“何如一笑俱忘言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如一笑俱忘言”出自哪首诗?
答案: “何如一笑俱忘言”出自: 宋代 释居简的 《万卷堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rú yī xiào jù wàng yán ,诗句平仄: 平○仄仄平仄平 。
问题2:“何如一笑俱忘言”的上一句是什么?
答案:
“何如一笑俱忘言”的上一句是: 偃鼠饮河徒满腹 , 诗句拼音为: yǎn shǔ yǐn hé tú mǎn fù
,诗句平仄: 平○仄仄平仄平 。
问题3:“何如一笑俱忘言”的下一句是什么?
答案: “何如一笑俱忘言”的下一句是: 文字洗空如露蝉 , 诗句拼音为: wén zì xǐ kōng rú lù chán ,诗句平仄:平仄仄○○仄平。
“何如一笑俱忘言”全诗
万卷堂 (wàn juàn táng)
吾闻先进之野人,耕养之外三年通一经。
区区三六一十有八载,六经未必皆知津。
猎猎牙签三万轴,当时想见从头读。
若将有限趁无穷,偃鼠饮河徒满腹。
何如一笑俱忘言,文字洗空如露蝉。
等闲一嗅尽其要,萧郎余习三生前。
万卷堂中浩如海,一点胸中无芥蒂。
茏葱初日上阑干,坦腹便便日中晒。
平○平仄平仄平,平仄平仄○平平仄平。
平平○仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,○平仄仄○平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄平仄平,平仄仄○○仄平。
仄平仄仄仄○仄,平平平仄○平平。
仄仄平○仄○仄,仄仄平○平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄仄○仄。
“何如一笑俱忘言”繁体原文
萬卷堂
吾聞先進之野人,耕養之外三年通一經。
區區三六一十有八載,六經未必皆知津。
獵獵牙籤三萬軸,當時想見從頭讀。
若將有限趁無窮,偃鼠飲河徒滿腹。
何如一笑俱忘言,文字洗空如露蟬。
等閑一嗅盡其要,蕭郎餘習三生前。
萬卷堂中浩如海,一點胸中無芥蒂。
蘢葱初日上闌干,坦腹便便日中曬。
“何如一笑俱忘言”韵律对照
平○平仄平仄平,平仄平仄○平平仄平。
吾闻先进之野人,耕养之外三年通一经。
平平○仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
区区三六一十有八载,六经未必皆知津。
仄仄平平○仄仄,○平仄仄○平仄。
猎猎牙签三万轴,当时想见从头读。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
若将有限趁无穷,偃鼠饮河徒满腹。
平○仄仄平仄平,平仄仄○○仄平。
何如一笑俱忘言,文字洗空如露蝉。
仄平仄仄仄○仄,平平平仄○平平。
等闲一嗅尽其要,萧郎余习三生前。
仄仄平○仄○仄,仄仄平○平仄仄。
万卷堂中浩如海,一点胸中无芥蒂。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄仄○仄。
茏葱初日上阑干,坦腹便便日中晒。
“何如一笑俱忘言”全诗注音
吾闻先进之野人,耕养之外三年通一经。
区区三六一十有八载,六经未必皆知津。
猎猎牙签三万轴,当时想见从头读。
若将有限趁无穷,偃鼠饮河徒满腹。
何如一笑俱忘言,文字洗空如露蝉。
等闲一嗅尽其要,萧郎余习三生前。
万卷堂中浩如海,一点胸中无芥蒂。
茏葱初日上阑干,坦腹便便日中晒。
“何如一笑俱忘言”全诗翻译
译文:
我听说先进之野人,在耕养之外三年通一经。
区区三六一十有八载,六经未必皆知其要领。
猎猎牙签三万轴,当时想着从头读。
如果将有限的时间用于无穷的知识,偃鼠喝河也只是空费腹腑。
何如一笑可抛弃所有言语,文字消散如露水的蝉。
等闲间一嗅可尽其要,萧郎余习三生前的学问。
万卷堂中知识浩如海,而心中却无丝毫芥蒂。
茏葱初日照上阑干,坦腹舒适地晒着太阳。
总结:
这首古文描述了一位先进的野人,他在耕种养活自己之余,专心致志地通读一经,经过三十八年的积累,对六经的内容颇有了解,但也不全然精通。他拥有成千上万卷的牙签,渴望从头开始重新阅读这些知识。诗中表达了有限的时间如何充分利用,以及忘记过往,洗去尘埃,从头再来的态度。作者对这位野人的求知精神给予赞美,形容他的学识广博如海,而内心却无丝毫狭隘。最后,诗人以夸张幽默的描写,展现了野人坦然自在地享受生活的状态。整首诗以写实古文的形式,表达了对求知精神与学习态度的讴歌。
“何如一笑俱忘言”相关诗句:
- 何如一笑俱忘言 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 一笑俱忘言 出自 [宋] 徐瑞 ·《五月初一日煮茶偶作 》
- 一抛言笑如何遣 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬邠州通判王稷太博 》
- 一笑坐忘言 出自 [宋] 刘跂 ·《送陈述之 》
- 一笑可忘言 出自 [宋] 郭印 ·《题爽轩诗 》
- 一笑遂忘言 出自 [唐] 吴筠 ·《舟中遇柳伯存归潜山因有此赠 一 》
- 一笑定忘言 出自 [宋] 郭印 ·《少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不爲出因成数语以解前篇 》
- 忘言兮一笑 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其五 》
- 忘言一笑相亲 出自 [宋] 范浚 ·《忘言示曾仲思 》
- 一笑忘言谢小儿 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫席上送樗年 》
- 一笑忘言意自深 出自 [宋] 李处权 ·《送密老 》
- 太守忘言一笑休 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《上判府陈秘丞 其一 》
- 一笑忘言寻小隠 出自 [宋] 曹勋 ·《怀赵希元 》
- 相逢一笑忘言处 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康题沧江书院 》
- 何如物我两忘言 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐觉风铃 》
- 一笑如未忘 出自 [宋] 刘跂 ·《送徐彦荣 》
- 何妨一笑自忘忧 出自 [宋] 吕陶 ·《昨日汉公承议见召与二三老友谈笑退而爲诗少谢勤意 》
- 老境何尝忘一笑 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其一 》
- 老境俱忘言 出自 [宋] 韩淲 ·《晚兴 》
- 与子俱忘言 出自 [宋] 朱熹 ·《雨中示魏惇夫兼怀黄子厚二首 其一 》