“所见如夙昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“所见如夙昔”出自哪首诗？
答案： “所见如夙昔”出自： 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其六○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ jiàn rú sù xī ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“所见如夙昔”的上一句是什么？
答案：
“所见如夙昔”的上一句是： 旬日扣玉京 , 诗句拼音为：xún rì kòu yù jīng
，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题3：“所见如夙昔”的下一句是什么？
答案： “所见如夙昔”的下一句是： 红云隠碧洞 , 诗句拼音为： hóng yún yǐn bì dòng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“所见如夙昔”全诗
山居杂诗九十首 其六○ (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí liù ○)
旬日扣玉京，所见如夙昔。
红云隠碧洞，清溪映白石。
临流坐且久，浩气洞胸臆。
溪深竟难涉，踟蹰抚苍壁。
平仄仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
平○仄○仄，平平仄○仄。
“所见如夙昔”繁体原文
山居雜詩九十首 其六○
旬日扣玉京，所見如夙昔。
紅雲隠碧洞，清溪映白石。
臨流坐且久，浩氣洞胸臆。
溪深竟難涉，踟躕撫蒼壁。
“所见如夙昔”韵律对照
平仄仄仄平，仄仄○仄仄。
旬日扣玉京，所见如夙昔。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
红云隠碧洞，清溪映白石。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
临流坐且久，浩气洞胸臆。
平○仄○仄，平平仄○仄。
溪深竟难涉，踟蹰抚苍壁。
“所见如夙昔”全诗注音
旬日扣玉京，所见如夙昔。
红云隠碧洞，清溪映白石。
临流坐且久，浩气洞胸臆。
溪深竟难涉，踟蹰抚苍壁。
“所见如夙昔”全诗翻译
译文：
旬日来到玉京，所见之景如同往昔一般。红云遮掩碧色洞府，清澈的溪水映照着洁白的石头。我坐在溪流旁边久久不愿离去，浩然之气充盈胸臆。溪水深处实在难以涉足，我略感迟疑，抚摸着苍石壁。
全诗描述了作者在旬日来到玉京的经历。玉京即仙境，是古代传说中神仙居住的地方。作者在玉京所见的景色与往昔没有任何变化，依旧美丽动人。红云掩映碧色洞府，形成一幅美丽的画面。清澈的溪水倒映着白色的石头，景色清新宜人。作者在溪流旁坐了很长时间，心中充满豪迈之气。然而，溪水深处却很难涉足，让作者不禁产生踟蹰和犹豫之情，只能轻抚着苍石壁。整首诗通过描绘自然景色，抒发了作者豁达豪放的心境，以及面对困难时的犹豫与担忧。
“所见如夙昔”总结赏析
赏析：这首诗《山居杂诗九十首 其六○》是曹勋创作的，表达了他在山居的心境和感受。诗中通过具体的景物描写，展现了作者在山中的宁静和内心的愉悦。
首先，诗中提到"旬日扣玉京"，描述了作者在山中居住了十天，此刻回顾所见，感觉仿佛就像昨天一样，表现了时间在山居中的悠闲流逝。
接着，诗中的"红云隐碧洞，清溪映白石"表现了山中的美丽景色，红云、碧洞、清溪、白石，都展现了大自然的和谐之美。这些景物也反映了作者对大自然的深刻感受。
诗的后半部分描述了作者在溪边久坐，感受到浩气洞胸臆，这表达了作者在山中思考自己的内心世界，感受到了一种心灵的宁静和豁达。
最后，诗中提到"溪深竟难涉，踟蹰抚苍壁"，暗示了山中的险峻和困难，也让人感受到了作者在山中的孤独和坚持。
“所见如夙昔”相关诗句：
- 所见如夙昔 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六○ 》
- 如昔所见 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 所要夙昔怀 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其二 》
- 夙昔梦见之 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《游金精山 》
- 夙昔梦见之 出自 [宋] 曾极 ·《上朱晦庵 》
- 倾盖如夙昔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 老僧如夙昔 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙莘老斗野亭寄子由在邵伯堰 》
- 气味如夙昔 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 教爱如夙昔 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其八 》
- 音容如夙昔 出自 [宋] 韩维 ·《仆射高文庄公挽辞三首 其三 》
- 如有夙昔约 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其四 》
- 讲公如夙昔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句 》
- 驯扰如夙昔 出自 [宋] 李光 ·《海南有五色雀土人呼爲小凤罕有见者苏子瞻谪居此郡绍圣庚辰冬再见之常作诗记其事公实以是年北归癸酉冬予亦两见之今二年矣乙亥八月二十二日会客陈氏园飞鸣庭下回翔久之衆客惊叹创见因赋是诗 》
- 夙昔名传尤愿见 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲徐太初友人陈府判赋梅居饯行 》
- 夙昔传闻思一见 出自 [唐] 杜甫 ·《聪马行 》
- 夙昔一见即倾盖 出自 [宋] 洪朋 ·《登瀛阁 》
- 依旧云山如夙昔 出自 [宋] 释德洪 ·《游白马寺逢安心上人 》
- 郑子过我如夙昔 出自 [宋] 陆游 ·《答郑虞任检法见赠 》
- 偶见如夙期 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南遇梵才吉上人因悼谢南阳畴昔之游 》
- 夙习如斯定夙寤 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》