“惆怅忆桓伊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惆怅忆桓伊”出自哪首诗?
答案: “惆怅忆桓伊”出自: 宋代 寇准的 《闻笛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu chàng yì huán yī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“惆怅忆桓伊”的上一句是什么?
答案:
“惆怅忆桓伊”的上一句是: 西风闻一笛 , 诗句拼音为: xī fēng wén yī dí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“惆怅忆桓伊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惆怅忆桓伊”已经是最后一句了。
“惆怅忆桓伊”全诗
闻笛 (wén dí)
平野人归後,孤城日落时。
西风闻一笛,惆怅忆桓伊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“惆怅忆桓伊”繁体原文
聞笛
平野人歸後,孤城日落時。
西風聞一笛,惆悵憶桓伊。
“惆怅忆桓伊”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
平野人归後,孤城日落时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西风闻一笛,惆怅忆桓伊。
“惆怅忆桓伊”全诗注音
平野人归後,孤城日落时。
西风闻一笛,惆怅忆桓伊。
“惆怅忆桓伊”全诗翻译
译文:
平野上的人已经回去了,孤城在太阳下落的时候。
西风吹来一阵笛声,让人感到忧愁,回忆起桓伊的往事。
这首诗描述了一个人在平野归去之后,孤独城市的夕阳下落的时刻。在西风吹拂下,一阵悠扬的笛声传来,让人陷入忧伤之中,回忆起与桓伊的往事。诗人通过描绘景物和音乐,表达了内心的孤寂和怀念之情。
“惆怅忆桓伊”相关诗句:
- 惆怅忆桓伊 出自 [宋] 寇准 ·《闻笛 》
- 伊余亦惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《经孟浩然鹿门旧居二首 二 》
- 一生惆怅爲伊多 出自 [唐] 吴融 ·《情 》
- 惆怅忆闲田 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬包评事壁画山水见寄 》
- 欲弹惆怅忆崔卿 出自 [唐] 白居易 ·《夜调琴忆崔少卿 》
- 不须惆怅忆东吴 出自 [宋] 李纲 ·《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其一 》
- 一生惆怅忆江南 出自 [唐] 孙元晏 ·《梁 庾信 》
- 忽忆前言更惆怅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天示过敦诗旧宅有感一篇吟之泫然追想昔事因成继和以寄苦怀 》
- 忆子论心更惆怅 出自 [宋] 王安石 ·《寄孙正之 》
- 惆怅闲吟忆庾公 出自 [唐] 杜牧 ·《江南怀古 》
- 何须惆怅忆当时 出自 [宋] 祖无择 ·《刘仙石 其二 》
- 欲弹惆怅忆崔卿 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题周文矩合乐士女图 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 年年惆怅忆王孙 出自 [唐] 储嗣宗 ·《和顾非熊先生题茅山处士闲居 》
- 惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《经士马中作 》
- 惆怅复惆怅 出自 [唐] 邵谒 ·《自叹 》
- 桓伊定不凡 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》
- 桓伊三弄笛 出自 [宋] 韩淲 ·《寄文叔合肥令 》
- 客奏桓伊笛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵朱学士廉叔忆颖川西湖春色寄献尚书晏公且将有宛丘之命 》
- 谁弄桓伊笛 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》