“一片远烟添暮色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一片远烟添暮色”出自哪首诗？
答案： “一片远烟添暮色”出自： 宋代 林迪的 《又题阮希圣东湖十绝 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī piàn yuǎn yān tiān mù sè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“一片远烟添暮色”的上一句是什么？
答案：
“一片远烟添暮色”的上一句是： 选胜营居遣壮心 , 诗句拼音为： xuǎn shèng yíng jū qiǎn zhuàng xīn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“一片远烟添暮色”的下一句是什么？
答案： “一片远烟添暮色”的下一句是： 数声归鸟变春音 , 诗句拼音为： shù shēng guī niǎo biàn chūn yīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“一片远烟添暮色”全诗
又题阮希圣东湖十绝 其九 (yòu tí ruǎn xī shèng dōng hú shí jué qí jiǔ)
谁知城郭有山林，选胜营居遣壮心。
一片远烟添暮色，数声归鸟变春音。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一片远烟添暮色”繁体原文
又題阮希聖東湖十絕 其九
誰知城郭有山林，選勝營居遣壯心。
一片遠烟添暮色，數聲歸鳥變春音。
“一片远烟添暮色”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谁知城郭有山林，选胜营居遣壮心。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一片远烟添暮色，数声归鸟变春音。
“一片远烟添暮色”全诗注音
谁知城郭有山林，选胜营居遣壮心。
一片远烟添暮色，数声归鸟变春音。
“一片远烟添暮色”全诗翻译
译文：
谁知城郭之中有山林，选择胜地扎营安居，发泄壮志。
一片远方的炊烟随着夜幕的降临逐渐增多，几声归巢的鸟儿唱出了春天的乐章。
总结：诗人描绘了一个城郭内有山林的景色，有人在这里选定了一个胜地扎营居住，表达了壮志豪情。夜幕降临时，远方的炊烟不断上升，归鸟的鸣唱伴随着春天的气息。这幅景象给人以宁静祥和之感。
“一片远烟添暮色”总结赏析
赏析：这首古诗《又题阮希圣东湖十绝 其九》由林迪创作，表现了诗人对城郭山林的向往和壮心豪情。诗人通过生动的描写，勾画出了一幅宁静而充满活力的山水画面。
首句“谁知城郭有山林”表明诗人在城市中对自然山林的渴望，城市中的繁忙和喧嚣使他渴望远离尘世，寻找山水之间的宁静。
接着，“选胜营居遣壮心”表现了诗人的决心，他要在山林中选择一个胜地，建立自己的居所，以追求自己的壮志豪情。这句话也强调了诗人的坚韧和决心。
第三句“一片远烟添暮色”描绘了山林的景色，远处的烟雾逐渐弥漫，暮色降临，给人一种宁静和温馨的感觉。
最后一句“数声归鸟变春音”则反映了自然界的生机和春天的来临。归鸟的鸣叫预示着新的季节的到来，带来了春天的气息和生机。
“一片远烟添暮色”相关诗句：
- 一片远烟添暮色 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其九 》
- 一片远烟添暮色 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其九 》
- 烟添暮山色 出自 [宋] 李纲 ·《自金陵江行未至长芦阻风 其二 》
- 云山暮色添 出自 [宋] 周紫芝 ·《临安道中晚晴书所见二首 其一 》
- 日转暮山添着色 出自 [宋] 朱翌 ·《三月五日游刘光世园 》
- 暮霞还照紫添烟 出自 [宋] 米芾 ·《秋山 》
- 寒烟添竹色 出自 [宋] 徐玑 ·《孤坐 》
- 烟添才有色 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 烟添染黛色 出自 [宋] 史浩 ·《柳带得归字 》
- 石岸烟添色 出自 [宋] 陈与义 ·《适远 》
- 光添曙色连天远 出自 [唐] 陈羽 ·《喜雪上窦相公 》
- 烟添柳色看犹浅 出自 [唐] 戴叔伦 ·《和汴州李相公勉人日喜春 》
- 瘴雾蛮烟添老色 出自 [宋] 俞德邻 ·《除夕二首 其二 》
- 烟苞添色资吟笔 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中西禅牡丹 》
- 排空烟嶂添愁色 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 帘帷暝色片帆烟 出自 [宋] 宋无 ·《雨篷爲吟友题 》
- 青山片片添红叶 出自 [宋] 苏辙 ·《辞灵惠庙归过新兴院书其屋壁 》
- 暮色溪山远 出自 [宋] 释行海 ·《题山水图 其一 》
- 暮色自远苍 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 远色重林暮 出自 [唐] 姚合 ·《酬任畴协律夏中苦雨见寄 》