“敬捧仙家九醖觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敬捧仙家九醖觞”出自哪首诗？
答案： “敬捧仙家九醖觞”出自： 宋代 员兴宗的 《寿虞丞相 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng pěng xiān jiā jiǔ yùn shāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“敬捧仙家九醖觞”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“敬捧仙家九醖觞”已经是第一句了。
问题3：“敬捧仙家九醖觞”的下一句是什么？
答案： “敬捧仙家九醖觞”的下一句是： 试将窥管述铅黄 , 诗句拼音为： shì jiāng kuī guǎn shù qiān huáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“敬捧仙家九醖觞”全诗
寿虞丞相 其二 (shòu yú chéng xiàng qí èr)
敬捧仙家九醖觞，试将窥管述铅黄。
功名采石乾坤大，议论襄城日月长。
收拾元勳归鼎鼐，扶持公道起膏粱。
敌人正尔咨年貌，莫放青青鬓染霜。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“敬捧仙家九醖觞”繁体原文
壽虞丞相 其二
敬捧仙家九醖觴，試將窺管述鉛黄。
功名采石乾坤大，議論襄城日月長。
收拾元勳歸鼎鼐，扶持公道起膏粱。
敵人正爾咨年貌，莫放青青鬢染霜。
“敬捧仙家九醖觞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
敬捧仙家九醖觞，试将窥管述铅黄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
功名采石乾坤大，议论襄城日月长。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
收拾元勳归鼎鼐，扶持公道起膏粱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
敌人正尔咨年貌，莫放青青鬓染霜。
“敬捧仙家九醖觞”全诗注音
敬捧仙家九醖觞，试将窥管述铅黄。
功名采石乾坤大，议论襄城日月长。
收拾元勳归鼎鼐，扶持公道起膏粱。
敌人正尔咨年貌，莫放青青鬓染霜。
“敬捧仙家九醖觞”全诗翻译
译文：
敬献给仙家的九醖觞，尝试用望远镜观察描述铅黄的现象。
功名如采石，广阔无边，议论纷纷如襄城的日月长久。
收拾元勋，回归宝鼎，扶持公道，振兴膏粱。
敌人正在咨询你的年貌，不要让青青的鬓发染上霜色。
总结：
这首诗借用了古代酒文化中的九醞觞和觥筹交错之意，以此表达对功名利禄和政治权谋的思考。诗人以窥探铅黄的情景比喻对权谋的畅想和观察，然后引申至功名利禄的得失和议论纷纷的世态。最后，诗人呼吁要振兴良政，不被世俗所累，同时警示敌人不要轻视他的才华和年轻之貌。整首诗表达了诗人对权谋和功名的思索与态度。
“敬捧仙家九醖觞”相关诗句：
- 敬捧仙家九醖觞 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其二 》
- 酌我仙人九醖觞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宜阳别元明用觞字韵 》
- 阆风觞九醖 出自 [宋] 程公许 ·《初度诣葛仙化奉香火归邑之明日有驯鹿自中径入县庭士友异其事赋诗相庆用张权父韵 》
- 烦送瑶池九醖觞 出自 [宋] 李光 ·《五月望日市无鱼肉老庖撷园蔬杂以杞菊作羮气味甚珍戏成小诗适梁军判送酒头来并成三绝谢之 其三 》
- 两壶九醖紫霞觞 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八六 》
- 九醖霞觞分帝所 出自 [宋] 陈深 ·《贺胡西轩入道 》
- 劝人争捧九霞觞 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其六 》
- 争似瑶仙捧玉觞 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓提干母 其一 》
- 翠娥满引九仙醖 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 九醖仙方谁漏泄 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》
- 仙家曾用醖香醪 出自 [宋] 鲁某 ·《百丈甘 》
- 羣仙遥劝九霞觞 出自 [宋] 杨万里 ·《宿庐山栖贤寺示如清长老 》
- 空服九华无九醖 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 二曰空服九华 》
- 美醖浮觞玉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联回文体 》
- 捧彻祗敬 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 迎俎 》
- 捧撤祗敬 出自 [唐] 李纾 ·《让皇帝庙乐章 迎俎 》
- 绿醖飞觞寿菊新 出自 [宋] 刘筠 ·《九日赴宴不及简馆中同僚 》
- 九日报仙家 出自 [唐] 赵彦伯 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得花字 》
- 归捧祝尧觞 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨晴都按口号呈元舆 》
- 弟侄各捧觞 出自 [宋] 严羽 ·《送严次山 》