“号风吹客袖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“号风吹客袖”出自哪首诗？
答案： “号风吹客袖”出自： 宋代 李石的 《沉黎四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hào fēng chuī kè xiù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“号风吹客袖”的上一句是什么？
答案：
“号风吹客袖”的上一句是： 双溪水浸田 , 诗句拼音为： shuāng xī shuǐ jìn tián
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“号风吹客袖”的下一句是什么？
答案： “号风吹客袖”的下一句是： 落雪舞蛮氊 , 诗句拼音为： luò xuě wǔ mán zhān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“号风吹客袖”全诗
沉黎四首 其四 (chén lí sì shǒu qí sì)
九折山围市，双溪水浸田。
号风吹客袖，落雪舞蛮氊。
塞上寻归马，波间畏跕鸢。
此生随所适，老去合乘边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“号风吹客袖”繁体原文
沉黎四首 其四
九折山圍市，雙溪水浸田。
號風吹客袖，落雪舞蠻氊。
塞上尋歸馬，波間畏跕鳶。
此生隨所適，老去合乘邊。
“号风吹客袖”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
九折山围市，双溪水浸田。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
号风吹客袖，落雪舞蛮氊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
塞上寻归马，波间畏跕鸢。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此生随所适，老去合乘边。
“号风吹客袖”全诗注音
九折山围市，双溪水浸田。
号风吹客袖，落雪舞蛮氊。
塞上寻归马，波间畏跕鸢。
此生随所适，老去合乘边。
“号风吹客袖”全诗翻译
译文：
九折山围绕着市镇，双溪的水淹没了田地。狂风吹动着游客的袖子，飘雪像舞动在粗糙的毯子上。在边塞上寻找返程的马匹，畏惧海鸟在波浪间飞翔。在此生中，随处适意地往来，老去时愿与边疆为伍。
全诗描绘了边疆的景象与生活场景。九折山绕绕市镇，形成自然屏障；双溪水泛滥，淹没了农田。狂风吹拂着游客的袖子，落雪飞舞在粗糙的毯子上，勾勒出边疆的寒冷与荒凉。诗人在边塞上寻找返程的马匹，同时害怕鸢鸟在波浪间盘旋飞翔。然而，诗人表示愿意在这片边疆生活，老去时愿与边疆为伍，表示对边疆生活的坚守与情感依恋。整体诗意深沉，表达了对边疆荒凉环境的热爱与对自由逍遥生活的向往。
“号风吹客袖”相关诗句：
- 号风吹客袖 出自 [宋] 李石 ·《沉黎四首 其四 》
- 苹风吹袖清 出自 [宋] 王质 ·《山行即事二首 其二 》
- 两袖吹松风 出自 [宋] 朱继芳 ·《栽松道者像 》
- 狂风吹林声怒号 出自 [宋] 释道潜 ·《重居夜坐怀苏伯达昆仲 》
- 风号旷野吹江立 出自 [宋] 晁公遡 ·《六月八日雷雨大作喜呈张仲季孟 》
- 十日号风吹石裂 出自 [宋] 范成大 ·《乾道癸巳腊後二日桂林大雪尺余郡人云前此未省见也郭季勇机宜赋古风爲贺次其韵 》
- 拂袖风吹蜀国弦 出自 [唐] 李贺 ·《牡丹种曲 》
- 凉风吹袖听鶑吟 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫安福院二绝 其一 》
- 风吹玉袖欲蜚仙 出自 [宋] 毛友 ·《玉晨鉴义芮公见访 》
- 溪风满袖吹骚雅 出自 [唐] 李山甫 ·《山中览刘书记新诗 》
- 未爱好风吹醉袖 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其八 》
- 翠柏风吹襟袖凉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和初夏 》
- 海风吹袖万丈长 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 袖里岷峨吹晓风 出自 [宋] 真德秀 ·《题金山 》
- 郊原晚吹悲号号 出自 [唐] 李贺 ·《勉爱行二首送小季之庐山 二 》
- 何当天风吹袖寒飕飀 出自 [宋] 释居简 ·《揖山楼 》
- 客庭号北风 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一五 》
- 秋风吹客客凄凉 出自 [宋] 释行海 ·《送用上人 其一 》
- 秋风吹客客思家 出自 [宋] 叶绍翁 ·《九日呈真直院 》
- 东风吹客客思家 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《壁间韵 其一 》