“丹成鷄犬尚升仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹成鷄犬尚升仙”出自哪首诗?
答案: “丹成鷄犬尚升仙”出自: 宋代 吴芾的 《王瞻叔参政寄惠云笈经因成四韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān chéng jī quǎn shàng shēng xiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“丹成鷄犬尚升仙”的上一句是什么?
答案:
“丹成鷄犬尚升仙”的上一句是: 莫谓骨凡难变化 , 诗句拼音为: mò wèi gǔ fán nán biàn huà
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“丹成鷄犬尚升仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“丹成鷄犬尚升仙”已经是最后一句了。
“丹成鷄犬尚升仙”全诗
王瞻叔参政寄惠云笈经因成四韵奉酬 (wáng zhān shū cān zhèng jì huì yún jí jīng yīn chéng sì yùn fèng chóu)
老来犹未返林泉,终日区区亦可怜。
拟扣玄关求至道,喜披云笈探真筌。
他时使我离尘境,今日由君结妙缘。
莫谓骨凡难变化,丹成鷄犬尚升仙。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“丹成鷄犬尚升仙”繁体原文
王瞻叔參政寄惠雲笈經因成四韵奉酬
老來猶未返林泉,終日區區亦可憐。
擬扣玄關求至道,喜披雲笈探真筌。
他時使我離塵境,今日由君結妙緣。
莫謂骨凡難變化,丹成鷄犬尚升仙。
“丹成鷄犬尚升仙”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
老来犹未返林泉,终日区区亦可怜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
拟扣玄关求至道,喜披云笈探真筌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
他时使我离尘境,今日由君结妙缘。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫谓骨凡难变化,丹成鷄犬尚升仙。
“丹成鷄犬尚升仙”全诗注音
老来犹未返林泉,终日区区亦可怜。
拟扣玄关求至道,喜披云笈探真筌。
他时使我离尘境,今日由君结妙缘。
莫谓骨凡难变化,丹成鷄犬尚升仙。
“丹成鷄犬尚升仙”全诗翻译
译文:
老年来了还未回到山林泉水之间,终日里独自度日的困苦境况也令人怜悯。我拟定打通玄妙之关,追求至高的道理,高兴地展开云集的书籍,寻找真实的法则。将来的某个时候,如果能够离开尘世的境界,那将是你给我结下美好缘分的今天。不要说修行者的骨骼难以变化,就是普通人,成功炼制丹药后,也能变化成升仙的神仙。
总结:
诗人表达了老年时期仍未实现回归山林泉水生活的遗憾,但仍在苦境中寻求至高的道理。他高兴地研读古籍,追求真理。他期待在未来能离开尘世,这一切皆因得到了友人的美好缘分。最后,诗人表达了对修行成仙的信心,认为只要有心,即便普通人也能成为神仙。
“丹成鷄犬尚升仙”相关诗句:
- 丹成鷄犬尚升仙 出自 [宋] 吴芾 ·《王瞻叔参政寄惠云笈经因成四韵奉酬 》
- 淮南鷄犬依丹竈 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 丹竈空遗鷄犬恨 出自 [宋] 薛嵎 ·《友人以修链游方或传其以此死者爲赋是诗 》
- 鷄犬竟难仙 出自 [宋] 汪梦斗 ·《呈隆兴总管王都水友直 其二 》
- 鷄犬慕神仙 出自 [宋] 张孝祥 ·《山居 》
- 仙风绝尘鷄犬喧 出自 [宋] 刘泾 ·《混元峰 》
- 淮南鷄犬故能仙 出自 [宋] 张守 ·《再惠诗有学仙之意次前韵 》
- 云中鷄犬有神仙 出自 [宋] 吕定 ·《游匡庐山 》
- 会令鷄犬亦能仙 出自 [宋] 陈渊 ·《自京回次韵邓志宏见赠 》
- 数家鷄犬自成村 出自 [宋] 陆游 ·《行武担西南村落有感 》
- 数家鷄犬自成村 出自 [宋] 陆游 ·《晚春二首 其一 》
- 功成鷄犬亦无踪 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二六 》
- 淮南也伴升仙犬 出自 [唐] 刘兼 ·《晨鸡 》
- 淮南也伴升仙犬 出自 [宋] 刘兼 ·《晨鷄 》
- 犬鸡仙去遗丹竈 出自 [宋] 王需 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 求仙已得丹升鼎 出自 [宋] 陈宓 ·《次方诗境韵 》
- 丹成鸡犬去 出自 [宋] 刘敞 ·《鼎池 》
- 丹成便许随鸡犬 出自 [宋] 袁说友 ·《祝子正从范使君锻以诗寄之 》
- 丹成不见升腾迹 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二七 》
- 丹成不服怕升天 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其三 》