“利物功难并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“利物功难并”出自哪首诗?
答案: “利物功难并”出自: 唐代 徐敞的 《月暎清淮流》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì wù gōng nán bìng ,诗句平仄: 。
问题2:“利物功难并”的上一句是什么?
答案:
“利物功难并”的上一句是: 持洁表阴精 , 诗句拼音为: chí jié biǎo yīn jīng
,诗句平仄: 。
问题3:“利物功难并”的下一句是什么?
答案: “利物功难并”的下一句是: 和光道已成 , 诗句拼音为: hé guāng dào yǐ chéng ,诗句平仄:仄仄平○○。
“利物功难并”全诗
月暎清淮流 (yuè yìng qīng huái liú)
遥夜淮弥净,浮空月正明。
虚无含气白,凝澹暎波清。
见底深还浅,居高缺复盈。
处柔知坎德,持洁表阴精。
利物功难并,和光道已成。
安流方利涉,应鉴此时情。
平仄平平仄,平○仄○平。
平平平仄仄,○仄?平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○○,○平仄仄平。
平平平仄仄,○○仄平平。
“利物功难并”繁体原文
月暎清淮流
遙夜淮彌淨,浮空月正明。
虛無含氣白,凝澹暎波清。
見底深還淺,居高缺復盈。
處柔知坎德,持潔表陰精。
利物功難並,和光道已成。
安流方利涉,應鑒此時情。
“利物功难并”韵律对照
平仄平平仄,平○仄○平。
遥夜淮弥净,浮空月正明。
平平平仄仄,○仄?平平。
虚无含气白,凝澹暎波清。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
见底深还浅,居高缺复盈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
处柔知坎德,持洁表阴精。
仄仄平○○,○平仄仄平。
利物功难并,和光道已成。
平平平仄仄,○○仄平平。
安流方利涉,应鉴此时情。
“利物功难并”全诗注音
遥夜淮弥净,浮空月正明。
虚无含气白,凝澹暎波清。
见底深还浅,居高缺复盈。
处柔知坎德,持洁表阴精。
利物功难并,和光道已成。
安流方利涉,应鉴此时情。
“利物功难并”全诗翻译
译文:
遥远的夜晚,淮河水面宁静无波,悬浮在空中的月亮明亮洁白。
虚无中蕴含着气息,清洁纯净的月光照亮了波浪。
看起来底部深沉又有些浅显,处在高处有缺口又再次充盈。
柔和处显现了坎的特质,持守清洁代表了阴的精髓。
利益与物质功效难以合二为一,和谐的光明之道已经成就。
在安然流动中方可顺利涉过,应当以此时的情况为鉴识之。
“利物功难并”相关诗句:
- 利物功难并 出自 [唐] 徐敞 ·《月暎清淮流 》
- 难量利物功 出自 [唐] 宇文鼎 ·《山下泉 》
- 功利及物难周知 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 利物曰功 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。 》
- 利物表神功 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享先蚕乐章 永和 》
- 学海功难并 出自 [宋] 朱熹 ·《闻善决江河 》
- 广水遥堤利物功 出自 [唐] 李频 ·《镜湖夜泊有怀 》
- 利物济人功已了 出自 [宋] 郑国辅 ·《龙洞 》
- 调燮功高利物深 出自 [宋] 周行己 ·《和丁忠节三首 其三 》
- 功利浩博难尽窥 出自 [宋] 刘才邵 ·《题清轩 》
- 灌顶难施利济功 出自 [唐] 齐己 ·《送谭三藏入京 》
- 世间异物难并兼 出自 [宋] 叶适 ·《蜂儿榧歌 》
- 利人利物 出自 [唐] 刘禹锡 ·《叹水别白二十二 》
- 并将发表於《文物资料丛刊》部份亦一并辑入各卷 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 并起爪觜利 出自 [宋] 杨万里 ·《胡英彦得欧阳公二帖盖训其子仲纯叔弼之语其一公自书之其一东坡书之英彦刻石以遗朋友吾叔父春卿得一本有诗谢英彦和焉万里用其韵以简英彦 》
- 干莫并犀利 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其四 》
- 名汤并利火 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○八 》
- 务利如兼并 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其七 》
- 利物物何补 出自 [宋] 司马光 ·《喜李侍郎得西京留台 》
- 利益及物物 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》