“科等是传衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“科等是传衣”出自哪首诗？
答案： “科等是传衣”出自： 宋代 陆佃的 《依韵和彭器资直讲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kē děng shì chuán yī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“科等是传衣”的上一句是什么？
答案：
“科等是传衣”的上一句是： 才名非画餠 , 诗句拼音为： cái míng fēi huà bǐng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“科等是传衣”的下一句是什么？
答案： “科等是传衣”的下一句是： 鶑稍迁乔出 , 诗句拼音为： yīng shāo qiān qiáo chū ，诗句平仄：平仄平平仄。
“科等是传衣”全诗
依韵和彭器资直讲 (yī yùn hé péng qì zī zhí jiǎng)
岁久亲谈麈，春深集试闱。
才名非画餠，科等是传衣。
鶑稍迁乔出，鸦应反哺飞。
羡君亲膝近，昨夜梦先归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“科等是传衣”繁体原文
依韵和彭器資直講
歲久親談麈，春深集試闈。
才名非畫餠，科等是傳衣。
鶑稍遷喬出，鴉應反哺飛。
羨君親膝近，昨夜夢先歸。
“科等是传衣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁久亲谈麈，春深集试闱。
平平平仄仄，平仄仄平平。
才名非画餠，科等是传衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鶑稍迁乔出，鸦应反哺飞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
羡君亲膝近，昨夜梦先归。
“科等是传衣”全诗注音
岁久亲谈麈，春深集试闱。
才名非画餠，科等是传衣。
鶑稍迁乔出，鸦应反哺飞。
羡君亲膝近，昨夜梦先归。
“科等是传衣”全诗翻译
译文：
岁月久远，我们亲密地谈论着白鹿的事情，春天深沉时，我们聚集在考试的闱阁中。
你的才名不是浮华的美食，而是被传颂的华美衣裳。
野鹑稍稍移动便飞上高枝，乌鸦却回来喂养幼鸟。
我羡慕你能够亲近在长辈的膝旁，昨夜我还梦见你先行回归。
总结：这古文诗篇通过四个片段描绘了岁月流转中的情景和人物关系。其中，才名与科举成就的对比，表现了人才的真正价值；鹑鸟和乌鸦的行为对比，映照出孝心和回报的美德。最后，作者表达了对某人亲近的羡慕之情。
“科等是传衣”总结赏析
赏析：这首诗《依韵和彭器资直讲》是陆佃创作的诗歌作品，共有四句，反映了诗人对友谊和希望的表达。
首句“岁久亲谈麈，春深集试闱。”表现了诗人和朋友之间深厚的友情。诗中的“岁久”暗示了他们的交情已经持续了很长时间，而“麈”和“闱”都是古代用来象征友情的象征性物品，强调了友情的珍贵和稳固。
第二句“才名非画餠，科等是传衣。”强调了诗人对朋友的赞赏和认可，他认为朋友的才华不是一时之间的，而是经过时间的检验和传承的。
第三句“鶑稍迁乔出，鸦应反哺飞。”通过比喻鶑和鸦的行为，表现了友情中的相互关照和互相帮助，强调了友情的亲密和牢固。
最后一句“羡君亲膝近，昨夜梦先归。”表达了诗人对朋友的思念之情，他希望能够与朋友亲近，并在梦中与之相聚。
“科等是传衣”相关诗句：
- 科等是传衣 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲 》
- 儒科有子传衣鉢 出自 [宋] 周必大 ·《卢帅钱待制之望挽词 》
- 科名是世传 出自 [宋] 许及之 ·《送薛子明赴歙县尉二首 其二 》
- 一等是传真的信 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三九 》
- 科等魁髦彦 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉侍中宋公挽辞三首 其一 》
- 四科分等级 出自 [宋] 林希逸 ·《夫子墙数仞 》
- 前缘谁是传衣子 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 三祖 其三 》
- 祖堂衣鉢是渠传 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其二○ 》
- 传衣正是普通年 出自 [宋] 李新 ·《送犊鼻褌与任敦夫 》
- 衣法亲传两不是 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其八 》
- 传衣仍是雪山儿 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏别元老赠行 》
- 清名多是布衣传 出自 [宋] 赵汝迕 ·《哭赵蹈中 》
- 一等巍科登岌嶪 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 莫把登科作等闲 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送杨提干过淮求辟 》
- 大科异等不作难 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李元叔田邦镇唱酬之什 其一 》
- 词科判等屡得隽 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 余安道 》
- 甲科除郎君等闲 出自 [宋] 员兴宗 ·《江头送别 其二 》
- 高下安得与等科 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答萧渊少府卷 》
- 大科异等固其常 出自 [宋] 曾丰 ·《谢新淦令徐信甫至赣相过 》
- 爲问决科何等文 出自 [宋] 李流谦 ·《次大人韵二首 其一 》