“莫逢伊笛据胡床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫逢伊笛据胡床”出自哪首诗？
答案： “莫逢伊笛据胡床”出自： 宋代 李洪的 《八月十八夜月有怀伯封》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò féng yī dí jù hú chuáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“莫逢伊笛据胡床”的上一句是什么？
答案：
“莫逢伊笛据胡床”的上一句是： 每望庾尘频障扇 , 诗句拼音为： měi wàng yǔ chén pín zhàng shàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“莫逢伊笛据胡床”的下一句是什么？
答案： “莫逢伊笛据胡床”的下一句是： 扬晖千里谁同赏 , 诗句拼音为： yáng huī qiān lǐ shuí tóng shǎng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“莫逢伊笛据胡床”全诗
八月十八夜月有怀伯封 (bā yuè shí bā yè yuè yǒu huái bǎi fēng)
秋半青要未降霜，溪边独对露华凉。
风清月白兴不浅，斗转参横夜未央。
每望庾尘频障扇，莫逢伊笛据胡床。
扬晖千里谁同赏，心折刀头快理航。
平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“莫逢伊笛据胡床”繁体原文
八月十八夜月有懷伯封
秋半青要未降霜，溪邊獨對露華凉。
風清月白興不淺，斗轉參橫夜未央。
每望庾塵頻障扇，莫逢伊笛據胡床。
揚暉千里誰同賞，心折刀頭快理航。
“莫逢伊笛据胡床”韵律对照
平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
秋半青要未降霜，溪边独对露华凉。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
风清月白兴不浅，斗转参横夜未央。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
每望庾尘频障扇，莫逢伊笛据胡床。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
扬晖千里谁同赏，心折刀头快理航。
“莫逢伊笛据胡床”全诗注音
秋半青要未降霜，溪边独对露华凉。
风清月白兴不浅，斗转参横夜未央。
每望庾尘频障扇，莫逢伊笛据胡床。
扬晖千里谁同赏，心折刀头快理航。
“莫逢伊笛据胡床”全诗翻译
译文：
秋天已经过了一半，草木未经过霜打，站在溪边独自对着清晨的露珠，感受着凉爽的气息。
风清月明，心情高昂，兴致不浅，星斗在天空中转动，时间还未到半夜。
常常盼望着庾公的到来，但频频被行程所阻，不能和他一起分享美好的时光，莫得见到伊人吹奏笛子，在胡床上依偎。
明亮的阳光洒在千里之外，不知有谁能与我一同欣赏，心情沉重如刀头，理航快速折断。
总结：
这首古诗描述了秋天的景色和作者内心的感受。秋天已经过了一半，草木尚未见霜，作者独自站在溪边感受凉爽的露珠。风清月明，作者心情高昂，但又时常怀念庾公，却频遭行程阻挡，不能与其共赏美景。伊人吹奏笛子的场景也常常在心头浮现，使得作者心情愈发沉重。阳光明媚的景象似乎与作者的内心矛盾，心情快速折断如刀头。整首诗通过描绘秋天的景色和抒发内心情感，展现了作者对美好事物的向往和思念之情。
“莫逢伊笛据胡床”相关诗句：
- 莫逢伊笛据胡床 出自 [宋] 李洪 ·《八月十八夜月有怀伯封 》
- 快予吹笛据胡床 出自 [宋] 仇远 ·《中秋待月不见 其二 》
- 据胡床 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八八 》
- 据坐胡床 出自 [宋] 释咸杰 ·《禅人请赞 其七 》
- 静据胡床 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八 》
- 静据胡床 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七二 》
- 据坐胡床 出自 [宋] 释普度 ·《小师淳元请赞 》
- 据坐胡床 出自 [宋] 释法薰 ·《维摩赞 》
- 散发据胡床 出自 [宋] 陆游 ·《追凉小酌 》
- 小据胡床坐 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜暑毒不少解起坐庭中二首 其二 》
- 老子据胡床 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 听笛 》
- 下马据胡床 出自 [宋] 陆游 ·《逰东郭赵氏园 》
- 聊复据胡床 出自 [宋] 陆游 ·《迓客至大浪滩上 》
- 随意据胡床 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其四 》
- 翛然据胡床 出自 [宋] 程俱 ·《同江仲嘉纳凉飞英寺 》
- 我亦据胡床 出自 [宋] 陆游 ·《子遹爲其长兄置酒予亦与焉作五字示之 》
- 假寝据胡床 出自 [宋] 陆游 ·《驿壁偶题三首 其二 》
- 客来据胡床 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠泗州杨吉老 》
- 聊欲据胡床 出自 [宋] 陆游 ·《正月十五日出郊至金石台二首 其一 》
- 胡床笛三弄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《伏中宿富乐山赏泉 》