“管弦堂上岂知寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“管弦堂上岂知寒”出自哪首诗？
答案： “管弦堂上岂知寒”出自： 宋代 魏野的 《和郡侯咏雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guǎn xián táng shàng qǐ zhī hán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“管弦堂上岂知寒”的上一句是什么？
答案：
“管弦堂上岂知寒”的上一句是： 笔砚窗间宁觉夜 , 诗句拼音为： bǐ yàn chuāng jiān níng jué yè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“管弦堂上岂知寒”的下一句是什么？
答案： “管弦堂上岂知寒”的下一句是： 须知祥瑞同霖雨 , 诗句拼音为： xū zhī xiáng ruì tóng lín yǔ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“管弦堂上岂知寒”全诗
和郡侯咏雪 (hé jùn hóu yǒng xuě)
时节初过打猎天，山河一色晓漫漫。
梁王宴罢樽犹湿，谢傅诗成墨未乾。
笔砚窗间宁觉夜，管弦堂上岂知寒。
须知祥瑞同霖雨，莫作梅花柳絮看。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“管弦堂上岂知寒”繁体原文
和郡侯詠雪
時節初過打獵天，山河一色曉漫漫。
梁王宴罷樽猶濕，謝傅詩成墨未乾。
筆硯窗間寧覺夜，管絃堂上豈知寒。
須知祥瑞同霖雨，莫作梅花柳絮看。
“管弦堂上岂知寒”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
时节初过打猎天，山河一色晓漫漫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梁王宴罢樽犹湿，谢傅诗成墨未乾。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
笔砚窗间宁觉夜，管弦堂上岂知寒。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
须知祥瑞同霖雨，莫作梅花柳絮看。
“管弦堂上岂知寒”全诗注音
时节初过打猎天，山河一色晓漫漫。
梁王宴罢樽犹湿，谢傅诗成墨未乾。
笔砚窗间宁觉夜，管弦堂上岂知寒。
须知祥瑞同霖雨，莫作梅花柳絮看。
“管弦堂上岂知寒”全诗翻译
译文：
时节初过，猎人开始打猎，天空还未完全亮起，山河间的景色一片朦胧。
梁王宴会结束，酒杯刚离手还湿着，谢傅的诗篇已经写就，墨迹尚未干透。
在窗前书写，一点也不感觉夜深，管弦乐声在堂上欢歌笑语，根本不知道寒冷的季节已经来临。
请知晓，吉祥的征兆和连绵的雨水一样宝贵，不要被梅花和柳絮所吸引而忽视了它们。
“管弦堂上岂知寒”相关诗句：
- 管弦堂上岂知寒 出自 [宋] 魏野 ·《和郡侯咏雪 》
- 管弦堂上调 出自 [宋] 陈起 ·《史记送後村刘秘监兼致欲见之悰 》
- 堂上繁声逐管弦 出自 [宋] 晏殊 ·《安昌侯 》
- 中堂有管弦 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 六 》
- 高堂舞榭锁管弦 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 庙堂急管催繁弦 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 华堂虚费管弦催 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄校书梅花 其二 》
- 清赏堂中无管弦 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其二 》
- 高堂舞榭锁管弦 出自 [唐] 张籍 ·《伤歌行 》
- 泪落虚堂绝管弦 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其二 》
- 清赏堂中无管弦 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其一 》
- 弦管堂深暖易调 出自 [唐] 秦韬玉 ·《春雪 》
- 岂知高堂素壁上 出自 [宋] 刘攽 ·《壁画古槎歌 》
- 岂知重上君子堂 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 管弦岂解陪张禹 出自 [宋] 李正民 ·《简刘卿任待制 》
- 管弦非上客 出自 [唐] 王质 ·《金谷园花发怀古 》
- 弦管笙簧寒碎玉 出自 [宋] 林用中 ·《泉声 》
- 管弦楼上争沽酒 出自 [宋] 张耒 ·《上元都下二首 其一 》
- 海上先声入管弦 出自 [宋] 苏轼 ·《和林子中待制 》
- 湖上春风发管弦 出自 [唐] 薛能 ·《春日重游平湖 》