“书生得者稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书生得者稀”出自哪首诗?
答案: “书生得者稀”出自: 唐代 白居易的 《路逢青州王大夫赴镇立马赠别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū shēng dé zhě xī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“书生得者稀”的上一句是什么?
答案:
“书生得者稀”的上一句是: 大斾拥金羁 , 诗句拼音为:dà pèi yōng jīn jī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“书生得者稀”的下一句是什么?
答案: “书生得者稀”的下一句是: 何劳问官职 , 诗句拼音为: hé láo wèn guān zhí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“书生得者稀”全诗
路逢青州王大夫赴镇立马赠别 (lù féng qīng zhōu wáng dài fū fù zhèn lì mǎ zèng bié)
大斾拥金羁,书生得者稀。
何劳问官职,岂不见光辉。
赫赫人争看,翩翩马欲飞。
不期前岁尹,驻节语依依。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“书生得者稀”繁体原文
路逢青州王大夫赴鎮立馬贈別
大斾擁金羈,書生得者稀。
何勞問官職,豈不見光輝。
赫赫人爭看,翩翩馬欲飛。
不期前歲尹,駐節語依依。
“书生得者稀”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
大斾拥金羁,书生得者稀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何劳问官职,岂不见光辉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赫赫人争看,翩翩马欲飞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不期前岁尹,驻节语依依。
“书生得者稀”全诗注音
大斾拥金羁,书生得者稀。
何劳问官职,岂不见光辉。
赫赫人争看,翩翩马欲飞。
不期前岁尹,驻节语依依。
“书生得者稀”全诗翻译
译文:
大斾拥金羁,指的是高官显贵乘坐的车辆装饰华丽,车上用金色的鞍辔套马。这样的装饰在当时非常罕见,只有少数人才能拥有。
书生得者稀,指的是有才华的书生很少能够获得官职。在古代社会,要想通过科举考试进入官场并不容易,才学出众的人往往也难以得到官职的机会。
何劳问官职,岂不见光辉,表达了诗人的观点,认为何必去追求官职的高低呢?因为高官显贵的地位并不能决定一个人的光辉和荣耀。诗人认为,真正的光辉和荣耀来自于自身的才华和品德。
赫赫人争看,翩翩马欲飞,形容车马队伍的盛况。人们纷纷聚集在一起,争相观看,马匹神采奕奕,仿佛欲飞驰而去,展现了车马的气派和活力。
不期前岁尹,驻节语依依,指的是在过去的一年里,曾经担任过地方官员的人。他们驻足留言,言辞亲切,表达了对当地百姓的思念之情。
综合全诗来看,诗人通过描绘车马的华丽和人们的观看热情,表达了对权势和官职的淡漠态度。他认为真正的光辉和荣耀应该来自于内在的才华和品德,而不是追求虚名的官职。他也表达了对过去官员的思念之情,显示了诗人对人民的关怀和情感。
“书生得者稀”总结赏析
赏析:这首诗《路逢青州王大夫赴镇立马赠别》是唐代著名诗人白居易创作的佳作。诗人在这首诗中以赠别之情,抒发了对友人青州王大夫赴任的送别之情。
首句“大斾拥金羁,书生得者稀。”,以大斾金羁作为背景,突出了青州王大夫的威仪和身份。诗人以“书生得者稀”来表达青州王大夫的卓越之才,将其塑造成一位少见的才子。
接下来的两句“何劳问官职,岂不见光辉。赫赫人争看,翩翩马欲飞。”则表现了诗人对青州王大夫的敬佩之情。诗人认为官职已经不重要,因为青州王大夫的光辉已经显赫无比,成为众人竞相关注的焦点。翩翩欲飞的马匹也暗示了青州王大夫即将迎接新的挑战,前程似锦。
最后两句“不期前岁尹,驻节语依依。”表现了诗人对青州王大夫的不舍之情。诗人没有料到青州王大夫会在这个时候赴任,感到意外和略带不舍,但仍然送别时依依不舍。
整首诗以简洁明了的语言表达了诗人的情感,赞美了青州王大夫的才华和威仪,同时表现了送别之情和不舍之情。这是一首表达友情和敬意的佳作。
“书生得者稀”相关诗句:
- 书生得者稀 出自 [唐] 白居易 ·《路逢青州王大夫赴镇立马赠别 》
- 得七十者稀 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十四 》
- 得此味者稀 出自 [唐] 白居易 ·《对琴酒 》
- 通家得者稀 出自 [宋] 杨申 ·《四登科诗 》
- 得者一二稀 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一○ 》
- 得如君者稀 出自 [唐] 姚合 ·《送李余及第归蜀 》
- 得其精者稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答中上人卷 》
- 人生静者稀 出自 [宋] 曹彦约 ·《和赵振文太社邮筒远寄 》
- 宿麦生者稀 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》
- 诸生似者稀 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送冷朝阳及第东归江宁 》
- 八法森严得者稀 出自 [宋] 刘才邵 ·《试黄权笔爲作三绝句 其三 》
- 自古求人得者稀 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 淡泊天真得者稀 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大笑 》
- 个里光阴得者稀 出自 [宋] 钱时 ·《溪南遇雨 》
- 路远得书稀 出自 [唐] 许浑 ·《示弟 》
- 更苦得书稀 出自 [唐] 于武陵 ·《早春山行 》
- 路远得书稀 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 故人新更得书稀 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後至城外 》
- 书生老眼省见稀 出自 [宋] 苏轼 ·《作书寄王晋卿忽忆前年寒食北城之游走笔爲此诗 》
- 九土茫茫得者稀 出自 [宋] 释智圆 ·《书山中道士壁 》