“焉问九醖醆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“焉问九醖醆”出自哪首诗？
答案： “焉问九醖醆”出自： 宋代 方回的 《次韵会真堂呈景高士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān wèn jiǔ yùn zhǎn ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“焉问九醖醆”的上一句是什么？
答案：
“焉问九醖醆”的上一句是： 渴听景叟言 , 诗句拼音为： kě tīng jǐng sǒu yán
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“焉问九醖醆”的下一句是什么？
答案： “焉问九醖醆”的下一句是： 我漫尔其聊 , 诗句拼音为： wǒ màn ěr qí liáo ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“焉问九醖醆”全诗
次韵会真堂呈景高士 (cì yùn huì zhēn táng chéng jǐng gāo shì)
夜卧月一枕，晨漱泉一盏。
斯人世未识，庐阜乃具眼。
片影下岷峨，辟谷谢常産。
何树不可巢，老鹤以意柬。
岏岏九江城，九坡何嵼嵼。
碧天落吾手，了无藩篱限。
烟霞争自献，蛇鼠不待剗。
空瓢无余物，非病未足赧。
山如缺一篑，城或少三版。
汝画古所讥，匠事誓终僝。
愚生雾雨姿，皮毛惜文虥。
纷华梯冲来，以道与鎸铲。
匣剑藏百链，帨巾解六绾。
真游辟坦途，尘虑杜危栈。
康董不可觌，觇睨费瞠睅。
景叟无乃是，功行堪论撰。
便堂请丹经，岂必诏青简。
饥从景叟游，不顾八珍馔。
渴听景叟言，焉问九醖醆。
我漫尔其聊，此粲彼亦莞。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，○平平平仄。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
○平平平仄，平仄仄仄仄。
平○仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄平，平○仄平仄。
平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○平仄仄，平○平○仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平○仄○平，仄仄仄平仄。
仄○仄○平，平仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
“焉问九醖醆”繁体原文
次韻會真堂呈景高士
夜卧月一枕，晨漱泉一盞。
斯人世未識，廬阜乃具眼。
片影下岷峨，辟穀謝常産。
何樹不可巢，老鶴以意柬。
岏岏九江城，九坡何嵼嵼。
碧天落吾手，了無藩籬限。
煙霞爭自獻，蛇鼠不待剗。
空瓢無餘物，非病未足赧。
山如缺一簣，城或少三版。
汝畫古所譏，匠事誓終僝。
愚生霧雨姿，皮毛惜文虥。
紛華梯衝來，以道與鎸鏟。
匣劍藏百鍊，帨巾解六綰。
真游闢坦途，塵慮杜危棧。
康董不可覿，覘睨費瞠睅。
景叟無乃是，功行堪論撰。
便堂請丹經，豈必詔青簡。
饑從景叟遊，不顧八珍饌。
渴聽景叟言，焉問九醖醆。
我漫爾其聊，此粲彼亦莞。
“焉问九醖醆”韵律对照
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
夜卧月一枕，晨漱泉一盏。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
斯人世未识，庐阜乃具眼。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
片影下岷峨，辟谷谢常産。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
何树不可巢，老鹤以意柬。
平平仄平平，仄平平仄仄。
岏岏九江城，九坡何嵼嵼。
仄平仄平仄，○平平平仄。
碧天落吾手，了无藩篱限。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
烟霞争自献，蛇鼠不待剗。
○平平平仄，平仄仄仄仄。
空瓢无余物，非病未足赧。
平○仄仄仄，平仄仄○仄。
山如缺一篑，城或少三版。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
汝画古所讥，匠事誓终僝。
平平仄仄平，平平仄平仄。
愚生雾雨姿，皮毛惜文虥。
平平平平平，仄仄仄平仄。
纷华梯冲来，以道与鎸铲。
仄仄○仄仄，仄平仄仄仄。
匣剑藏百链，帨巾解六绾。
平平仄仄平，平○仄平仄。
真游辟坦途，尘虑杜危栈。
平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
康董不可觌，觇睨费瞠睅。
仄○平仄仄，平○平○仄。
景叟无乃是，功行堪论撰。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
便堂请丹经，岂必诏青简。
平○仄○平，仄仄仄平仄。
饥从景叟游，不顾八珍馔。
仄○仄○平，平仄仄仄仄。
渴听景叟言，焉问九醖醆。
仄仄仄○平，仄仄仄仄仄。
我漫尔其聊，此粲彼亦莞。
“焉问九醖醆”全诗注音
夜卧月一枕，晨漱泉一盏。
斯人世未识，庐阜乃具眼。
片影下岷峨，辟谷谢常産。
何树不可巢，老鹤以意柬。
岏岏九江城，九坡何嵼嵼。
碧天落吾手，了无藩篱限。
烟霞争自献，蛇鼠不待剗。
空瓢无余物，非病未足赧。
山如缺一篑，城或少三版。
汝画古所讥，匠事誓终僝。
愚生雾雨姿，皮毛惜文虥。
纷华梯冲来，以道与鎸铲。
匣剑藏百链，帨巾解六绾。
真游辟坦途，尘虑杜危栈。
康董不可觌，觇睨费瞠睅。
景叟无乃是，功行堪论撰。
便堂请丹经，岂必诏青简。
饥从景叟游，不顾八珍馔。
渴听景叟言，焉问九醖醆。
我漫尔其聊，此粲彼亦莞。
“焉问九醖醆”全诗翻译
译文：
夜晚躺卧，月光如一枕；早晨漱口，泉水似一盏。
这位人物在世间尚未被了解，庐山和阜阳现在才得以显现。
片影映在岷山高峰之下，开辟的山谷如常常生产出珍宝。
哪棵树不值得做巢，老鹤也以意呈上某种请求。
在那崭崭九江城中，九座坡丘如此耸峙。
蓝天落在我手中，无任何围栏限制。
云雾和霞光都自愿呈献，蛇鼠也不等待消灭。
空瓢里没有多余的东西，不是病痛还不足以令人羞愧。
山犹如缺了一块，城池或许缺少了三片城墙。
你所画的东西受到古人的讥笑，但工匠的事业誓言必定会始终得以传承。
愚蠢的生命像云雾雨露般多姿多彩，皮毛虽然微小但也值得珍重。
纷纷繁华的境界像阶梯般涌现，我用道路和工具雕刻塑造。
匣中藏着百链的剑，头巾解下六层的扣绺。
真正的游者开辟一条坦途，尘俗的担忧被封锁在危险的栈道上。
康董的风采不可匹敌，观看和审视都需付出巨大努力。
景叟是否真是那位人物，功业与行迹值得详细论述。
请座堂准备丹书经典，岂需皇帝的命令来交付蓝色封印的文书。
在饥饿时跟随景叟游走，不理会八珍美馔。
在口渴时聆听景叟言语，不问九种美酒。
我随意地欣赏，你也会如此，我们都在欢愉中自得其乐。
全诗写人在宁静的夜晚以及清晨的时光，感受到自然和人生的美妙。他描绘了一个未为世人所知的神秘人物，以及庐山和阜阳的壮丽景色。在他的描述中，山川和自然景观与人的生活经历相互交织。他用巧妙的比喻和描写，表达了人生的珍贵与丰富，以及对自然和内心世界的深刻感悟。全诗通过多重意象，传达了作者对生活、人性和自然的独特理解。
“焉问九醖醆”相关诗句：
- 焉问九醖醆 出自 [宋] 方回 ·《次韵会真堂呈景高士 》
- 茂先九醖犹须问 出自 [宋] 陈造 ·《再次羊羔酒韵三首 其一 》
- 空服九华无九醖 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 二曰空服九华 》
- 菖花浮九醖 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其一 》
- 九醖宜城酒 出自 [宋] 刘攽 ·《宜城酒 》
- 休嫌九醖迟 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 九醖熟虽迟 出自 [宋] 王之望 ·《魏彦诚见示出守广德朝士送行诗用韵追赋 》
- 九醖耐留春 出自 [宋] 许及之 ·《玉虹洞 》
- 九醖葡萄春 出自 [宋] 戴复古 ·《题陈毅甫家壁 》
- 九醖屈杨枝 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡送酒有酒婢之语次韵 》
- 九醖闻新熟 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其七 》
- 琼樽九醖香 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇后阁五首 其一 》
- 阆风觞九醖 出自 [宋] 程公许 ·《初度诣葛仙化奉香火归邑之明日有驯鹿自中径入县庭士友异其事赋诗相庆用张权父韵 》
- 视彼九醖功 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 九霞醖就金尊满 出自 [宋] 项安世 ·《寿司马夫人二首 其二 》
- 烦送瑶池九醖觞 出自 [宋] 李光 ·《五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羮气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之 其三 》
- 但愿樽中九醖满 出自 [宋] 项安世 ·《集杜句爲老母寿三首 其一 》
- 黄封九醖天处题 出自 [宋] 许及之 ·《崧高齐上施参政寿 》
- 酌我仙人九醖觞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宜阳别元明用觞字韵 》
- 敬捧仙家九醖觞 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其二 》