“贫家不办构坚木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫家不办构坚木”出自哪首诗?
答案: “贫家不办构坚木”出自: 宋代 司马光的 《南园杂诗六首 修酴醾架》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín jiā bù bàn gòu jiān mù ,诗句平仄: 。
问题2:“贫家不办构坚木”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“贫家不办构坚木”已经是第一句了。
问题3:“贫家不办构坚木”的下一句是什么?
答案: “贫家不办构坚木”的下一句是: 缚竹立架擎酴醿 , 诗句拼音为: fù zhú lì jià qíng tú mí ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“贫家不办构坚木”全诗
南园杂诗六首 修酴醾架 (nán yuán zá shī liù shǒu xiū tú mí jià)
贫家不办构坚木,缚竹立架擎酴醿。
风摇雨渍不耐久,未及三载俱离披。
往来遂复废此径,举头碍冠行絓衣。
呼奴改作岂得已,抽新换故拆四篱。
来春席地还可饮,日色不到香风吹。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平?平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄○仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄○○仄○。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
“贫家不办构坚木”繁体原文
南園雜詩六首 修酴醾架
貧家不辦構堅木,縛竹立架擎酴醿。
風搖雨漬不耐久,未及三載俱離披。
往來遂復廢此徑,舉頭礙冠行絓衣。
呼奴改作豈得已,抽新換故拆四籬。
來春席地還可飲,日色不到香風吹。
“贫家不办构坚木”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平?平。
贫家不办构坚木,缚竹立架擎酴醿。
平○仄仄仄仄仄,仄仄○仄平○平。
风摇雨渍不耐久,未及三载俱离披。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄○○仄○。
往来遂复废此径,举头碍冠行絓衣。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
呼奴改作岂得已,抽新换故拆四篱。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
来春席地还可饮,日色不到香风吹。
“贫家不办构坚木”全诗注音
贫家不办构坚木,缚竹立架擎酴醿。
风摇雨渍不耐久,未及三载俱离披。
往来遂复废此径,举头碍冠行絓衣。
呼奴改作岂得已,抽新换故拆四篱。
来春席地还可饮,日色不到香风吹。
“贫家不办构坚木”全诗翻译
译文:
贫家没有搭建坚固的木头架子,只用竹子搭成支撑来酿造酒醪。
但是风吹雨淋,这样的架子经不起时间的考验,还不到三年就都散落了开来。
往来频繁地走这条路,头顶难免碰到架子,衣服也被挂住了。
家中的奴仆喊着要改换架子,不得不拆掉原来的四道篱笆。
等到明年春天,可以坐在地上喝酒,不再受日光直射或者香风吹拂的影响。
总结:
这段古文描写了一个贫困家庭酿酒的情景。由于经济困难,他们无法建造坚固的木头架子,只得用竹子搭成简陋的支撑来酿造酒醪。然而,这样的架子经不起时间的考验,不到三年就散落了开来。为了改善情况,他们决定拆掉原来的篱笆,准备明年春天重新搭建。尽管环境简陋,他们依然乐观地期待未来的酒宴。
“贫家不办构坚木”总结赏析
赏析:在《南园杂诗六首 修酴醾架》中,司马光以简练的语言描述了贫家用竹木搭建酿酒架的情景。他描绘了酒架的简陋和不堪风雨侵袭的困境,表达了时间的流逝和岁月的蹉跎。诗中通过描绘酒架的破败和修补,折射出作者内心对贫困生活的深刻感受,同时也表现了作者对劳作和奋斗的态度。诗意深沉,意境深远,寓意丰富。
“贫家不办构坚木”相关诗句:
- 贫家不办构坚木 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 修酴醾架 》
- 家贫不易新堂构 出自 [宋] 陈舜俞 ·《将至嘉禾先寄诸兄弟 》
- 家贫不办一樽同 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其一 》
- 家贫难办素 出自 [宋] 朱翌 ·《南华具素饭烹茶诗 》
- 家贫难办素 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六五 》
- 家贫难办素食 出自 [宋] 方回 ·《七月十五日书 》
- 家贫乏钱办酒食 出自 [宋] 释文珦 ·《听野老所言 》
- 家贫未办闲居赋 出自 [宋] 乐雷发 ·《陈东甫酒闲举作归心只有杜鹃知之句犹未成篇因爲续之 》
- 家贫阙办三韭菹 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 力贫未办倾家酿 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其二 》
- 家贫也办杖头钱 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其四 》
- 家贫未办千头橘 出自 [宋] 李洪 ·《用前韵简日华 》
- 家贫节更坚 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 虽贫办不难 出自 [宋] 曾几 ·《负暄 》
- 我贫不办供酒炙 出自 [宋] 苏辙 ·《明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵 》
- 颇欲易之贫不办 出自 [宋] 葛胜仲 ·《补之见和复次韵二首 其一 》
- 来办结构资 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠赵月麓之霅 》
- 想见家贫道不贫 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其五 》
- 致得贫家似不贫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》
- 家贫殖货羞端木 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其二 》