“泪湿薜萝衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泪湿薜萝衣”出自哪首诗？
答案： “泪湿薜萝衣”出自： 唐代 孟浩然的 《送友人之京》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lèi shī bì luó yī ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“泪湿薜萝衣”的上一句是什么？
答案：
“泪湿薜萝衣”的上一句是： 云山从此别 , 诗句拼音为： yún shān cóng cǐ bié
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“泪湿薜萝衣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“泪湿薜萝衣”已经是最后一句了。
“泪湿薜萝衣”全诗
送友人之京 (sòng yǒu rén zhī jīng)
君登青云去，予望青山归。
云山从此别，泪湿薜萝衣。
平平平平仄，仄仄平平平。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
“泪湿薜萝衣”繁体原文
送友人之京
君登青雲去，予望青山歸。
雲山從此別，淚濕薜蘿衣。
“泪湿薜萝衣”韵律对照
平平平平仄，仄仄平平平。
君登青云去，予望青山归。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
云山从此别，泪湿薜萝衣。
“泪湿薜萝衣”全诗注音
君登青云去，予望青山归。
云山从此别，泪湿薜萝衣。
“泪湿薜萝衣”全诗翻译
译文：
你登上青云之上，我期望青山归来。
云和山此刻分别，我的泪水湿透了薜萝衣裳。
“泪湿薜萝衣”相关诗句：
- 泪湿薜萝衣 出自 [唐] 孟浩然 ·《送友人之京 》
- 溅湿薜萝衣 出自 [宋] 释文珦 ·《九仙山中瀑 》
- 几回虚湿薜萝衣 出自 [唐] 权德舆 ·《荅韦秀才寄一首 》
- 薜萝衣湿惹天香 出自 [宋] 赵况 ·《送僧归护国寺 》
- 泪悬白露衣薜萝 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 绣衣不间薜萝衣 出自 [宋] 魏野 ·《薛端公寄示嘉川道中作次韵和酬 》
- 薜萝富吾衣 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其三 》
- 山衣足薜萝 出自 [宋] 释文珦 ·《山中秋日怀友 》
- 山衣爱薜萝 出自 [宋] 释文珦 ·《行止吟 》
- 衣裳旧薜萝 出自 [宋] 潘及甫 ·《送友 》
- 来参萝薜衣 出自 [唐] 储光羲 ·《寻徐山人遇马舍人 》
- 絺衣挂薜萝 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 絺衣挂萝薜 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 九 》
- 人脱薜萝衣 出自 [唐] 陈润 ·《送骆徵君 》
- 慵换薜萝衣 出自 [宋] 龚文焕 ·《山中纪咏 其二 》
- 卷衣辞薜萝 出自 [宋] 释道潜 ·《过公择藏书室 》
- 愧我薜萝衣 出自 [宋] 王銍 ·《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其三 》
- 初服薜萝衣 出自 [唐] 刘长卿 ·《罢摄官後将还旧居留辞李侍御 》
- 山中旋制薜萝衣 出自 [宋] 张异 ·《题梅坛 其一 》
- 薜荔衣兮女萝裾 出自 [宋] 卢襄 ·《招隐二首 其一 》