“一笑忘言谢小儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑忘言谢小儿”出自哪首诗?
答案: “一笑忘言谢小儿”出自: 宋代 邹浩的 《次韵和端夫席上送樗年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào wàng yán xiè xiǎo ér ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“一笑忘言谢小儿”的上一句是什么?
答案:
“一笑忘言谢小儿”的上一句是: 三年竝席惟夫子 , 诗句拼音为: sān nián bìng xí wéi fū zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“一笑忘言谢小儿”的下一句是什么?
答案: “一笑忘言谢小儿”的下一句是: 江国旧编尘漠漠 , 诗句拼音为: jiāng guó jiù biān chén mò mò ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“一笑忘言谢小儿”全诗
次韵和端夫席上送樗年 (cì yùn hé duān fū xí shàng sòng chū nián)
过额纷纷竞扫眉,此心直与古人期。
三年竝席惟夫子,一笑忘言谢小儿。
江国旧编尘漠漠,帝乡新路日迟迟。
儒冠道在无通塞,莫问高门知不知。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“一笑忘言谢小儿”繁体原文
次韻和端夫席上送樗年
過額紛紛競掃眉,此心直與古人期。
三年竝席惟夫子,一笑忘言謝小兒。
江國舊編塵漠漠,帝鄉新路日遲遲。
儒冠道在無通塞,莫問高門知不知。
“一笑忘言谢小儿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
过额纷纷竞扫眉,此心直与古人期。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
三年竝席惟夫子,一笑忘言谢小儿。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江国旧编尘漠漠,帝乡新路日迟迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
儒冠道在无通塞,莫问高门知不知。
“一笑忘言谢小儿”全诗注音
过额纷纷竞扫眉,此心直与古人期。
三年竝席惟夫子,一笑忘言谢小儿。
江国旧编尘漠漠,帝乡新路日迟迟。
儒冠道在无通塞,莫问高门知不知。
“一笑忘言谢小儿”全诗翻译
译文:
过去,众人纷纷竞相扫眉,意指心中的直率与古人期待相符。有人三年并席,只有夫子坐在那里,他一笑间便忘却了对小儿的谢意。江国的古籍被尘封得漠漠,而帝乡的新路却迟迟未通。儒冠虽然道路无阻隔,但也不要轻易询问高门的人是否真正懂得。
“一笑忘言谢小儿”总结赏析
赏析:诗人以深沉的笔触,描述了在宴席上与友人共赴樗年送别的情景。首句“过额纷纷竞扫眉”,写气氛热烈,宾主共襄盛举,尽显喜悦之情。接着“此心直与古人期”,展现了诗人追求卓越、超越凡俗的志向。第二句“三年竝席惟夫子,一笑忘言谢小儿”,表达了对夫子的崇敬之情,以及对古代儒者的向往。接下来的句子描绘了身处江国,思念帝乡的情景,表现了游子思乡的情感。最后两句“儒冠道在无通塞,莫问高门知不知”,寄托了诗人对儒者清高境界的向往,表现了对学问和道路的追求。
“一笑忘言谢小儿”相关诗句:
- 一笑忘言谢小儿 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫席上送樗年 》
- 一笑忘言寻小隠 出自 [宋] 曹勋 ·《怀赵希元 》
- 一笑谢儿曹 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四日二首 其二 》
- 一笑可忘言 出自 [宋] 郭印 ·《题爽轩诗 》
- 一笑遂忘言 出自 [唐] 吴筠 ·《舟中遇柳伯存归潜山因有此赠 一 》
- 一笑俱忘言 出自 [宋] 徐瑞 ·《五月初一日煮茶偶作 》
- 一笑坐忘言 出自 [宋] 刘跂 ·《送陈述之 》
- 一笑定忘言 出自 [宋] 郭印 ·《少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不爲出因成数语以解前篇 》
- 忘言兮一笑 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其五 》
- 忘言一笑相亲 出自 [宋] 范浚 ·《忘言示曾仲思 》
- 一笑忘言意自深 出自 [宋] 李处权 ·《送密老 》
- 相逢一笑忘言处 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康题沧江书院 》
- 何如一笑俱忘言 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 太守忘言一笑休 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《上判府陈秘丞 其一 》
- 言谢却忘言 出自 [宋] 曹勋 ·《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗爲别 其二 》
- 欲谢终忘言 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其一 》
- 小儿解谢倩人诮 出自 [宋] 陈造 ·《读师文和郡侯喜雨诗次其韵 》
- 沈谢逡巡称小儿 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 我笑谢之言 出自 [宋] 王迈 ·《述梦 》
- 小儿天台坐忘身 出自 [宋] 苏轼 ·《书丹元子所示李太白真 》