“尘垢失清净”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘垢失清净”出自哪首诗?
答案: “尘垢失清净”出自: 宋代 陆文圭的 《题月心诗卷并记遇仙事云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén gòu shī qīng jìng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“尘垢失清净”的上一句是什么?
答案:
“尘垢失清净”的上一句是: 人心如明月 , 诗句拼音为: rén xīn rú míng yuè
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“尘垢失清净”的下一句是什么?
答案: “尘垢失清净”的下一句是: 雾收海气澄 , 诗句拼音为: wù shōu hǎi qì chéng ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“尘垢失清净”全诗
题月心诗卷并记遇仙事云 (tí yuè xīn shī juàn bìng jì yù xiān shì yún)
东轩记待月,纵笔说性命。
岂惟不知月,实亦不知性。
文虽欧苏工,理至关洛定。
人心如明月,尘垢失清净。
雾收海气澄,天逈风力劲。
持我光明珠,照此大圆镜。
镜中双彩鸾,翔立请骖乘。
御宴影娥池,神飈忽吹醒。
鸾飞晓镜空,龙睡渊珠静。
依旧碧潭心,无复琼楼兴。
韩郎固有言,仙人未贤圣。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
平平○平仄,平仄仄平仄。
仄○仄仄平,平仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,平仄仄平○。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
平仄仄平平,平仄平平○。
平平仄仄平,平平仄平仄。
“尘垢失清净”繁体原文
題月心詩卷併記遇仙事云
東軒記待月,縱筆說性命。
豈惟不知月,實亦不知性。
文雖歐蘇工,理至關洛定。
人心如明月,塵垢失清凈。
霧收海氣澄,天逈風力勁。
持我光明珠,照此大圓鏡。
鏡中雙綵鸞,翔立請驂乘。
御宴影娥池,神飈忽吹醒。
鸞飛曉鏡空,龍睡淵珠靜。
依舊碧潭心,無復瓊樓興。
韓郎固有言,仙人未賢聖。
“尘垢失清净”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
东轩记待月,纵笔说性命。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
岂惟不知月,实亦不知性。
平平○平平,仄仄平仄仄。
文虽欧苏工,理至关洛定。
平平○平仄,平仄仄平仄。
人心如明月,尘垢失清净。
仄○仄仄平,平仄平仄仄。
雾收海气澄,天逈风力劲。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
持我光明珠,照此大圆镜。
仄○平仄平,平仄仄平○。
镜中双彩鸾,翔立请骖乘。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
御宴影娥池,神飈忽吹醒。
平平仄仄○,平仄平平仄。
鸾飞晓镜空,龙睡渊珠静。
平仄仄平平,平仄平平○。
依旧碧潭心,无复琼楼兴。
平平仄仄平,平平仄平仄。
韩郎固有言,仙人未贤圣。
“尘垢失清净”全诗注音
东轩记待月,纵笔说性命。
岂惟不知月,实亦不知性。
文虽欧苏工,理至关洛定。
人心如明月,尘垢失清净。
雾收海气澄,天逈风力劲。
持我光明珠,照此大圆镜。
镜中双彩鸾,翔立请骖乘。
御宴影娥池,神飈忽吹醒。
鸾飞晓镜空,龙睡渊珠静。
依旧碧潭心,无复琼楼兴。
韩郎固有言,仙人未贤圣。
“尘垢失清净”全诗翻译
译文:
东轩等待着月亮升起,纵情书写人生。
虽然不仅不了解月亮,实际上也不了解自己的本性。
虽然修辞华美如欧阳修、苏轼,但理论却如程颢、关汉卿。
人的内心就像明亮的月亮,被尘垢所遮蔽失去了清净。
当雾散去,海气清澈,天空无边的风势强劲。
拿着我这明亮的珠宝,照亮这面巨大的圆镜。
镜中显现双彩的仙鸾,展翅欲飞请上骖乘。
在御宴上,娥池影影绰绰,神风忽然吹醒。
仙鸾飞过,镜中空空如也,龙王沉睡,珠宝静谧。
碧潭依旧心灵深处,再无昔日那般琼楼的欢愉。
韩郎固然有智慧之言,但仙人的境界尚未达到至圣之境。
全诗表达了人对自我本性和世界认知的思考。通过比喻明亮的月亮,揭示出人内心的纷杂尘垢,期望心灵得以净化。诗人引用了历史上文学巨匠和哲学家的名字,以突显修辞与思想的辩证。最后,诗人以“韩郎”和“仙人”对比,呼应着人类追求智慧与超越的永恒主题。
“尘垢失清净”相关诗句:
- 尘垢失清净 出自 [宋] 陆文圭 ·《题月心诗卷并记遇仙事云 》
- 清净皎洁无尘垢 出自 [唐] 怀玉 ·《偈 》
- 一炷香婴净尘垢 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿香 》
- 一饮失尘垢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 清风荡尘垢 出自 [宋] 苏辙 ·《养竹 》
- 清泉去尘垢 出自 [宋] 冯山 ·《爱石堂 》
- 开口失喷清净香 出自 [宋] 曾丰 ·《镜香 》
- 自借清风洗尘垢 出自 [宋] 张扩 ·《老白堂 》
- 了无尘垢污清光 出自 [唐] 张萧远 ·《句 》
- 只缘清浄超尘垢 出自 [宋] 张继先 ·《莲花 》
- 洗垢清尘一派汤 出自 [宋] 陈宓 ·《汤泉 》
- 洗除尘垢一时清 出自 [宋] 胡铨 ·《喷雪泉 》
- 内尘亦清净 出自 [宋] 释文珦 ·《石室 》
- 垢者净 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 净即垢 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 譬如尘净余清铜 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王圣侔教授 》
- 扫净尘心清似水 出自 [宋] 张守 ·《早秋书事 》
- 根尘巳证清净慧 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 其一 》
- 清净慈门刹尘数 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五七 》
- 清净无尘几地心 出自 [唐] 白居易 ·《赠僧五首 鉢塔院如大师 》