“端合与君分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端合与君分”出自哪首诗?
答案: “端合与君分”出自: 宋代 张守的 《晚霁独坐戏呈周元举刘希范许少伊同舍诸兄二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān hé yǔ jūn fēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“端合与君分”的上一句是什么?
答案:
“端合与君分”的上一句是: 此间应有句 , 诗句拼音为: cǐ jiān yīng yǒu jù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“端合与君分”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“端合与君分”已经是最后一句了。
“端合与君分”全诗
晚霁独坐戏呈周元举刘希范许少伊同舍诸兄二首 其一 (wǎn jì dú zuò xì chéng zhōu yuán jǔ liú xī fàn xǔ shǎo yī tóng shè zhū xiōng èr shǒu qí yī)
吏散无人迹,风回扫积氛。
虚凉檐际得,远响静中闻。
树色深留暝,炉烟细袅云。
此间应有句,端合与君分。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“端合与君分”繁体原文
晚霽獨坐戲呈周元舉劉希范許少伊同舍諸兄二首 其一
吏散無人跡,風回掃積氛。
虛涼簷際得,遠響靜中聞。
樹色深留暝,爐烟細裊雲。
此間應有句,端合與君分。
“端合与君分”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏散无人迹,风回扫积氛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虚凉檐际得,远响静中闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树色深留暝,炉烟细袅云。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此间应有句,端合与君分。
“端合与君分”全诗注音
吏散无人迹,风回扫积氛。
虚凉檐际得,远响静中闻。
树色深留暝,炉烟细袅云。
此间应有句,端合与君分。
“端合与君分”全诗翻译
译文:
吏人散去,再无人的痕迹,风吹回扫着积聚的尘埃。
清凉的阴影在屋檐边得到,远处传来静谧的回响。
树木的颜色在昏暗中深深留存,炉烟细细地卷起如云般飘逸。
在这样的场景之中,应当有一句诗句,与你的心境相符。
全文总结:这段古文描写了一个清凉宜人的场景,吏人已散去,四处安静无人,清风拂过带走积聚的尘埃。在阴凉处,可以听到远处的回响。树木的颜色在昏暗中深深留存,炉烟则细细地卷起弥漫如云。整篇古文通过细腻的描写,营造出一幅宁静雅致的景象,并表达了与君心境相符的意境。
“端合与君分”总结赏析
赏析:: 这首诗以晚霁时分的景象为背景,表达了作者独坐的情感和心境。首先,诗中提到"吏散无人迹",形象地描绘了官员们已散去,宅院中空无一人的场景,寥寥无几的行人使得整个地方显得十分宁静。接着,"风回扫积氛"这句描述了微风吹动,扫散了空中的尘埃,使得环境更加清新。
在这样的环境中,作者坐在一处,感受到了"虚凉檐际得",感觉到周围的环境凉爽而宁静。他远远地听到了一些微弱的声响,"远响静中闻",这些声音增强了宁静的感觉。接着,诗中描述了周围的树木色彩深沉,"树色深留暝",以及远处炉烟袅袅上升,"炉烟细袅云",这些细节描绘了大自然的宁静和美丽。
最后,诗人留下了一种温馨的情感,表达了对这一刻的珍惜,以及希望与君共叙此景的心愿,"此间应有句,端合与君分"。
标签: 写景、抒情、咏物、寂静
“端合与君分”相关诗句:
- 端合与君分 出自 [宋] 张守 ·《晚霁独坐戏呈周元举刘希范许少伊同舍诸兄二首 其一 》
- 此山仍合与君分 出自 [宋] 苏轼 ·《怀仁令陈德任新作占山亭二绝 其二 》
- 与君分义尤相合 出自 [宋] 孔平仲 ·《和介之 》
- 归与端合与同盟 出自 [宋] 裘万顷 ·《兀坐有感 》
- 与花端合共长年 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂次韵茂洪古梅 》
- 披图正与端宸合 出自 [宋] 刘才邵 ·《祖庙殿生芝草 其一 》
- 君才端合连八科 出自 [宋] 李洪 ·《送徐致州交代赐第归亲庭 》
- 君才端合绍严徐 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵徐应祺小楼 》
- 如君端合侍枫宸 出自 [宋] 钱选 ·《题友人判太平归来诗卷 》
- 如君端合上凌烟 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄二首 其一 》
- 文君端合壻相如 出自 [宋] 陈造 ·《相如二首 其二 》
- 君才端合在中台 出自 [宋] 吴芾 ·《和龚漕二首 其一 》
- 怀君端合鬓毛班 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵光化宋唐年主簿见寄二首 其一 》
- 老怀端合向君倾 出自 [宋] 陈造 ·《次韵自序 》
- 分合与名疎 出自 [唐] 喻凫 ·《书怀 》
- 功利端能与海分 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 白盐 》
- 十分端爲使君晴 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其二 》
- 平分只合与金刀 出自 [宋] 释居简 ·《秋塘陈敬父席上饯薛子舒之官建康 》
- 合分风月与人同 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵梁守登富览亭 其一 》
- 合分风月与徜徉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵和答圆明老师二首 其一 》