“要使交游态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要使交游态”出自哪首诗？
答案： “要使交游态”出自： 宋代 赵蕃的 《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yào shǐ jiāo yóu tài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“要使交游态”的上一句是什么？
答案：
“要使交游态”的上一句是： 了了尽平生 , 诗句拼音为： le le jìn píng shēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“要使交游态”的下一句是什么？
答案： “要使交游态”的下一句是： 浑如手足情 , 诗句拼音为： hún rú shǒu zú qíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“要使交游态”全诗
读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其二 (dú zǐ jìn zhè xíng shī zhóu zhōng yǒu èr shī jiàn jì cì yùn bào zhī qí èr)
何夕佳风月，仍陪笑语清。
依依数行李，了了尽平生。
要使交游态，浑如手足情。
居闲有此乐，那用占时名。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“要使交游态”繁体原文
讀子進浙行詩軸中有二詩見寄次韻報之 其二
何夕佳風月，仍陪笑語清。
依依數行李，了了盡平生。
要使交游態，渾如手足情。
居閒有此樂，那用占時名。
“要使交游态”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
何夕佳风月，仍陪笑语清。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
依依数行李，了了尽平生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
要使交游态，浑如手足情。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
居闲有此乐，那用占时名。
“要使交游态”全诗注音
何夕佳风月，仍陪笑语清。
依依数行李，了了尽平生。
要使交游态，浑如手足情。
居闲有此乐，那用占时名。
“要使交游态”全诗翻译
译文：
何夕佳风月，仍陪笑语清。
在美好的夜晚，仍陪伴着欢笑和清雅的言语。
依依数行李，了了尽平生。
依依数着行李，尽是一生的所得和所失。
要使交游态，浑如手足情。
想要与交游朋友保持亲密，就像手足之间的深厚情谊一样。
居闲有此乐，那用占时名。
安居闲暇中有这样的乐趣，又何必追求短暂的名利之名呢。
全诗表达了作者对美好夜晚、友谊和淡泊名利的领悟与体悟。
“要使交游态”相关诗句：
- 要使交游态 出自 [宋] 赵蕃 ·《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其二 》
- 要使交情不忘故 出自 [宋] 赵蕃 ·《遂初泉 》
- 要使贫交奉一尊 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵汪教授木犀 》
- 交游敦久要 出自 [宋] 华镇 ·《挽兖守程大卿四首 其三 》
- 交游大抵要晚节 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐丞用韵见示 》
- 平日交游半要津 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵林次中察院经过南都见寄 》
- 遂使交游情意密 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 遂使交游情意密 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 十五 》
- 要使个个饱饫而优游 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其三 》
- 要使人人鼓腹游 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 要使此意留要荒 出自 [宋] 苏轼 ·《吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻其尚在藤也旦夕当追及作此诗示之 》
- 要使邦人识使星 出自 [宋] 吴栻 ·《和周焘合江亭 其二 》
- 交态遭轻薄 出自 [唐] 杜甫 ·《移居公安敬赠卫大郎 》
- 求仁见交态 出自 [唐] 高适 ·《淇上别刘少府子英 》
- 贫交多变态 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 二 》
- 交态长芳馨 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 交竿舞态舒 出自 [宋] 宋庠 ·《正月四日侍宴紫宸殿契丹使预会 》
- 途穷见交态 出自 [唐] 杜甫 ·《送率府程录事还乡 》
- 交态知浮俗 出自 [唐] 杜甫 ·《赠虞十五司马 》
- 交态君无□ 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬刘长史 》