“既有恩情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既有恩情”出自哪首诗?
答案: “既有恩情”出自: 宋代 邵雍的 《君子吟》, 诗句拼音为: jì yǒu ēn qíng 。
问题2:“既有恩情”的上一句是什么?
答案:
“既有恩情”的上一句是: 亦如其去 , 诗句拼音为: yì rú qí qù
。
问题3:“既有恩情”的下一句是什么?
答案: “既有恩情”的下一句是: 且无怨怒 , 诗句拼音为: qiě wú yuàn nù ,诗句平仄:○平仄仄。
“既有恩情”全诗
君子吟 (jūn zǐ yín)
君子之去,亦如其来。
小人之来,亦如其去。
既有恩情,且无怨怒。
既有憎嫌,且无思慕。
平仄平仄,仄○○平。
仄平平平,仄○○仄。
仄仄平平,○平仄仄。
仄仄平平,○平○仄。
“既有恩情”繁体原文
君子吟
君子之去,亦如其來。
小人之來,亦如其去。
既有恩情,且無怨怒。
既有憎嫌,且無思慕。
“既有恩情”全诗注音
君子之去,亦如其来。
小人之来,亦如其去。
既有恩情,且无怨怒。
既有憎嫌,且无思慕。
“既有恩情”全诗翻译
译文:
君子离开的方式,就像他来的时候一样。小人前来,也如同他离去的方式。既然存在着恩情,就没有怨怒之情。既然存在着憎嫌,也没有思慕之情。
总结:
本诗描述了君子和小人的不同态度和行为方式。君子的离去方式与他来时一样,表明他秉持着一贯的品德和原则。小人的来去也相似,显示了他的轻浮和不稳定。诗中提到,君子在行为中保持着恩情,没有怨怒之心;而小人则存在着憎嫌,却没有真正的思慕之情。这首诗通过对君子和小人的对比,呼吁人们应当以君子的态度行事,保持恩情而不抱怨怒,远离小人的浮躁和恶意。
“既有恩情”相关诗句:
- 既有恩情 出自 [宋] 邵雍 ·《君子吟 》
- 昔既薄恩情 出自 [宋] 吕本中 ·《两鹤行 》
- 既有稻粱恩 出自 [唐] 白居易 ·《山雉 》
- 情知既有物 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 问玳瑁石所出 》
- 恩情有合离 出自 [宋] 田锡 ·《投杼词 》
- 既有柔情慕高节 出自 [宋] 曹组 ·《夹竹桃花 》
- 但说恩情有重来 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 愈见仁恩浃有情 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 膳羞八篇 其一 》
- 惟有感恩情不断 出自 [宋] 刘弇 ·《春日送签判阳承议 》
- 若有恩情吾爲改 出自 [唐] 道吾和尚 ·《乐道歌 》
- 恩威既失 出自 [宋] 邵雍 ·《畏爱吟 》
- 既荷大君恩 出自 [唐] 张说 ·《修书院学士奉敕宴梁王宅赋得树字 》
- 既荷恩荣旧 出自 [唐] 裴光庭 ·《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命都堂赐诗 》
- 山岳恩既广 出自 [唐] 孟郊 ·《上河阳李大夫 》
- 皇恩雨既优 出自 [宋] 吕陶 ·《和成都道中 》
- 鸿恩既已孤 出自 [唐] 杨乘 ·《甲子岁书事 》
- 感恩身既许 出自 [唐] 张九龄 ·《饯王尚书出边 》
- 君恩既断绝 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 皇恩既布濩 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其三 》
- 辟书既上不沾恩 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其二 》