“泪湿美人衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泪湿美人衣”出自哪首诗？
答案： “泪湿美人衣”出自： 唐代 储嗣宗的 《垓城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lèi shī měi rén yī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“泪湿美人衣”的上一句是什么？
答案：
“泪湿美人衣”的上一句是： 山河意气尽 , 诗句拼音为： shān hé yì qì jìn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“泪湿美人衣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“泪湿美人衣”已经是最后一句了。
“泪湿美人衣”全诗
垓城 (gāi chéng)
百战未言非，孤军惊夜围。
山河意气尽，泪湿美人衣。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“泪湿美人衣”繁体原文
垓城
百戰未言非，孤軍驚夜圍。
山河意氣盡，淚濕美人衣。
“泪湿美人衣”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
百战未言非，孤军惊夜围。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
山河意气尽，泪湿美人衣。
“泪湿美人衣”全诗注音
百战未言非，孤军惊夜围。
山河意气尽，泪湿美人衣。
“泪湿美人衣”全诗翻译
译文：
经历了百场战斗，没有一场是空言的，孤军在深夜受到突然的包围。
山河之间的壮丽气概已经消磨殆尽，泪水湿透了美人的衣裳。
总结：
这首古文诗描绘了一个经历了许多战斗的战士的悲惨遭遇。他曾经意气风发，雄心勃勃，但如今已孤军奋战，被夜幕所困扰。他所在的山河曾经壮丽美好，但如今却已失去了昔日的气象。战争让他深受创伤，美人的衣裳湿透了她为战士流下的泪水。全诗抒发了诗人对战争残酷性和战争所带来的痛苦的感慨。
“泪湿美人衣”相关诗句：
- 泪湿美人衣 出自 [唐] 储嗣宗 ·《垓城 》
- 征人泪湿衣 出自 [宋] 苏颂 ·《和仲巽过度云岭 》
- 美人湿罗衣 出自 [唐] 孟郊 ·《清东曲 》
- 对人垂泪湿禅衣 出自 [宋] 释云岫 ·《遥礼乌山东叟和尚塔 》
- 征人零泪湿衣裾 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其二 》
- 泪湿罗衣 出自 [唐] 牛希济 ·《中兴乐 》
- 老泪湿荷衣 出自 [宋] 释文珦 ·《送乡友归 》
- 衣袂湿泪痕 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜舟中闻水鸟声甚哀若曰姑恶感而作诗 》
- 泪落正湿衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《昭亭潭上别 》
- 客泪湿衣尘 出自 [宋] 谢翱 ·《呈王尚书应麟 》
- 珠泪湿罗衣 出自 [唐] 李白 ·《学古思边 》
- 泪湿游子衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共古意三首 其三 》
- 泪湿薜萝衣 出自 [唐] 孟浩然 ·《送友人之京 》
- 衣缘乡泪湿 出自 [唐] 田澄 ·《成都爲客作 》
- 湿衣添新泪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和裴如晦雨中过其亡兄易居 》
- 洒泪湿衣袖 出自 [宋] 顿起 ·《赠广都遇寓舍贤妇二喻诗 》
- 唯将泪湿衣 出自 [唐] 李端 ·《送别驾赴晋陵即舍人叔之兄 》
- 别泪湿吟衣 出自 [宋] 林逋 ·《将归四明夜坐话别任君 》
- 珠泪湿衣巾 出自 [宋] 杨亿 ·《重阳日忆远 》
- 思亲泪湿衣 出自 [宋] 吴及 ·《登狼山 》