“幽赏夙所爱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“幽赏夙所爱”出自哪首诗?

答案:幽赏夙所爱”出自: 宋代 程公许 《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu shǎng sù suǒ ài ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“幽赏夙所爱”的上一句是什么?

答案:幽赏夙所爱”的上一句是: 誓言不可寒 , 诗句拼音为: shì yán bù kě hán ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“幽赏夙所爱”的下一句是什么?

答案:幽赏夙所爱”的下一句是: 但恐彼上人 , 诗句拼音为: dàn kǒng bǐ shàng rén ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“幽赏夙所爱”全诗

行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其一 (xíng zhì luó jiāng yǐ dài zhě shuǎng qī dé shǐ zhě shū fù huán fú bīn jìng zǒu fù lè shān zhōng jiè guǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

瞻云日怀归,及瓜法当代。
喜同绦鹰掣,翻作风鷁退。
誓言不可寒,幽赏夙所爱
但恐彼上人,雄辨费酬对。

平平仄平平,仄平仄○仄。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。

zhān yún rì huái guī , jí guā fǎ dāng dài 。
xǐ tóng tāo yīng chè , fān zuò fēng yì tuì 。
shì yán bù kě hán , yōu shǎng sù suǒ ài 。
dàn kǒng bǐ shàng rén , xióng biàn fèi chóu duì 。

“幽赏夙所爱”繁体原文

行至羅江以代者爽期得史者書復還涪濱徑走富樂山中借館 其一

瞻雲日懷歸,及瓜法當代。
喜同縚鷹掣,翻作風鷁退。
誓言不可寒,幽賞夙所愛。
但恐彼上人,雄辨費酬對。

“幽赏夙所爱”韵律对照

平平仄平平,仄平仄○仄。
瞻云日怀归,及瓜法当代。

仄平平平仄,平仄平仄仄。
喜同绦鹰掣,翻作风鷁退。

仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
誓言不可寒,幽赏夙所爱。

仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
但恐彼上人,雄辨费酬对。

“幽赏夙所爱”全诗注音

zhān yún rì huái guī , jí guā fǎ dāng dài 。

瞻云日怀归,及瓜法当代。

xǐ tóng tāo yīng chè , fān zuò fēng yì tuì 。

喜同绦鹰掣,翻作风鷁退。

shì yán bù kě hán , yōu shǎng sù suǒ ài 。

誓言不可寒,幽赏夙所爱。

dàn kǒng bǐ shàng rén , xióng biàn fèi chóu duì 。

但恐彼上人,雄辨费酬对。

“幽赏夙所爱”全诗翻译

译文:

瞻望着云朵如日般,怀念着回家的心情,直到瓜法在当代施行。
喜悦地和绦色的鹰一同疾飞,结果变成像风鷁一样后退。
发誓言语不可冷漠,深山幽谷里一直珍爱的事物。
只是担心对方是位高人,雄辩的对话可能需要付出代价。

总结:

诗人怀念着归家的心情,瞻望着云朵和瓜法的当代实践。他喜悦地追随着绦色的鹰疾飞,但最终却像风鷁般后退。他发誓言语不可冷漠,愿享受深山幽谷里所爱的事物,但担心与高人对话可能会付出代价。

“幽赏夙所爱”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“幽赏夙所爱”相关诗句: