“皇恩雨既优”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“皇恩雨既优”出自哪首诗？
答案： “皇恩雨既优”出自： 宋代 吕陶的 《和成都道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng ēn yǔ jì yōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“皇恩雨既优”的上一句是什么？
答案：
“皇恩雨既优”的上一句是： 使指星言驾 , 诗句拼音为： shǐ zhǐ xīng yán jià
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“皇恩雨既优”的下一句是什么？
答案： “皇恩雨既优”的下一句是： 爱吟吟不尽 , 诗句拼音为： ài yín yín bù jìn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“皇恩雨既优”全诗
和成都道中 (hé chéng dōu dào zhōng)
沟畎清穿道，禾麻绿荫畴。
地形从此坦，山势为谁收。
使指星言驾，皇恩雨既优。
爱吟吟不尽，目断锦江头。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“皇恩雨既优”繁体原文
和成都道中
溝畎清穿道，禾麻綠蔭疇。
地形從此坦，山勢爲誰收。
使指星言駕，皇恩雨既優。
愛吟吟不盡，目斷錦江頭。
“皇恩雨既优”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
沟畎清穿道，禾麻绿荫畴。
仄平平仄仄，平仄平平平。
地形从此坦，山势为谁收。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
使指星言驾，皇恩雨既优。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
爱吟吟不尽，目断锦江头。
“皇恩雨既优”全诗注音
沟畎清穿道，禾麻绿荫畴。
地形从此坦，山势为谁收。
使指星言驾，皇恩雨既优。
爱吟吟不尽，目断锦江头。
“皇恩雨既优”全诗翻译
译文：
沟渠在田野间清澈地穿行，禾苗和麻草在青翠的阴影下成片分布。
自此，土地的形势变得平坦，那些山势又为谁所掌控呢？
引导着指引星辰，颂扬皇恩雨水的滋润已经满优。
喜爱吟咏的情绪无法尽诉，眼前景色已然令人为之倾倒，就像是在锦江的源头一般。
全文
总结：
古文描述了沟渠清澈地穿行在禾苗和麻草绿荫之间，使土地形势变得平坦。诗人赞颂皇恩的滋润雨水，并流露出对美景和吟咏的喜爱之情。
“皇恩雨既优”相关诗句：
- 皇恩雨既优 出自 [宋] 吕陶 ·《和成都道中 》
- 皇恩既布濩 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其三 》
- 皇恩新雨露 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其三 》
- 既优既渥尚未已 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 既盈既优 出自 [宋] 陈之方 ·《祠南海神 》
- 优优雨露仁 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 明府学既优 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 西斋 》
- 按部既优游 出自 [宋] 林逋 ·《和运使陈学士游灵隠寺寓怀 》
- 皇恩佛恩 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一八 》
- 膏霖溉注既优渥 出自 [宋] 陈淳 ·《晴和再用丁韵 》
- 君恩优大臣 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 恩加戚属优 出自 [宋] 刘子翬 ·《隆佑太后挽歌辞三首 其二 》
- 优恩避节旄 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 恩数优新守 出自 [宋] 曾丰 ·《自入南与二陆丈游知其爲侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆 其一 》
- 上恩初优假 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 恩泽优且渥 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 黄阁恩优厚 出自 [宋] 冯山 ·《和文侍中锦鸡 》
- 恩礼享优隆 出自 [宋] 司马光 ·《陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美爲三公寿皆用公字爲韵 太师 》
- 优恩赐近臣 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 恩由父任优 出自 [宋] 李觏 ·《送剑州张掾 》