“寒烟添竹色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒烟添竹色”出自哪首诗？
答案： “寒烟添竹色”出自： 宋代 徐玑的 《孤坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán yān tiān zhú sè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“寒烟添竹色”的上一句是什么？
答案：
“寒烟添竹色”的上一句是： 瓶泉待煮茶 , 诗句拼音为： píng quán dài zhǔ chá
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“寒烟添竹色”的下一句是什么？
答案： “寒烟添竹色”的下一句是： 疎雪乱梅花 , 诗句拼音为： shū xuě luàn méi huā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“寒烟添竹色”全诗
孤坐 (gū zuò)
晨起犹孤坐，瓶泉待煮茶。
寒烟添竹色，疎雪乱梅花。
独喜忘时事，谁知改岁华。
多君能过此，人里似山家。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“寒烟添竹色”繁体原文
孤坐
晨起猶孤坐，瓶泉待煮茶。
寒烟添竹色，疎雪亂梅花。
獨喜忘時事，誰知改歲華。
多君能過此，人里似山家。
“寒烟添竹色”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
晨起犹孤坐，瓶泉待煮茶。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寒烟添竹色，疎雪乱梅花。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
独喜忘时事，谁知改岁华。
平平平仄仄，平仄仄平平。
多君能过此，人里似山家。
“寒烟添竹色”全诗注音
晨起犹孤坐，瓶泉待煮茶。
寒烟添竹色，疎雪乱梅花。
独喜忘时事，谁知改岁华。
多君能过此，人里似山家。
“寒烟添竹色”全诗翻译
译文：
在晨光初现的时候，我仍独自坐着，等待着瓶中的泉水煮茶。寒冷的雾气增添了竹林的颜色，稀疏的雪花飘落在梅花上。我喜欢独自忘却尘世纷扰，却不知岁月如此变迁。真希望有许多人都能体验这种恬静的生活，就像住在山间般安逸自在。
“寒烟添竹色”相关诗句：
- 寒烟添竹色 出自 [宋] 徐玑 ·《孤坐 》
- 烟添暮山色 出自 [宋] 李纲 ·《自金陵江行未至长芦阻风 其二 》
- 烟添才有色 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 石岸烟添色 出自 [宋] 陈与义 ·《适远 》
- 烟添染黛色 出自 [宋] 史浩 ·《柳带得归字 》
- 竹叶弄风添秀色 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 雨添竹色荐新凉 出自 [宋] 张声道 ·《九折岩 其二 》
- 一片远烟添暮色 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其九 》
- 排空烟嶂添愁色 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 烟添柳色看犹浅 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和汴州李相公勉人日喜春 》
- 瘴雾蛮烟添老色 出自 [宋] 俞德邻 ·《除夕二首 其二 》
- 烟苞添色资吟笔 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中西禅牡丹 》
- 一片远烟添暮色 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其九 》
- 落叶添寒色 出自 [宋] 平天佑 ·《山斋夜坐 》
- 手栽寒竹惟添笋 出自 [宋] 薛师石 ·《哭周宗彝 》
- 寒色侵人霁後添 出自 [宋] 吕陶 ·《雪 》
- 暝色空添陇树寒 出自 [唐] 杨衡 ·《伤蔡处士 》
- 西风劣相添寒色 出自 [宋] 史弥宁 ·《秋兰三绝 其一 》
- 异色新添霅水寒 出自 [宋] 项安世 ·《又次王醇甫闻人主簿二首 其一 》
- 寒树似添新喜色 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其五 》