“满院静沉沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满院静沉沉”出自哪首诗?
答案: “满院静沉沉”出自: 宋代 刘克庄的 《同孙季蕃游浄居诸庵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎn yuàn jìng chén chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“满院静沉沉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“满院静沉沉”已经是第一句了。
问题3:“满院静沉沉”的下一句是什么?
答案: “满院静沉沉”的下一句是: 微闻有梵音 , 诗句拼音为: wēi wén yǒu fàn yīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“满院静沉沉”全诗
同孙季蕃游浄居诸庵 其二 (tóng sūn jì fān yóu jìng jū zhū ān qí èr)
满院静沉沉,微闻有梵音。
不来陪客语,应恐坏禅心。
母处归全少,师边悟已深。
戒衣皆自衲,因讲始停针。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“满院静沉沉”繁体原文
同孫季蕃游浄居諸庵 其二
滿院靜沉沉,微聞有梵音。
不來陪客語,應恐壞禪心。
母處歸全少,師邊悟已深。
戒衣皆自衲,因講始停針。
“满院静沉沉”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
满院静沉沉,微闻有梵音。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不来陪客语,应恐坏禅心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
母处归全少,师边悟已深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
戒衣皆自衲,因讲始停针。
“满院静沉沉”全诗注音
满院静沉沉,微闻有梵音。
不来陪客语,应恐坏禅心。
母处归全少,师边悟已深。
戒衣皆自衲,因讲始停针。
“满院静沉沉”全诗翻译
译文:
满院里静悄悄的,微微听见有梵音响起。
不前来陪伴客人交谈,可能是因为怕干扰禅心。
母亲那边回家的次数渐渐减少,师父身边的领悟已经很深。
戒衣都是自己亲手缝制的,因为开始讲经已经暂停了针线。
总结:诗人描绘了一个静谧的院子,微微传来梵音。他推测师父不前来陪客,是为了维护自己的禅修境界。母亲离世后,他少了回家的次数,而师父则有更深的领悟。他还提到自己亲手缝制了戒衣,暗示他专注于宗教事务,不再从事针线活。
“满院静沉沉”相关诗句:
- 满院静沉沉 出自 [宋] 刘克庄 ·《同孙季蕃游浄居诸庵 其二 》
- 梨花院落沉沉静 出自 [宋] 俞德邻 ·《题明皇卧吹箫图二首 其二 》
- 落花满院香沉沉 出自 [唐] 不详 ·《唐时有人入观源洞见石室壁间穉川诗 》
- 薰风院落日沉沉 出自 [宋] 仲并 ·《和马丈游刘园 》
- 重帘深院晚沉沉 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁春怀 》
- 深院沉沉清昼永 出自 [宋] 李纲 ·《次韵东坡四时词四首 其二 》
- 日长庭院又沉沉 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 其一 》
- 秋千院落夜沉沉 出自 [宋] 苏轼 ·《春夜 》
- 竹院沉沉闻漏永 出自 [宋] 陆游 ·《六月九日夜步月至朝真观 》
- 院落沉沉晓 出自 [宋] 汪洙 ·《梨花 》
- 九霄风静夜沉沉 出自 [宋] 曹勋 ·《小游仙三首 其一 》
- 枕堤楼阁静沉沉 出自 [宋] 张鎡 ·《离城中 》
- 一庭寒意沉沉静 出自 [宋] 姜特立 ·《欲雪 》
- 万籁沉沉静有声 出自 [宋] 张藴 ·《次韵月中闻鹤 其一 》
- 缭垣虚昼静沉沉 出自 [宋] 许及之 ·《次谏长韵 其一 》
- 二舌世界静沉沉 出自 [唐] 无名氏 ·《罗浮山 二 》
- 清寒池馆静沉沉 出自 [宋] 吴芾 ·《和紫岩老雪中观梅 》
- 三千世界静沉沉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚 》
- 沉沉香壁静涂椒 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 夫人合五首 其一 》
- 绝巅万籁静沉沉 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其一 》