“此语非太白不能道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此语非太白不能道”出自哪首诗?
答案: “此语非太白不能道”出自: 唐代 李白的 《阙题》, 诗句拼音为: cǐ yǔ fēi tài bái bù néng dào 。
问题2:“此语非太白不能道”的上一句是什么?
答案:
“此语非太白不能道”的上一句是: 其首两句云云 , 诗句拼音为: qí shǒu liǎng jù yún yún
。
问题3:“此语非太白不能道”的下一句是什么?
答案: “此语非太白不能道”的下一句是: 」〖此即传为李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句 , 诗句拼音为: 」 〖 cǐ jí chuán wèi lǐ bái suǒ zuò zhī 《 shàng qīng bǎo dǐng shī 》 zhōng de sì jù ,诗句平仄:○仄仄仄平平。
“此语非太白不能道”全诗
阙题 (quē tí)
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。
暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。
(《苕溪渔隐丛话前集》五引东坡。
又《诗话总龟》七《评论门》引《百斛明珠》。
云:「予都下见有人携一纸文书,字则颜鲁公也,墨迹如未乾,纸亦新健,其首两句云云。
此语非太白不能道。
」〖此即传为李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句,全诗及考证见《全唐诗续拾遗》卷十四。
〗)。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
?平平平仄平仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄○○平仄仄仄平平。
平??仄平仄仄仄平平仄仄平平,仄仄平仄平仄,仄仄○仄平,仄仄平仄,○仄仄仄平平。
仄仄平仄仄仄平仄。
??仄仄○平仄仄仄仄平仄平仄仄平○仄仄仄,平平仄仄仄仄平平平仄仄○仄仄仄。
??。
“此语非太白不能道”繁体原文
闕題
朝披夢澤雲,笠釣青茫茫。
暮跨紫鱗去,海氣侵肌涼。
(《苕溪漁隱叢話前集》五引東坡。
又《詩話總龜》七《評論門》引《百斛明珠》。
云:「予都下見有人携一紙文書,字則顏魯公也,墨跡如未乾,紙亦新健,其首兩句云云。
此語非太白不能道。
」〖此即傳爲李白所作之《上清寶鼎詩》中的四句,全詩及考證見《全唐詩續拾遺》卷十四。
〗)。
“此语非太白不能道”全诗注音
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。
暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。
(《苕溪渔隐丛话前集》五引东坡。
又《诗话总龟》七《评论门》引《百斛明珠》。
云:「予都下见有人携一纸文书,字则颜鲁公也,墨迹如未乾,纸亦新健,其首两句云云。
此语非太白不能道。
」〖此即传为李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句,全诗及考证见《全唐诗续拾遗》卷十四。
〗)。
“此语非太白不能道”全诗翻译
译文:
朝早时,我披着一片梦幻的云,头上戴着青色的渔帽,钓在蔚蓝的茫茫海面上。
傍晚时分,我跨着紫色的鱼鳞船离去,海风吹过,凉爽触及肌肤。
(这首诗出自《苕溪渔隐丛话前集》,引用自东坡的作品。同时,《诗话总龟》中的《评论门》引用《百斛明珠》也有相同的内容。其中云:「我在都城下见到有人携带一纸文书,字迹就像是颜真卿的笔法,墨迹还没干透,纸张也很新鲜。他的诗的开头就是这样的。这样的语言,只有杜甫才能表达得出来。」(这段话即传为李白所作的《上清宝鼎诗》中的四句,全诗及考证见《全唐诗续拾遗》卷十四。))
总结:
这首诗通过描绘朝日和暮霞之间的渔船画面,以及诗人对大自然的感受,表达了一种淡泊和自在的生活态度。同时,李白被赞誉为能用诗歌传达出这样美妙意境的诗人。
“此语非太白不能道”相关诗句:
- 此语非太白不能道 出自 [唐] 李白 ·《阙题 》
- 』此语非太白不能道也 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 能道太白语 出自 [宋] 牟巘 ·《李千秋访数语代谢 》
- 此语但能亏雅道 出自 [宋] 林希逸 ·《年来朋友多称所交某公某卿爲老师者因赋一首 》
- 语道此身甘发白 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首 其五 》
- 此道不能爲 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 语出《史记·齐太公世家》:「所获非龙非彲 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 不道少年能白头 出自 [宋] 陈郊 ·《灵鉴院 》
- 疑非谪仙不能爲此词 出自 [宋] 李纲 ·《开先寺漱玉亭 》
- 自非高闲怀素不能此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观王熙叔唐本草书歌 》
- 此非百顷之家不能办 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 不道诗来能解此 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 此道谁能笃不忘 出自 [宋] 袁甫 ·《时习堂记言五典也载赓前韵以歌之 其四 》
- 莫道不蚕能致此 出自 [唐] 吴融 ·《鲛绡 》
- 此地伤心不能道 出自 [唐] 李白 ·《金陵歌送别范宣 》
- 非道能摧外道心 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八○ 》
- 能令太史爲着语 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》
- 鶑语犹能喜太平 出自 [宋] 邵雍 ·《初夏闲吟 》
- 太白与我语 出自 [唐] 李白 ·《登太白峰 》
- 语此长太息 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其二 》