“洗耳还听涧底泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“洗耳还听涧底泉”出自哪首诗?

答案:洗耳还听涧底泉”出自: 宋代 赵公硕 《庆元四年五月再游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ ěr huán tīng jiàn dǐ quán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“洗耳还听涧底泉”的上一句是什么?

答案:洗耳还听涧底泉”的上一句是: 肩舆直入松闲路 , 诗句拼音为: jiān yú zhí rù sōng xián lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“洗耳还听涧底泉”的下一句是什么?

答案:洗耳还听涧底泉”的下一句是: 幽兴未阑吟未就 , 诗句拼音为: yōu xīng wèi lán yín wèi jiù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“洗耳还听涧底泉”全诗

庆元四年五月再游 (qìng yuán sì nián wǔ yuè zài yóu)

朝代:宋    作者: 赵公硕

旧时曾此觅仙缘,一别于今四十年。
白发重来嗟老矣,青山九锁故依然。
肩舆直入松闲路,洗耳还听涧底泉
幽兴未阑吟未就,半峯斜日下平川。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiù shí céng cǐ mì xiān yuán , yī bié yú jīn sì shí nián 。
bái fà chóng lái jiē lǎo yǐ , qīng shān jiǔ suǒ gù yī rán 。
jiān yú zhí rù sōng xián lù , xǐ ěr huán tīng jiàn dǐ quán 。
yōu xīng wèi lán yín wèi jiù , bàn fēng xié rì xià píng chuān 。

“洗耳还听涧底泉”繁体原文

慶元四年五月再游

舊時曾此覓仙緣,一別于今四十年。
白髮重來嗟老矣,青山九鎖故依然。
肩輿直入松閒路,洗耳還聽澗底泉。
幽興未闌吟未就,半峯斜日下平川。

“洗耳还听涧底泉”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旧时曾此觅仙缘,一别于今四十年。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白发重来嗟老矣,青山九锁故依然。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
肩舆直入松闲路,洗耳还听涧底泉。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幽兴未阑吟未就,半峯斜日下平川。

“洗耳还听涧底泉”全诗注音

jiù shí céng cǐ mì xiān yuán , yī bié yú jīn sì shí nián 。

旧时曾此觅仙缘,一别于今四十年。

bái fà chóng lái jiē lǎo yǐ , qīng shān jiǔ suǒ gù yī rán 。

白发重来嗟老矣,青山九锁故依然。

jiān yú zhí rù sōng xián lù , xǐ ěr huán tīng jiàn dǐ quán 。

肩舆直入松闲路,洗耳还听涧底泉。

yōu xīng wèi lán yín wèi jiù , bàn fēng xié rì xià píng chuān 。

幽兴未阑吟未就,半峯斜日下平川。

“洗耳还听涧底泉”全诗翻译

译文:

旧时曾在此寻觅仙缘,与现在一别已有四十年。
白发重叠,不禁叹古稀之年的苍老。然而青山依旧,九重锁链犹存。
肩舆径直进入松林幽径,洗耳回听溪底清泉声。
幽兴未消,吟咏未得,半山峰上斜阳斜照下平川。

“洗耳还听涧底泉”诗句作者赵公硕介绍:

赵公硕(一一二一~?),浚仪(今河南开封)人。魏王廷美六世孙(《宋史》卷二三七)。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士。二十六年,知余杭县(清嘉庆《余杭县志》卷一九)。孝宗淳熙二年(一一七五)爲四川总领(《宋会要辑稿》职官四一之四○)。六年,除福建路转运副使(同上书职官六二之二二),知建州(明嘉靖《建宁府志》卷五)。徙知宁国府、巴州(《八琼室金石补正》卷一一五)。十二年,爲浙东提刑(《宋会要辑稿》职官七二之四三)。事见《南涧甲乙稿》卷二二《太令人郭氏墓志铭》。今录诗四首。更多...

“洗耳还听涧底泉”相关诗句: