“苹风吹袖清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苹风吹袖清”出自哪首诗?
答案: “苹风吹袖清”出自: 宋代 王质的 《山行即事二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng fēng chuī xiù qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“苹风吹袖清”的上一句是什么?
答案:
“苹风吹袖清”的上一句是: 荷雨洒衣湿 , 诗句拼音为: hé yǔ sǎ yī shī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“苹风吹袖清”的下一句是什么?
答案: “苹风吹袖清”的下一句是: 鹊声喧日出 , 诗句拼音为: què shēng xuān rì chū ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“苹风吹袖清”全诗
山行即事二首 其二 (shān xíng jí shì èr shǒu qí èr)
浮云在空碧,来往议阴晴。
荷雨洒衣湿,苹风吹袖清。
鹊声喧日出,鸥性狎波平。
山色不言语,唤醒三日酲。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
“苹风吹袖清”繁体原文
山行即事二首 其二
浮雲在空碧,來往議陰晴。
荷雨灑衣濕,蘋風吹袖清。
鵲聲喧日出,鷗性狎波平。
山色不言語,喚醒三日酲。
“苹风吹袖清”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
浮云在空碧,来往议阴晴。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
荷雨洒衣湿,苹风吹袖清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鹊声喧日出,鸥性狎波平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
山色不言语,唤醒三日酲。
“苹风吹袖清”全诗注音
浮云在空碧,来往议阴晴。
荷雨洒衣湿,苹风吹袖清。
鹊声喧日出,鸥性狎波平。
山色不言语,唤醒三日酲。
“苹风吹袖清”全诗翻译
译文:
浮云在高空飘动,时而聚集,时而散去,象征着天空阴晴不定的变化。像人们议论天气的好坏一样。荷花在雨中散发湿气,把衣服打湿了。轻柔的苹果风吹拂着袖子,使它们变得干净清爽。鹊鸟的歌声在日出时分显得喧闹,海鸥的性情则随波平静。山色虽然静默无言,却仿佛在呼唤着人们醒来,好像已经酿酒三日了。
全诗通过描绘自然景物,表达了人生变化无常、日常琐事和山水间的交流。从浮云、荷雨、苹风、鹊声、鸥性、山色等意象入手,深刻传达了岁月流转、人事变迁的哲理。
“苹风吹袖清”相关诗句:
- 苹风吹袖清 出自 [宋] 王质 ·《山行即事二首 其二 》
- 凉生领袖苹风晚 出自 [宋] 章傪 ·《如归亭 》
- 清香吹过白苹洲 出自 [宋] 沈辽 ·《渡西 》
- 东风吹绿苹 出自 [唐] 皎然 ·《早春送颜主簿游越东兼谒元中丞 》
- 西风吹白苹 出自 [宋] 王十朋 ·《前中秋一日舟过山阴晚稻方熟忽动乡思呈先之 》
- 微风吹绿苹 出自 [唐] 李颀 ·《寄镜湖朱处士 》
- 西风吹尽白苹洲 出自 [宋] 许琮 ·《云山阁 》
- 风苹吹老一汀秋 出自 [宋] 董颖 ·《句 》
- 西风吹动白苹秋 出自 [宋] 黄裳 ·《次大野双源水阁 》
- 白苹风起吹北窗 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李贺 》
- 苹风忽起吹舟悍 出自 [宋] 米芾 ·《阊门舟中戏作呈伯原志东 其一 》
- 吹帆犹是白苹风 出自 [唐] 方干 ·《送陈秀才将游霅上便议北归 》
- 忍照西风吹白苹 出自 [宋] 释普度 ·《悼天童晦岩和尚 》
- 清香入袖凉吹面 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交之徐州 》
- 两袖吹松风 出自 [宋] 朱继芳 ·《栽松道者像 》
- 号风吹客袖 出自 [宋] 李石 ·《沉黎四首 其四 》
- 拂袖风吹蜀国弦 出自 [唐] 李贺 ·《牡丹种曲 》
- 未爱好风吹醉袖 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其八 》
- 风吹玉袖欲蜚仙 出自 [宋] 毛友 ·《玉晨鉴义芮公见访 》
- 凉风吹袖听鶑吟 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫安福院二绝 其一 》