“亭馆虽芜胜势存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭馆虽芜胜势存”出自哪首诗?
答案: “亭馆虽芜胜势存”出自: 宋代 韩琦的 《立秋日後园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng guǎn suī wú shèng shì cún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“亭馆虽芜胜势存”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“亭馆虽芜胜势存”已经是第一句了。
问题3:“亭馆虽芜胜势存”的下一句是什么?
答案: “亭馆虽芜胜势存”的下一句是: 病襟犹足涤冥昏 , 诗句拼音为: bìng jīn yóu zú dí míng hūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“亭馆虽芜胜势存”全诗
立秋日後园 (lì qiū rì hòu yuán)
亭馆虽芜胜势存,病襟犹足涤冥昏。
晚凉天气秋风入,雨霁园林伏暑奔。
古榭稳骑危岫翠,御流遥泻曲池浑。
河鱼未获山芎效,几废良辰命客樽。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“亭馆虽芜胜势存”繁体原文
立秋日後園
亭館雖蕪勝勢存,病襟猶足滌冥昏。
晚凉天氣秋風入,雨霽園林伏暑奔。
古榭穩騎危岫翠,御流遥瀉曲池渾。
河魚未獲山芎效,幾廢良辰命客樽。
“亭馆虽芜胜势存”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
亭馆虽芜胜势存,病襟犹足涤冥昏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚凉天气秋风入,雨霁园林伏暑奔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
古榭稳骑危岫翠,御流遥泻曲池浑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
河鱼未获山芎效,几废良辰命客樽。
“亭馆虽芜胜势存”全诗注音
亭馆虽芜胜势存,病襟犹足涤冥昏。
晚凉天气秋风入,雨霁园林伏暑奔。
古榭稳骑危岫翠,御流遥泻曲池浑。
河鱼未获山芎效,几废良辰命客樽。
“亭馆虽芜胜势存”全诗翻译
译文:
亭台楼阁虽然荒芜,但胜景仍然保存,残疾的心灵仍然足够洗涤混沌的昏暗。
夜晚的凉爽带着秋风的气息进入,雨过天晴,园林中的炎热被驱散。
古老的亭榭稳坐在险峻的岭上,绿荫葱茏,御流的水遥遥流入曲池,水波悠悠。
河中的鱼还未能捕获山中的良药效用,几个美好的时光都被浪费在招待客人的酒宴上。
全诗表达了景物荒芜而美丽依旧,人生时光虽有疾病之苦,但依然珍惜美好时刻的感慨。
“亭馆虽芜胜势存”相关诗句:
- 亭馆虽芜胜势存 出自 [宋] 韩琦 ·《立秋日後园 》
- 岩谷虽芜松尚存 出自 [宋] 金朋说 ·《赏松吟 》
- 亭馆多存旧日名 出自 [宋] 释元肇 ·《扬州 》
- 落花亭馆不胜愁 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂春晚书怀呈同僚 》
- 势家亭馆今巍巍 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 亭亭必见势凌云 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其二 》
- 势凌霜雪碧亭亭 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八二 》
- 郗家池馆萝芜後 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 虞国墅 》
- 春风旅馆长庭芜 出自 [唐] 戴叔伦 ·《抚州被推昭雪荅陆太祝三首 三 》
- 亭亭风势匀 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其一 》
- 望中天势接晴芜 出自 [宋] 吕陶 ·《和义夫出文谷 》
- 三径荒芜尔尚存 出自 [宋] 李纲 ·《九月五日对菊小饮简申伯叔易 》
- 学馆存几案 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 象设存华馆 出自 [唐] 张说 ·《崔司业挽歌二首 二 》
- 城壖候馆势弘开 出自 [宋] 韦骧 ·《又和彦常试院即事 其一 》
- 琼馆高居势复完 出自 [宋] 叶林 ·《赋洞霄宫隠居十年後 》
- 芜蒌问古亭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送晁质夫太丞知深州 》
- 烟芜入废亭 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 朱阳馆静每存神 出自 [唐] 欧阳炯 ·《大游仙诗 》
- 当时池馆无复存 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙学士知太平州 》