首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九日宴浮金亭 > 尊前要使衰顔酡

“尊前要使衰顔酡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尊前要使衰顔酡”出自哪首诗？

答案： “尊前要使衰顔酡”出自： 宋代 赵宗德的 《九日宴浮金亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zūn qián yào shǐ shuāi yán tuó ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“尊前要使衰顔酡”的上一句是什么？

答案： “尊前要使衰顔酡”的上一句是： 醉时歌 , 诗句拼音为： zuì shí gē ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题3：“尊前要使衰顔酡”的下一句是什么？

答案： “尊前要使衰顔酡”的下一句是： 不饮奈此清兴何 , 诗句拼音为： bù yǐn nài cǐ qīng xīng hé ，诗句平仄：仄仄仄仄平○平。

“尊前要使衰顔酡”全诗

九日宴浮金亭 (jiǔ rì yàn fú jīn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵宗德。

东山树，何青青。
镡津水，何泠泠。
茂树可荫，流水可听。
眉山夫子能解事，却于水边树下构危亭。
洪波浴日金错落，瘴云不雨烟蒙溟。
风尘澒洞去天远，草木蓊鬰知地灵。
监州为爱黄华节，携我登临邀衆客。
假令有酒多似藤江水，岂能洗我胸中之鬰抑。
甘侯昆玉文武全，倾盖交游五情热。
故人亦有许判官，清政平生心似铁。
文采风流喻幕宾，曾陪骢马清南越。
刘君元是薇省郎，治民有道多筹策。
令簿怀才亦不群，芳名皆在斯文列。
儒林龚魏两茂学，逸气直与青云接。
孟嘉落帽是何年，岸帻西风感前哲。
天荒地老事茫茫，白发无情满头雪。
醒时饮，醉时歌。
尊前要使衰顔酡，不饮奈此清兴何。
人生聚会能有几，江海亲旧今无多。

平平仄，平平平。
平平仄，平平平。
仄仄仄○，平仄仄○。
平平平仄平仄仄，仄平仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
○平平仄平平仄，平仄平○平仄仄。
仄仄仄仄平仄平平仄，仄平仄仄平○平仄仄。
平平平仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平平仄平平仄。
平平平仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平平仄平平仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄，仄平平。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，平仄○仄平平平。

dōng shān shù ， hé qīng qīng 。
tán jīn shuǐ ， hé líng líng 。
mào shù kě yìn ， liú shuǐ kě tīng 。
méi shān fū zǐ néng jiě shì ， què yú shuǐ biān shù xià gòu wēi tíng 。
hóng bō yù rì jīn cuò luò ， zhàng yún bù yǔ yān méng míng 。
fēng chén hòng dòng qù tiān yuǎn ， cǎo mù wěng yù zhī dì líng 。
jiān zhōu wèi ài huáng huá jié ， xié wǒ dēng lín yāo zhòng kè 。
jiǎ lìng yǒu jiǔ duō sì téng jiāng shuǐ ， qǐ néng xǐ wǒ xiōng zhōng zhī yù yì 。
gān hóu kūn yù wén wǔ quán ， qīng gài jiāo yóu wǔ qíng rè 。
gù rén yì yǒu xǔ pàn guān ， qīng zhèng píng shēng xīn sì tiě 。
wén cǎi fēng liú yù mù bīn ， céng péi cōng mǎ qīng nán yuè 。
liú jūn yuán shì wēi shěng láng ， zhì mín yǒu dào duō chóu cè 。
lìng bó huái cái yì bù qún ， fāng míng jiē zài sī wén liè 。
rú lín gōng wèi liǎng mào xué ， yì qì zhí yǔ qīng yún jiē 。
mèng jiā luò mào shì hé nián ， àn zé xī fēng gǎn qián zhé 。
tiān huāng dì lǎo shì máng máng ， bái fà wú qíng mǎn tóu xuě 。
xǐng shí yǐn ， zuì shí gē 。
zūn qián yào shǐ shuāi yán tuó ， bù yǐn nài cǐ qīng xīng hé 。
rén shēng jù huì néng yǒu jǐ ， jiāng hǎi qīn jiù jīn wú duō 。

“尊前要使衰顔酡”繁体原文

九日宴浮金亭

東山樹，何青青。
鐔津水，何泠泠。
茂樹可蔭，流水可聽。
眉山夫子能解事，却于水邊樹下構危亭。
洪波浴日金錯落，瘴雲不雨烟濛溟。
風塵澒洞去天遠，草木蓊鬰知地靈。
監州爲愛黄華節，携我登臨邀衆客。
假令有酒多似藤江水，豈能洗我胸中之鬰抑。
甘侯昆玉文武全，傾蓋交游五情熱。
故人亦有許判官，清政平生心似鐵。
文采風流喻幕賓，曾陪驄馬清南越。
劉君元是薇省郎，治民有道多籌策。
令簿懷才亦不群，芳名皆在斯文列。
儒林龔魏兩茂學，逸氣直與青雲接。
孟嘉落帽是何年，岸幘西風感前哲。
天荒地老事茫茫，白髮無情滿頭雪。
醒時飲，醉時歌。
尊前要使衰顔酡，不飲奈此清興何。
人生聚會能有幾，江海親舊今無多。

“尊前要使衰顔酡”韵律对照

平平仄，平平平。
东山树，何青青。

平平仄，平平平。
镡津水，何泠泠。

仄仄仄○，平仄仄○。
茂树可荫，流水可听。

平平平仄平仄仄，仄平仄平仄仄仄平平。
眉山夫子能解事，却于水边树下构危亭。

平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平○。
洪波浴日金错落，瘴云不雨烟蒙溟。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
风尘澒洞去天远，草木蓊鬰知地灵。

○平平仄平平仄，平仄平○平仄仄。
监州为爱黄华节，携我登临邀衆客。

仄仄仄仄平仄平平仄，仄平仄仄平○平仄仄。
假令有酒多似藤江水，岂能洗我胸中之鬰抑。

平平平仄平仄平，平仄平平仄平仄。
甘侯昆玉文武全，倾盖交游五情热。

仄平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
故人亦有许判官，清政平生心似铁。

平仄平平平仄平，平平平仄平平仄。
文采风流喻幕宾，曾陪骢马清南越。

平平平仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
刘君元是薇省郎，治民有道多筹策。

仄仄平平仄仄平，平平平仄平平仄。
令簿怀才亦不群，芳名皆在斯文列。

平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
儒林龚魏两茂学，逸气直与青云接。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
孟嘉落帽是何年，岸帻西风感前哲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
天荒地老事茫茫，白发无情满头雪。

仄平仄，仄平平。
醒时饮，醉时歌。

平平仄仄平平平，仄仄仄仄平○平。
尊前要使衰顔酡，不饮奈此清兴何。

平平仄仄平仄仄，平仄○仄平平平。
人生聚会能有几，江海亲旧今无多。

“尊前要使衰顔酡”全诗注音

dōng shān shù ， hé qīng qīng 。

东山树，何青青。

tán jīn shuǐ ， hé líng líng 。

镡津水，何泠泠。

mào shù kě yìn ， liú shuǐ kě tīng 。

茂树可荫，流水可听。

méi shān fū zǐ néng jiě shì ， què yú shuǐ biān shù xià gòu wēi tíng 。

眉山夫子能解事，却于水边树下构危亭。

hóng bō yù rì jīn cuò luò ， zhàng yún bù yǔ yān méng míng 。

洪波浴日金错落，瘴云不雨烟蒙溟。

fēng chén hòng dòng qù tiān yuǎn ， cǎo mù wěng yù zhī dì líng 。

风尘澒洞去天远，草木蓊鬰知地灵。

jiān zhōu wèi ài huáng huá jié ， xié wǒ dēng lín yāo zhòng kè 。

监州为爱黄华节，携我登临邀衆客。

jiǎ lìng yǒu jiǔ duō sì téng jiāng shuǐ ， qǐ néng xǐ wǒ xiōng zhōng zhī yù yì 。

假令有酒多似藤江水，岂能洗我胸中之鬰抑。

gān hóu kūn yù wén wǔ quán ， qīng gài jiāo yóu wǔ qíng rè 。

甘侯昆玉文武全，倾盖交游五情热。

gù rén yì yǒu xǔ pàn guān ， qīng zhèng píng shēng xīn sì tiě 。

故人亦有许判官，清政平生心似铁。

wén cǎi fēng liú yù mù bīn ， céng péi cōng mǎ qīng nán yuè 。

文采风流喻幕宾，曾陪骢马清南越。

liú jūn yuán shì wēi shěng láng ， zhì mín yǒu dào duō chóu cè 。

刘君元是薇省郎，治民有道多筹策。

lìng bó huái cái yì bù qún ， fāng míng jiē zài sī wén liè 。

令簿怀才亦不群，芳名皆在斯文列。

rú lín gōng wèi liǎng mào xué ， yì qì zhí yǔ qīng yún jiē 。

儒林龚魏两茂学，逸气直与青云接。

mèng jiā luò mào shì hé nián ， àn zé xī fēng gǎn qián zhé 。

孟嘉落帽是何年，岸帻西风感前哲。

tiān huāng dì lǎo shì máng máng ， bái fà wú qíng mǎn tóu xuě 。

天荒地老事茫茫，白发无情满头雪。

xǐng shí yǐn ， zuì shí gē 。

醒时饮，醉时歌。

zūn qián yào shǐ shuāi yán tuó ， bù yǐn nài cǐ qīng xīng hé 。

尊前要使衰顔酡，不饮奈此清兴何。

rén shēng jù huì néng yǒu jǐ ， jiāng hǎi qīn jiù jīn wú duō 。

人生聚会能有几，江海亲旧今无多。

“尊前要使衰顔酡”全诗翻译

译文：

东山的树木是多么的青翠欲滴，镡津的水流又是多么的清澈宁静。茂密的树荫下可以享受凉爽，潺潺流水的声音可以倾听。眉山上的夫子能够解决难题，在水边的树下建起了一个安全的亭子。洪波在阳光下波光粼粼，瘴雨未至，烟雾弥漫迷茫蒙蒙。风尘徐徐飘散向远方，草木茂盛显出大地的灵气。监州为了纪念黄华节，带着我一同登上城楼，邀请了许多宾客。就算有美酒如同藤蔓般绵延不绝，也难以消解我内心的愁苦。甘侯昆玉，文武双全，倾诉衷肠的交情热烈非凡。故人中也有许判官，清正廉明的政绩有如铁一般坚定。文采风流的喻幕宾，曾陪伴骢马游历清南越。刘君元是薇省郎，在治理民事方面多有策略。令簿怀才不被群，名声都列在文人的行列。儒林中的龚、魏两位学者，逸才之气直接接触着青云。孟嘉落帽是哪一年，沧海桑田的事务如此浩瀚，白发无情地如同积雪一般覆盖头顶。清醒时畅饮，陶醉时高歌。要在酒前使颜面红润，不然如何能够醉心享受这清新的情趣。人生中的聚会能有几次，江海间的亲旧如今已经不多了。

“尊前要使衰顔酡”诗句作者赵宗德介绍：

赵宗德，其知藤州时在高宗绍兴末周顒之後，当爲孝宗时人（清雍正《广西通志》卷五一）。更多...

“尊前要使衰顔酡”相关诗句：

“尊前要使衰顔酡”每个字的意思：

包含“尊前要使衰顔酡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂