“一庭寒意沉沉静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一庭寒意沉沉静”出自哪首诗?
答案: “一庭寒意沉沉静”出自: 宋代 姜特立的 《欲雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tíng hán yì chén chén jìng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一庭寒意沉沉静”的上一句是什么?
答案:
“一庭寒意沉沉静”的上一句是: 啅羣冻雀聚踈篱 , 诗句拼音为: zhuó qún dòng què jù shū lí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一庭寒意沉沉静”的下一句是什么?
答案: “一庭寒意沉沉静”的下一句是: 正是江天欲雪时 , 诗句拼音为: zhèng shì jiāng tiān yù xuě shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一庭寒意沉沉静”全诗
欲雪 (yù xuě)
啸侣饥鸢愁古木,啅羣冻雀聚踈篱。
一庭寒意沉沉静,正是江天欲雪时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一庭寒意沉沉静”繁体原文
欲雪
嘯侶饑鳶愁古木,啅羣凍雀聚踈籬。
一庭寒意沉沉靜,正是江天欲雪時。
“一庭寒意沉沉静”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
啸侣饥鸢愁古木,啅羣冻雀聚踈篱。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一庭寒意沉沉静,正是江天欲雪时。
“一庭寒意沉沉静”全诗注音
啸侣饥鸢愁古木,啅羣冻雀聚踈篱。
一庭寒意沉沉静,正是江天欲雪时。
“一庭寒意沉沉静”全诗翻译
译文:
狼啸伴着饥饿的鸢鸟愁望着古老的树木,雀鸟们在冰冷中聚集在矮篱旁。
整个庭院充满着深沉的寒意,此时正是江天要下雪的时候。
总结:
这首古文诗描绘了寒冷的冬季景象。狼的啸声和饥饿的鸢鸟在古木间彼此呼应,而群聚在篱笆上的冻雀则显得瑟瑟发抖。整个庭院沉浸在静谧的寒冷中,预示着江天即将迎来雪的降临。诗人通过细腻的描写,表达了冬日的寒冷和自然界的变化。
“一庭寒意沉沉静”相关诗句:
- 一庭寒意沉沉静 出自 [宋] 姜特立 ·《欲雪 》
- 清寒池馆静沉沉 出自 [宋] 吴芾 ·《和紫岩老雪中观梅 》
- 寒意沉沉云气深 出自 [宋] 姜特立 ·《和司马倅喜雪 》
- 一庭烟草绿沉沉 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其三 》
- 沉沉香壁静涂椒 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 夫人合五首 其一 》
- 绝巅万籁静沉沉 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其一 》
- 枕堤楼阁静沉沉 出自 [宋] 张鎡 ·《离城中 》
- 缭垣虚昼静沉沉 出自 [宋] 许及之 ·《次谏长韵 其一 》
- 三千世界静沉沉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚 》
- 蒲团禅版静沉沉 出自 [宋] 释子淳 ·《和正可知藏适轩 》
- 九关沉沉虎豹静 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作 》
- 梨花院落沉沉静 出自 [宋] 俞德邻 ·《题明皇卧吹箫图二首 其二 》
- 二舌世界静沉沉 出自 [唐] 无名氏 ·《罗浮山 二 》
- 沉沉静境在人寰 出自 [宋] 米芾 ·《将行戏呈彦楚彦昭彦舟 》
- 九霄风静夜沉沉 出自 [宋] 曹勋 ·《小游仙三首 其一 》
- 沉沉静夜愁风雨 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其二 》
- 三千世界静沉沉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奏章归 》
- 夜静沉沉天籁息 出自 [宋] 徐安国 ·《道院 》
- 静深空洞碧沉沉 出自 [宋] 赵方 ·《龙潭 》
- 万籁沉沉静有声 出自 [宋] 张藴 ·《次韵月中闻鹤 其一 》