“桓伊曾弄柯亭笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桓伊曾弄柯亭笛”出自哪首诗？
答案： “桓伊曾弄柯亭笛”出自： 唐代 张祜的 《伊山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán yī céng nòng kē tíng dí ，诗句平仄： 。
问题2：“桓伊曾弄柯亭笛”的上一句是什么？
答案：
“桓伊曾弄柯亭笛”的上一句是： 精蓝往是读书堂 , 诗句拼音为： jīng lán wǎng shì dú shū táng
，诗句平仄： 。
问题3：“桓伊曾弄柯亭笛”的下一句是什么？
答案： “桓伊曾弄柯亭笛”的下一句是： 吹落梅花万点香 , 诗句拼音为： chuī luò méi huā wàn diǎn xiāng ，诗句平仄：○仄平平仄仄平。
“桓伊曾弄柯亭笛”全诗
伊山 (yī shān)
晋代衣冠梦一场，精蓝往是读书堂。
桓伊曾弄柯亭笛，吹落梅花万点香。
（《古今图书集成·职方典》一二五三《衡州府部》）。
仄仄○○仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
？仄平平平仄平？仄平仄仄仄仄○平平仄仄？。
“桓伊曾弄柯亭笛”繁体原文
伊山
晉代衣冠夢一場，精藍往是讀書堂。
桓伊曾弄柯亭笛，吹落梅花萬點香。
（《古今圖書集成·職方典》一二五三《衡州府部》）。
“桓伊曾弄柯亭笛”韵律对照
仄仄○○仄仄平，平平仄仄仄平平。
晋代衣冠梦一场，精蓝往是读书堂。
平平平仄平平仄，○仄平平仄仄平。
桓伊曾弄柯亭笛，吹落梅花万点香。
？仄平平平仄平？仄平仄仄仄仄○平平仄仄？。
（《古今图书集成·职方典》一二五三《衡州府部》）。
“桓伊曾弄柯亭笛”全诗注音
晋代衣冠梦一场，精蓝往是读书堂。
桓伊曾弄柯亭笛，吹落梅花万点香。
（《古今图书集成·职方典》一二五三《衡州府部》）。
“桓伊曾弄柯亭笛”全诗翻译
译文：
晋代，有一位身着华丽的士人，曾经梦见了一场奇幻的经历。他置身于一间书堂中，这里的书籍封面闪烁着深蓝色的光芒，仿佛是精神的象征。
在这个梦中，桓伊曾经在柯亭吹奏笛子。他的音乐美妙动人，仿佛将梅花的香气吹散在四周，香气飘溢，犹如点点落下的梅花。
这首诗描绘了一个梦幻般的场景，通过音乐和花香的联想，传达了作者内心的美好情感。
总结：
这首诗描绘了晋代一个士人的梦境。他在梦中置身于一间书堂，书籍的封面闪烁着深蓝色的光芒。梦中出现了桓伊吹奏笛子的情景，他的音乐美妙动人，仿佛将梅花的香气吹散在四周。整首诗通过音乐和花香的描绘，展示了作者内心的美好情感。
“桓伊曾弄柯亭笛”相关诗句：
- 桓伊曾弄柯亭笛 出自 [唐] 张祜 ·《伊山 》
- 桓伊三弄笛 出自 [宋] 韩淲 ·《寄文叔合肥令 》
- 谁弄桓伊笛 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 孤高堪弄桓伊笛 出自 [唐] 杜牧 ·《寄题甘露寺北轩 》
- 柯亭三弄笛 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其九 》
- 隔云谁弄柯亭笛 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 雪 》
- 客奏桓伊笛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵朱学士廉叔忆颖川西湖春色寄献尚书晏公且将有宛丘之命 》
- 气调桓伊笛 出自 [唐] 陈陶 ·《湓城赠别 》
- 无人爲觅桓伊笛 出自 [宋] 崔鶠 ·《诗二首 其二 》
- 那知梅怨桓伊笛 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵章尧文梅花 》
- 莫作桓伊一笛风 出自 [宋] 李复 ·《雪中观梅花 》
- 只欠桓伊一笛声 出自 [宋] 寇准 ·《岐下秋书 》
- 安得桓伊吹短笛 出自 [宋] 徐积 ·《酬李道源弹琴之句 其二 》
- 唯有桓伊江上笛 出自 [唐] 李郢 ·《赠羽林将军 》
- 只欠桓伊弄霜竹 出自 [宋] 李弥逊 ·《君用承事载酒筠谿上分韵得竹字 》
- 那愁三弄有桓伊 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马驹父晚菊五绝 其二 》
- 漫诧柯亭富笛椽 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张进彦见寄二首 其二 》
- 莫将横笛衒柯亭 出自 [宋] 葛立方 ·《有感 其二 》
- 误人吹裂柯亭笛 出自 [宋] 陈克 ·《画梅花 其三 》
- 取椽制笛柯亭中 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》