“泪湿罗衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泪湿罗衣”出自哪首诗?
答案: “泪湿罗衣”出自: 唐代 牛希济的 《中兴乐》, 诗句拼音为: lèi shī luó yī 。
问题2:“泪湿罗衣”的上一句是什么?
答案:
“泪湿罗衣”的上一句是: 恨郎抛掷 , 诗句拼音为: hèn láng pāo zhì
。
问题3:“泪湿罗衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“泪湿罗衣”已经是最后一句了。
“泪湿罗衣”全诗
中兴乐 (zhōng xīng yuè)
池塘暖碧浸晴晖,蒙蒙柳絮轻飞。
红蘂凋来,醉梦还稀。
春云空有雁归,珠帘垂。
东风寂寞,恨郎抛掷,泪湿罗衣。
平平仄仄○平平,平平仄仄○平。
平仄平平,仄仄平平。
平平○仄仄平,平平平。
平平仄仄,仄平平仄,仄仄平○。
“泪湿罗衣”繁体原文
中興樂
池塘暖碧浸晴暉,濛濛柳絮輕飛。
紅蘂凋來,醉夢還稀。
春雲空有雁歸,珠簾垂。
東風寂寞,恨郎拋擲,淚濕羅衣。
“泪湿罗衣”全诗注音
池塘暖碧浸晴晖,蒙蒙柳絮轻飞。
红蘂凋来,醉梦还稀。
春云空有雁归,珠帘垂。
东风寂寞,恨郎抛掷,泪湿罗衣。
“泪湿罗衣”全诗翻译
译文:
池塘暖暖的碧水浸没在晴朗的阳光中,柳絮轻飘飞舞。
红色的花瓣凋谢下来,仿佛那醉人的梦境也渐渐疏远。
春天的云彩虽然依旧,但雁群却空空飞归,像是在珠帘后垂泪。
东风吹过,寂寞的心情,恨着心爱的人抛弃自己,泪水湿透了罗衣。
全诗描绘了一个春日的景色,池塘温暖晴朗,柳絮飘扬。红色花朵凋谢,似乎象征着爱情的凋零。诗人在春云中看到雁群飞归,但自己却面对着东风和寂寞,心中充满了对心爱之人的恨意和无奈。这首诗表达了诗人对爱情的遗憾和无尽的忧伤。
“泪湿罗衣”相关诗句:
- 泪湿罗衣 出自 [唐] 牛希济 ·《中兴乐 》
- 珠泪湿罗衣 出自 [唐] 李白 ·《学古思边 》
- 珠泪湿罗衣 出自 [宋] 释文珦 ·《仿古思边 》
- 罗衣湿尽泪还流 出自 [唐] 裴交泰 ·《长门怨 》
- 谁家别泪湿罗衣 出自 [唐] 杜甫 ·《黄草 》
- 罗衣湿尽泪还流 出自 [唐] 裴交泰 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 泪湿香罗帕 出自 [宋] 丁渥妻 ·《寄外 》
- 罗袂湿班红泪滴 出自 [唐] 韦庄 ·《木兰花 》
- 泪湿罗巾梦不成 出自 [唐] 白居易 ·《後宫词 》
- 泪沿红粉湿罗巾 出自 [唐] 许浑 ·《重别 》
- 罗衣湿 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十一 》
- 罗衣湿 出自 [唐] 韦庄 ·《小重山 》
- 水溅罗衣湿 出自 [唐] 王周 ·《渡溪 》
- 美人湿罗衣 出自 [唐] 孟郊 ·《清东曲 》
- 不畏罗衣湿 出自 [唐] 张子容 ·《缺题 》
- 水溅罗衣湿 出自 [宋] 王周 ·《渡溪 》
- 不惜罗衣湿 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 长垂双玉嗁 》
- 不惜罗衣湿 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 长垂双玉啼 》
- 莫怪罗衣湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟玉台体七首 雨中归 》
- 冷泪湿衣巾 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其五 》