“烦送瑶池九醖觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烦送瑶池九醖觞”出自哪首诗?
答案: “烦送瑶池九醖觞”出自: 宋代 李光的 《五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羮气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán sòng yáo chí jiǔ yùn shāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“烦送瑶池九醖觞”的上一句是什么?
答案:
“烦送瑶池九醖觞”的上一句是: 故知王母怜愁独 , 诗句拼音为: gù zhī wáng mǔ lián chóu dú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“烦送瑶池九醖觞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“烦送瑶池九醖觞”已经是最后一句了。
“烦送瑶池九醖觞”全诗
五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羮气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之 其三 (wǔ yuè wàng rì shì wú yú ròu lǎo páo xié yuán shū zá yǐ qǐ jú zuò gēng qì wèi shèn zhēn xì chéng xiǎo shī shì liáng jūn pàn sòng jiǔ tóu lái bìng chéng sān jué xiè zhī qí sān)
麴米新篘只隔墙,西风吹过酒头香。
故知王母怜愁独,烦送瑶池九醖觞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“烦送瑶池九醖觞”繁体原文
五月望日市無魚肉老庖擷園蔬雜以杞菊作羮氣味甚珍戲成小詩適梁軍判送酒頭來并成三絕謝之 其三
麴米新篘只隔墻,西風吹過酒頭香。
故知王母憐愁獨,煩送瑤池九醖觴。
“烦送瑶池九醖觞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
麴米新篘只隔墙,西风吹过酒头香。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故知王母怜愁独,烦送瑶池九醖觞。
“烦送瑶池九醖觞”全诗注音
麴米新篘只隔墙,西风吹过酒头香。
故知王母怜愁独,烦送瑶池九醖觞。
“烦送瑶池九醖觞”全诗翻译
译文:
麴米新做的酒坛就在隔墙之处,西风吹过来,将酒的香气传来。
从此可以知道,王母娘娘怜悯我的忧愁孤独,特地送来了瑶池中的九醖美酒。
总结:此文描述了王母娘娘为了安慰忧愁孤独的人,特意送上瑶池九醖美酒的情景。麴米新制的酒坛就在隔壁,随着西风的吹拂,酒香扑鼻。
“烦送瑶池九醖觞”总结赏析
赏析:这首诗《五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羮气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之 其三》是唐代诗人李光所作,以叙述一幕有趣的场景为主题,表达了市井生活的真实与幽默。
诗人描述了五月望日的景象,市场上没有鱼肉供应,而一位老庖师却在园中采摘各种蔬菜,用杞菊等食材制作了羮(一种粥),香气扑鼻。这一情景生动地展现了庖师的巧手和创意,以及市井生活中的小幸福。
在诗的最后两句中,诗人以幽默的口吻表达了庖师的羮汤之美。他说“故知王母怜愁独,烦送瑶池九醖觞”,意思是庖师的羮汤比王母送来的瑶池美酒还要可贵,因此不必再费心送来美酒。这种幽默的表达增添了诗意的趣味。
“烦送瑶池九醖觞”相关诗句:
- 烦送瑶池九醖觞 出自 [宋] 李光 ·《五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羮气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之 其三 》
- 阆风觞九醖 出自 [宋] 程公许 ·《初度诣葛仙化奉香火归邑之明日有驯鹿自中径入县庭士友异其事赋诗相庆用张权父韵 》
- 敬捧仙家九醖觞 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其二 》
- 两壶九醖紫霞觞 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八六 》
- 九醖霞觞分帝所 出自 [宋] 陈深 ·《贺胡西轩入道 》
- 酌我仙人九醖觞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宜阳别元明用觞字韵 》
- 清乐送瑶觞 出自 [宋] 戴复古 ·《静寄孟运管招客皆藏春侍郎故人因与花翁孙季蕃话旧有感 》
- 梦随骖驾觞瑶池 出自 [宋] 罗愿 ·《和汪伯虞求酒 》
- 朝觞瑶池夕玄圃 出自 [宋] 李流谦 ·《宋才夫解官作此送之 》
- 有酒不酌瑶池觞 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范翁 》
- 奉上瑶池万寿觞 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其四 》
- 何烦辙迹向瑶池 出自 [唐] 徐彦伯 ·《苑中遇雪应制 》
- 何烦辙迹向瑶池 出自 [唐] 赵彦伯 ·《苑中遇雪应制 》
- 汉宫早送瑶池信 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 鹊尾炉 》
- 九节烦君持送似 出自 [宋] 汪藻 ·《或传有归期陈时发饷灵寿杖求诗 》
- 君乘之觞于瑶池之上兮 出自 [唐] 顾况 ·《朝上清歌 》
- 空服九华无九醖 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 二曰空服九华 》
- 美醖浮觞玉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联回文体 》
- 绿醖飞觞寿菊新 出自 [宋] 刘筠 ·《九日赴宴不及简馆中同僚 》
- 浴池邀伴下瑶池 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》