“管弦非上客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“管弦非上客”出自哪首诗?
答案: “管弦非上客”出自: 唐代 王质的 《金谷园花发怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǎn xián fēi shàng kè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“管弦非上客”的上一句是什么?
答案:
“管弦非上客”的上一句是: 烟霞此独存 , 诗句拼音为: yān xiá cǐ dú cún
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“管弦非上客”的下一句是什么?
答案: “管弦非上客”的下一句是: 歌舞少王孙 , 诗句拼音为: gē wǔ shǎo wáng sūn ,诗句平仄:平仄仄○平。
“管弦非上客”全诗
金谷园花发怀古 (jīn gǔ yuán huā fā huái gǔ)
寂寥金谷涧,花发旧时园。
人事空怀古,烟霞此独存。
管弦非上客,歌舞少王孙。
繁蘂风惊散,轻红鸟乍翻。
山川终不改,桃李自无言。
今日经尘路,凄凉讵可论。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
“管弦非上客”繁体原文
金谷園花發懷古
寂寥金谷澗,花發舊時園。
人事空懷古,煙霞此獨存。
管弦非上客,歌舞少王孫。
繁蘂風驚散,輕紅鳥乍翻。
山川終不改,桃李自無言。
今日經塵路,淒涼詎可論。
“管弦非上客”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寂寥金谷涧,花发旧时园。
平仄○平仄,平平仄仄平。
人事空怀古,烟霞此独存。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
管弦非上客,歌舞少王孙。
平仄平平仄,○平仄仄平。
繁蘂风惊散,轻红鸟乍翻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山川终不改,桃李自无言。
平仄平平仄,平平仄仄○。
今日经尘路,凄凉讵可论。
“管弦非上客”全诗注音
寂寥金谷涧,花发旧时园。
人事空怀古,烟霞此独存。
管弦非上客,歌舞少王孙。
繁蘂风惊散,轻红鸟乍翻。
山川终不改,桃李自无言。
今日经尘路,凄凉讵可论。
“管弦非上客”全诗翻译
译文:
寂寥的金谷涧,昔日的花朵绽放在古老的园林里。人事已空,只有烟霞独自存在。
管弦乐声并不是贵族的享受,歌舞也少有王孙的身影。
繁盛的花朵被风吹散,轻盈的红雀忽然翻飞。
山川永远保持着它们的面貌,桃李却无言地开放。
如今走过尘土飞扬的路,凄凉之情难以言表。
全诗概括:这首诗描绘了一个荒凉而寂静的景象,古老的园林中的花朵绽放着,但却无人赏析:。音乐和舞蹈并非贵族的专属,王孙们也少有参与其中。花朵被风吹散,红雀轻盈地翻飞。山川永恒不变,桃李却默默无言。走过尘土飞扬的今天,一片凄凉难以言表。
“管弦非上客”总结赏析
赏析:
这首古诗《金谷园花发怀古》是王质的作品,通过叙述金谷园的景色以及对过往时光和人事的怀古之情,表达了诗人对光阴流转和人事变迁的感慨与忧虑。
诗的第一、二句描绘了金谷园的景象,寂寥的金谷涧,古老园中花开,这里旧时的繁花依然,但周围的人事已非往日繁华。
第三、四句表现了诗人对时光流逝的感叹,管弦欢乐不再,歌舞盛宴渐行渐远,少了往日的热闹与豪华。
接着,第五、六句以风景和自然元素作为表达载体,展示了自然景色的瞬息变化,与人事的无常相互映衬,暗示了生命和世事的无常和轮回。
诗的最后两句,表达了诗人对时光流逝和人生沉淀的感慨,山川依旧,桃李却无言,既有对自然景象恒定不变的描述,也隐含了人生无常和岁月无情的哀叹。
标签:
怀古、写景、咏史、抒怀
“管弦非上客”相关诗句:
- 管弦非上客 出自 [唐] 王质 ·《金谷园花发怀古 》
- 非金非石非管弦 出自 [宋] 曾丰 ·《题张德清悦斋 》
- 管弦非旧国 出自 [宋] 舒岳祥 ·《借正仲韵赋牡丹 》
- 管弦非老伴 出自 [宋] 刘子翬 ·《野步 》
- 管弦非老伴 出自 [宋] 刘子翬 ·《春兴 》
- 弦管声非实 出自 [唐] 白居易 ·《酒筵上荅张居士 》
- 真乐非弦管 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 管弦非自然 出自 [宋] 赵蕃 ·《过叔文园亭题於竹上 》
- 其清非管弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《题滁州醉公亭 》
- 乐哉弦管客 出自 [唐] 李白 ·《初月 》
- 管弦何处客 出自 [宋] 黄裳 ·《贡院上元 》
- 管弦去尽宾客散 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵不独纪其诗画之美亦爲道其出处契阔之故而终之以不忘在莒之戒亦朋友忠爱之义也 》
- 管弦韵胜堪娱客 出自 [宋] 姜特立 ·《送方叔二首 其一 》
- 管弦交奏客欢合 出自 [宋] 钱暄 ·《题共乐堂 》
- 唯有管弦知客意 出自 [唐] 李羣玉 ·《留别马使君 》
- 管弦堂上调 出自 [宋] 陈起 ·《史记送後村刘秘监兼致欲见之悰 》
- 管弦催上锦裀时 出自 [宋] 朱淑真 ·《会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山爲韵作五绝 其一 》
- 忽闻天上管弦声 出自 [唐] 苏頲 ·《广达楼下夜侍酺宴应制 》
- 陌上管弦清似语 出自 [唐] 薛逢 ·《猎骑 》
- 湖上春风发管弦 出自 [唐] 薛能 ·《春日重游平湖 》