“与花端合共长年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与花端合共长年”出自哪首诗?
答案: “与花端合共长年”出自: 宋代 张鎡的 《玉照堂次韵茂洪古梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ huā duān hé gòng cháng nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“与花端合共长年”的上一句是什么?
答案:
“与花端合共长年”的上一句是: 不必修真事灵诀 , 诗句拼音为: bù bì xiū zhēn shì líng jué
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“与花端合共长年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“与花端合共长年”已经是最后一句了。
“与花端合共长年”全诗
玉照堂次韵茂洪古梅 (yù zhào táng cì yùn mào hóng gǔ méi)
天教萼绿伴羊权,羞对尘顔粉黛妍。
不必修真事灵诀,与花端合共长年。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“与花端合共长年”繁体原文
玉照堂次韵茂洪古梅
天教萼綠伴羊權,羞對塵顔粉黛妍。
不必修真事靈訣,與花端合共長年。
“与花端合共长年”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天教萼绿伴羊权,羞对尘顔粉黛妍。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不必修真事灵诀,与花端合共长年。
“与花端合共长年”全诗注音
天教萼绿伴羊权,羞对尘顔粉黛妍。
不必修真事灵诀,与花端合共长年。
“与花端合共长年”全诗翻译
译文:
天意使绿色的花瓣与白羊共同陪伴,惭愧地面对尘世的容颜,妆容如粉黛般娴美。无需费心修炼神奇的法术,与花儿一同度过漫长的岁月即可。
总结:
诗人表达了天意让花朵与自然相融合的情景,提倡自然与简朴,不必追求超凡脱俗的修真法术,与花儿一同享受宁静长久的岁月。
“与花端合共长年”相关诗句:
- 与花端合共长年 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂次韵茂洪古梅 》
- 祝厘端合报长年 出自 [宋] 周紫芝 ·《太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其二 》
- 长与饥民共年谷 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 归与端合与同盟 出自 [宋] 裘万顷 ·《兀坐有感 》
- 端合与君分 出自 [宋] 张守 ·《晚霁独坐戏呈周元举刘希范许少伊同舍诸兄二首 其一 》
- 披图正与端宸合 出自 [宋] 刘才邵 ·《祖庙殿生芝草 其一 》
- 端合幸年丰 出自 [宋] 黄简 ·《漫成 》
- 去与端溪石共行 出自 [宋] 刘克庄 ·《工部弟哀诗二首 其一 》
- 爱民端与共胞胎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿祷雨西峰 其二 》
- 飞花端合上楼看 出自 [宋] 陈与义 ·《周尹潜雪中过门不我顾遂登西楼作诗见寄次韵谢之三首 其二 》
- 德人端合享耆年 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 》
- 暮年端合在丹霞 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周法地弟作出家庵又自爲铭作此寄之 》
- 端似唐人会合年 出自 [宋] 王十朋 ·《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其一 》
- 合与英豪共作新 出自 [宋] 王质 ·《留别虞丞相二首 其一 》
- 共鼓长风六合清 出自 [唐] 欧阳詹 ·《赠山南严兵马使 》
- 卜邻端欲共花溪 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近用韵见示五首 其四 》
- 菱花欲共朱灵合 出自 [宋] 赵彦若 ·《端午帖子 其一 》
- 索花共笑过年年 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中 其一 》
- 合道与长生 出自 [唐] 杜光庭 ·《金德星君呪 》
- 端与岁寒长有约 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同咏梅 》