“罗绮何人去欲生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罗绮何人去欲生”出自哪首诗?
答案: “罗绮何人去欲生”出自: 唐代 韩琮的 《雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luó qǐ hé rén qù yù shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“罗绮何人去欲生”的上一句是什么?
答案:
“罗绮何人去欲生”的上一句是: 轩车几处归频湿 , 诗句拼音为: xuān chē jǐ chù guī pín shī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“罗绮何人去欲生”的下一句是什么?
答案: “罗绮何人去欲生”的下一句是: 不及流他荷叶上 , 诗句拼音为: bù jí liú tā hé yè shàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“罗绮何人去欲生”全诗
雨 (yǔ)
阴云拂地散丝轻,长得为霖济物名。
夜浦涨归天堑阔,春风洒入御沟平。
轩车几处归频湿,罗绮何人去欲生。
不及流他荷叶上,似珠无数转分明。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“罗绮何人去欲生”繁体原文
雨
陰雲拂地散絲輕,長得爲霖濟物名。
夜浦漲歸天塹闊,春風灑入御溝平。
軒車幾處歸頻濕,羅綺何人去欲生。
不及流他荷葉上,似珠無數轉分明。
“罗绮何人去欲生”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阴云拂地散丝轻,长得为霖济物名。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜浦涨归天堑阔,春风洒入御沟平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
轩车几处归频湿,罗绮何人去欲生。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不及流他荷叶上,似珠无数转分明。
“罗绮何人去欲生”全诗注音
阴云拂地散丝轻,长得为霖济物名。
夜浦涨归天堑阔,春风洒入御沟平。
轩车几处归频湿,罗绮何人去欲生。
不及流他荷叶上,似珠无数转分明。
“罗绮何人去欲生”全诗翻译
译文:
阴云低垂,细雨洒落,滋润着大地万物,闻名于世。夜晚的湖泊水位上涨,形成了一道宽广的天然障碍,而春风轻柔地吹拂在皇宫的护城河上,使其平静如镜。王室的马车经过几处都被雨水打湿,锦绣华服的人们欲要离去,却无法避免湿润。他们无法与莲叶上的水珠相媲美,那些水珠犹如无数颗明亮的珠子在旋转闪耀。这首诗描绘了雨天的景象,同时也表达了人们的无奈和对自然的敬畏之情。
总结:
这首诗以雨天景象为背景,通过描绘阴云低垂、细雨洒落的情景,表达了大地被雨水滋润的效果。同时,通过描写夜晚湖泊水位上涨和春风轻柔地吹拂皇宫护城河的场景,展示了自然界的壮丽和平静。诗中还描绘了一幅王室归途的画面,轩车经过多处湿润的地方,身着锦绣华服的人们无法避免湿润,与荷叶上的水珠形成对比,水珠的闪耀美丽使人难以企及。整首诗以古典的语言表达了人与自然的关系,展示了自然景象的壮美和人们对自然的敬畏之情。
“罗绮何人去欲生”相关诗句:
- 罗绮何人去欲生 出自 [唐] 韩琮 ·《雨 》
- 欲将罗绮炫强秦 出自 [宋] 苏过 ·《丛台 》
- 欲着红楼贮绮罗 出自 [宋] 王雱 ·《锺山 》
- 欲过苹洲罗绮香 出自 [唐] 刘威 ·《晚春陪王员外东塘游宴 》
- 罗绮相催欲上船 出自 [宋] 施枢 ·《涌金门外 》
- 况欲绮席罗倾城 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 青盖绮罗寻径去 出自 [宋] 刘挚 ·《登照碧亭次韵燕若水 》
- 生在绮罗下 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 杂怨三首 一 》
- 绮罗生暗尘 出自 [唐] 于武陵 ·《长信宫二首 二 》
- 春向绮罗生 出自 [唐] 沈佺期 ·《剪彩 》
- 生在绮罗下 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂怨 一 》
- 尘埃生绮罗 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其三 》
- 绮罗丛里度平生 出自 [宋] 裘万顷 ·《题针出羹字韵 》
- 妙质何须夸绮罗 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 一缕何曾织绮罗 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其二 》
- 何异绮罗云雨飞 出自 [唐] 吴融 ·《太湖石歌 》
- 何妨罗绮四时游 出自 [宋] 王旦 ·《十洲阁 》
- 何异朱门罗绮身 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 罗绮飘香人看人 出自 [宋] 史弥宁 ·《灯夕 》
- 衆人娇绮罗 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》