“斧钺下青冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斧钺下青冥”出自哪首诗？
答案： “斧钺下青冥”出自： 唐代 杜甫的 《衡州送李大夫七丈勉赴广州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ yuè xià qīng míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“斧钺下青冥”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“斧钺下青冥”已经是第一句了。
问题3：“斧钺下青冥”的下一句是什么？
答案： “斧钺下青冥”的下一句是： 楼船过洞庭 , 诗句拼音为： lóu chuán guò dòng tíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“斧钺下青冥”全诗
衡州送李大夫七丈勉赴广州 (héng zhōu sòng lǐ dài fū qī zhàng miǎn fù guǎng zhōu)
斧钺下青冥，楼船过洞庭。
北风随爽气，南斗避文星。
日月笼中鸟，乾坤水上萍。
王孙丈人行，垂老见飘零。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“斧钺下青冥”繁体原文
衡州送李大夫七丈勉赴廣州
斧鉞下青冥，樓船過洞庭。
北風隨爽氣，南斗避文星。
日月籠中鳥，乾坤水上萍。
王孫丈人行，垂老見飄零。
“斧钺下青冥”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
斧钺下青冥，楼船过洞庭。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
北风随爽气，南斗避文星。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日月笼中鸟，乾坤水上萍。
平平仄平仄，平仄仄平平。
王孙丈人行，垂老见飘零。
“斧钺下青冥”全诗注音
斧钺下青冥，楼船过洞庭。
北风随爽气，南斗避文星。
日月笼中鸟，乾坤水上萍。
王孙丈人行，垂老见飘零。
“斧钺下青冥”全诗翻译
译文：
斧钺之下，青天苍穹；楼船驶过洞庭湖。
北风随着清爽之气，南斗躲避文星。
日月笼罩其中，如鸟栖息；乾坤犹如水上浮萍。
王孙丈人踏上行程，岁月的磨砺见证飘零岁月。
“斧钺下青冥”总结赏析
赏析：
这是唐代大诗人杜甫的《衡州送李大夫七丈勉赴广州》。全诗以五言律诗的形式表达了诗人对友人李大夫七丈的送行之情。诗人通过洞庭湖的景色和大自然的变化，巧妙地表达了自己对友人远行的祝愿和对友人的深厚情感。
首两句“斧钺下青冥，楼船过洞庭。”描写了船只穿越洞庭湖的壮丽场景，斧钺下青冥，形象地表现了洞庭湖的广袤和深远，楼船则显得雄伟壮丽。这一景象突出了友人的壮丽远行，给人一种宏伟壮观的感觉。
接着，诗人写道“北风随爽气，南斗避文星。”这里北风爽气、南斗避文星，用自然界的现象来寓意友人的行程顺利，前途光明。北风带来了清新的气息，南斗（指南斗星座）避开了文星（指北斗星座中的文曲星），预示着友人将远离困扰，迎来吉祥之兆。
接下来的两句“日月笼中鸟，乾坤水上萍。”则将友人的行程与日月、乾坤相对应，表达了友人行走在天地之间的壮丽与高远。日月笼中鸟意味着友人将要面对困难和挑战，但他会像水上的萍一样，灵活应对，不沉溺于世俗之中。
最后两句“王孙丈人行，垂老见飘零。”表达了诗人对友人的深情厚意。友人虽然垂老，但仍然坚定地踏上了远行的征程，这种坚韧和勇敢令诗人感到钦佩和感动。同时，诗人也不禁感叹人生的飘零和无常，这也增加了诗的情感深度。
“斧钺下青冥”相关诗句：
- 斧钺下青冥 出自 [宋] 文天祥 ·《汀州第六十五 》
- 斧钺下青冥 出自 [唐] 杜甫 ·《衡州送李大夫七丈勉赴广州 》
- 王斧下青冥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送兴元聂帅 》
- 绣衣玉斧下青冥 出自 [宋] 王翊龙 ·《谢王绣使同二教举充讲宾 》
- 谁又青冥钺 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其三 》
- 节钺青冥山万重 出自 [宋] 何梦桂 ·《见李察判竹溪四首 其一 》
- 青冥鈇钺授中权 出自 [宋] 刘克庄 ·《送胡石璧帅广西二首 其一 》
- 锡汝斧钺 出自 [唐] 柳宗元 ·《皇武 二 》
- 坐观斧钺 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 膏我斧钺 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 斧钺稽天讨 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚 》
- 幕前杖斧钺 出自 [宋] 师严 ·《大閲 》
- 讵足污斧钺 出自 [宋] 石介 ·《偶作 》
- 浩汗罗斧钺 出自 [唐] 韩愈 ·《送文畅师北游 》
- 片言斧钺凛 出自 [宋] 熊禾 ·《赠笔生 》
- 讳战钝斧钺 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 任方分斧钺 出自 [宋] 陆游 ·《送黄文叔守福州 》
- 斧钺何曾钝 出自 [宋] 方回 ·《四月初四日闻绩溪凡十五都贼焚欲尽傍出焚歙县之南乡遂焚至昌化 》
- 分阃仗斧钺 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君留卿 》
- 罪大畏斧钺 出自 [宋] 郑刚中 ·《闻杜鹃 》