首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 初黄绶赴蓝田县作 > 即景真桃源

“即景真桃源”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“即景真桃源”出自哪首诗？

答案： “即景真桃源”出自： 唐代 钱起的 《初黄绶赴蓝田县作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí jǐng zhēn táo yuán ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“即景真桃源”的上一句是什么？

答案： “即景真桃源”的上一句是： 居人散山水 , 诗句拼音为： jū rén sàn shān shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“即景真桃源”的下一句是什么？

答案： “即景真桃源”的下一句是： 鹿聚入田迳 , 诗句拼音为： lù jù rù tián jìng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“即景真桃源”全诗

初黄绶赴蓝田县作 (chū huáng shòu fù lán tián xiàn zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

蟠木无匠伯，终年弃山樊。
苦心非良知，安得入君门。
忽忝英达顾，宁窥造化恩。
萤光起腐草，云翼腾沈鲲。
片石世何用，良工心所存。
一叨尉京甸，三省惭黎元。
贤尹正趋府，仆夫俨归轩。
眼中县胥色，耳里苍生言。
居人散山水，即景真桃源。
鹿聚入田迳，鸡鸣隔岭村。
飡和俗久清，到邑政空论。
且嘉讼庭寂，前阶满芳荪。

平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平平平平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
平仄○平仄，仄平仄平平。
仄○○平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平○仄仄平，仄仄仄○○。
○平仄○仄，平平仄平平。

pán mù wú jiàng bǎi ， zhōng nián qì shān fán 。
kǔ xīn fēi liáng zhī ， ān dé rù jūn mén 。
hū tiǎn yīng dá gù ， níng kuī zào huà ēn 。
yíng guāng qǐ fǔ cǎo ， yún yì téng shěn kūn 。
piàn shí shì hé yòng ， liáng gōng xīn suǒ cún 。
yī dāo wèi jīng diàn ， sān shěng cán lí yuán 。
xián yǐn zhèng qū fǔ ， pú fū yǎn guī xuān 。
yǎn zhōng xiàn xū sè ， ěr lǐ cāng shēng yán 。
jū rén sàn shān shuǐ ， jí jǐng zhēn táo yuán 。
lù jù rù tián jìng ， jī míng gé lǐng cūn 。
cān hé sú jiǔ qīng ， dào yì zhèng kōng lùn 。
qiě jiā sòng tíng jì ， qián jiē mǎn fāng sūn 。

“即景真桃源”繁体原文

初黃綬赴藍田縣作

蟠木無匠伯，終年棄山樊。
苦心非良知，安得入君門。
忽忝英達顧，寧窺造化恩。
螢光起腐草，雲翼騰沈鯤。
片石世何用，良工心所存。
一叨尉京甸，三省慚黎元。
賢尹正趨府，僕夫儼歸軒。
眼中縣胥色，耳裏蒼生言。
居人散山水，即景真桃源。
鹿聚入田逕，雞鳴隔嶺村。
飡和俗久清，到邑政空論。
且嘉訟庭寂，前階滿芳蓀。

“即景真桃源”韵律对照

平仄平仄仄，平平仄平平。
蟠木无匠伯，终年弃山樊。

仄平平平平，平仄仄平平。
苦心非良知，安得入君门。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
忽忝英达顾，宁窥造化恩。

平平仄仄仄，平仄平○平。
萤光起腐草，云翼腾沈鲲。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
片石世何用，良工心所存。

仄平仄平仄，○仄平平平。
一叨尉京甸，三省惭黎元。

平仄○平仄，仄平仄平平。
贤尹正趋府，仆夫俨归轩。

仄○○平仄，仄仄○平平。
眼中县胥色，耳里苍生言。

平平仄平仄，仄仄平平平。
居人散山水，即景真桃源。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
鹿聚入田迳，鸡鸣隔岭村。

平○仄仄平，仄仄仄○○。
飡和俗久清，到邑政空论。

○平仄○仄，平平仄平平。
且嘉讼庭寂，前阶满芳荪。

“即景真桃源”全诗注音

pán mù wú jiàng bǎi ， zhōng nián qì shān fán 。

蟠木无匠伯，终年弃山樊。

kǔ xīn fēi liáng zhī ， ān dé rù jūn mén 。

苦心非良知，安得入君门。

hū tiǎn yīng dá gù ， níng kuī zào huà ēn 。

忽忝英达顾，宁窥造化恩。

yíng guāng qǐ fǔ cǎo ， yún yì téng shěn kūn 。

萤光起腐草，云翼腾沈鲲。

piàn shí shì hé yòng ， liáng gōng xīn suǒ cún 。

片石世何用，良工心所存。

yī dāo wèi jīng diàn ， sān shěng cán lí yuán 。

一叨尉京甸，三省惭黎元。

xián yǐn zhèng qū fǔ ， pú fū yǎn guī xuān 。

贤尹正趋府，仆夫俨归轩。

yǎn zhōng xiàn xū sè ， ěr lǐ cāng shēng yán 。

眼中县胥色，耳里苍生言。

jū rén sàn shān shuǐ ， jí jǐng zhēn táo yuán 。

居人散山水，即景真桃源。

lù jù rù tián jìng ， jī míng gé lǐng cūn 。

鹿聚入田迳，鸡鸣隔岭村。

cān hé sú jiǔ qīng ， dào yì zhèng kōng lùn 。

飡和俗久清，到邑政空论。

qiě jiā sòng tíng jì ， qián jiē mǎn fāng sūn 。

且嘉讼庭寂，前阶满芳荪。

“即景真桃源”全诗翻译

译文：
蟠木无匠伯，终年弃山樊。
勤劳无人来加工蟠木，整年都被遗弃在山樊之中。
苦心经营非因为良知，如何才能进入君王的门庭。
突然感到自己渺小无足挂齿，宁可不去窥探造化的恩赐。
萤火在腐草中闪烁，云翼高飞如巨鲲。
一块普通的石头在世间又有何用，只有良工的心灵才真正有价值。
我只是一个微不足道的京甸尉，面对三个省的官员感到惭愧。
贤明的尹大人匆忙前往政府，而我这个仆人只能恭敬地回到自己的小轩。
眼中看到的是县胥们的各种世俗，耳中听到的是百姓的呼声。
居住在这里的人们散布在山水之间，这里就是真正的桃源。
鹿群聚集在田间小路上，鸡鸣声从山岭村庄传来。
吃喝玩乐久了，对邑政空有讨论而无实际行动。
而讼庭中却充满了寂静，前台满是鲜花翠草。

“即景真桃源”总结赏析

赏析：:
这首诗《初黄绶赴蓝田县作》是唐代诗人钱起创作的一首诗歌，全诗写了诗人离开山林生活，初次赴任蓝田县，感慨万千的心情。诗中表现了诗人对山林生活的留恋之情，以及对新任职务的期望和忧虑。
首先，诗人通过描写蟠木无匠伯，弃山樊的生活，表现了自己离开山野生活的感受。这里蟠木无匠伯象征了自然生活的质朴和自由，而终年弃山樊则表现了诗人对山林生活的留恋之情。
接着，诗人表达了自己对新职务的疑虑和期望。他感叹苦心非良知，表示自己不知如何应对官场的复杂，怀疑自己是否能够胜任。但又表示忽忝英达顾，宁窥造化恩，表现了对仕途的期望和对上级的敬仰。
诗中还出现了一些象征性的意象，如萤光起腐草，云翼腾沈鲲，片石世何用，良工心所存等，这些意象都加强了诗歌的表现力，富有想象力。
最后，诗人描述了赴任后的场景，描绘了蓝田县的宁静和山水田园的美景，展现了对新环境的喜悦之情。他提到鹿聚入田迳，鸡鸣隔岭村，飡和俗久清，到邑政空论等，都表现了他对新生活的期待和对和谐社会的向往。
总的来说，这首诗通过对自然和官场生活的对比，表达了诗人内心的矛盾和情感，展现了他对新生活的期望和对过去生活的留恋之情，充满了诗意和感情。
标签: 抒情、咏物、人生哲理

“即景真桃源”诗句作者钱起介绍：

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“即景真桃源”相关诗句：

“即景真桃源”每个字的意思：

包含“即景真桃源”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂