“时论或未许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时论或未许”出自哪首诗?
答案: “时论或未许”出自: 宋代 黄庭坚的 《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí lùn huò wèi xǔ ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“时论或未许”的上一句是什么?
答案:
“时论或未许”的上一句是: 属者缺谏垣 , 诗句拼音为: shǔ zhě quē jiàn yuán
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“时论或未许”的下一句是什么?
答案: “时论或未许”的下一句是: 傥可假一邦 , 诗句拼音为: tǎng kě jiǎ yī bāng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“时论或未许”全诗
谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四 (xiè gōng dìng hé èr fàn qiū huái wǔ shǒu yāo yǔ tóng zuò qí sì)
往日孙阳翟,才可任遗补。
击强如摧枯,食蘖不知苦。
属者缺谏垣,时论或未许。
傥可假一邦,使民作邹鲁。
仄仄平平仄,平仄平○仄。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平○仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
“时论或未许”繁体原文
謝公定和二范秋懷五首邀予同作 其四
往日孫陽翟,才可任遺補。
擊强如摧枯,食蘗不知苦。
屬者缺諫垣,時論或未許。
儻可假一邦,使民作鄒魯。
“时论或未许”韵律对照
仄仄平平仄,平仄平○仄。
往日孙阳翟,才可任遗补。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
击强如摧枯,食蘖不知苦。
仄仄仄仄平,平○仄仄仄。
属者缺谏垣,时论或未许。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
傥可假一邦,使民作邹鲁。
“时论或未许”全诗注音
往日孙阳翟,才可任遗补。
击强如摧枯,食蘖不知苦。
属者缺谏垣,时论或未许。
傥可假一邦,使民作邹鲁。
“时论或未许”全诗翻译
译文:
往日,孙阳翟虽然才能出众,可以担任重要的辅佐之职。
他在战斗中的攻击力就像摧毁枯树一样强大,而他在困难时期的生活也不知苦味。
虽然他属于官职上有缺憾,未被时人充分认可。
如果能够委以重任,让他治理一国,必能使国家繁荣昌盛,让人民生活安乐如邹鲁那样。
总结:文中谈论了孙阳翟的才能和潜力,他在战斗和生活中表现出色,但由于官位上的缺陷,时人还未能给予充分的肯定。如果能够给予重用,他必能治理一国,使人民过上富足幸福的生活,就像邹鲁一样。
“时论或未许”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四》之一,表达了对往日仁人志士的怀念和对时局的关切。诗中借谢公定和范仲淹之口,表达了对孙阳和翟谷的赞颂,认为他们的才华可与谢范齐名,甚至超越。
首句“往日孙阳翟,才可任遗补。”表达了对孙阳和翟谷往日的高才和政绩的赞美,认为他们的才华可以填补时局的不足。
接下来的句子“击强如摧枯,食蘖不知苦。”用“击强如摧枯”形容他们在政治上的决断和果断,意味着他们能够消除强敌,而“食蘖不知苦”则表现了他们在困难面前的坚韧。
“属者缺谏垣,时论或未许。”这句表达了对时局的忧虑,认为当时政权缺乏忠言的建议,时局可能不容乐观。
最后两句“傥可假一邦,使民作邹鲁。”表达了对于孙阳和翟谷的期望,希望他们能够得到重用,担任一国之政,使民众像邹鲁那样繁荣昌盛。
“时论或未许”相关诗句:
- 时论或未许 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四 》
- 夜窗或许时过从 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪卿 》
- 论时几许错 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》
- 论时几许騃 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十四 》
- 归时许共论 出自 [宋] 刘敞 ·《送人之洛 》
- 秦王未许论生劫 出自 [宋] 薛季宣 ·《读荆轲传 》
- 世珍未许论荆璞 出自 [宋] 韦骧 ·《石龟 》
- 论文时许过柴荆 出自 [宋] 洪刍 ·《次杜公韵 》
- 异时文席许论诗 出自 [宋] 张耒 ·《读仲南和诗 》
- 时或未遇 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其一○ 》
- 时过或未来 出自 [唐] 李白 ·《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作 》
- 羣芳未许论芳馨 出自 [宋] 薛季宣 ·《岩桂 》
- 未许时明政 出自 [宋] 朱熹 ·《挽汪端明三首 其二 》
- 昔时人未许 出自 [唐] 贾纬 ·《与监修国史赵莹诗 》
- 议论未停时 出自 [宋] 徐积 ·《有客所养厚一首赠送吴安中归省其兄 》
- 或在繁时或嫩时 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其五 》
- 塞上许时兵未息 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其四 》
- 若论阴阳未兆时 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一二 》
- 他时胸腹未堪论 出自 [宋] 王令 ·《思京口戯周器之 》
- 形势当时苦未论 出自 [宋] 蔡肇 ·《登城见古陵墓 》