“势家亭馆今巍巍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“势家亭馆今巍巍”出自哪首诗?
答案: “势家亭馆今巍巍”出自: 宋代 熊禾的 《赠朱仁甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiā tíng guǎn jīn wēi wēi ,诗句平仄: 。
问题2:“势家亭馆今巍巍”的上一句是什么?
答案:
“势家亭馆今巍巍”的上一句是: 但闻祠堂旧基址 , 诗句拼音为: dàn wén cí táng jiù jī zhǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“势家亭馆今巍巍”的下一句是什么?
答案: “势家亭馆今巍巍”的下一句是: 东边自是子住处 , 诗句拼音为: dōng bian zì shì zǐ zhù chù ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“势家亭馆今巍巍”全诗
赠朱仁甫 (zèng zhū rén fǔ)
九州四海文公书,千秋万古文公祠。
文公之祠何所始,考亭云谷与武夷。
建安城中一亩地,桓桓寝广世守之。
时人拟作曲阜宅,表章何代坏者谁。
鲁余宫室已壮丽,广地何必取此为。
鲋池藏书抱祭器,间关之际亦可悲。
斯人今代不复见,为公故宅三歔欷。
玄孙适此相邂逅,剧谈往事无休期。
别来已是二十载,城府之事了不知。
但闻祠堂旧基址,势家亭馆今巍巍。
东边自是子住处,一枝不许鸟鹊栖。
成都閟宫思丞相,通泉书室记□□。
斯文所系岂止此,经从此地空涟洏。
百年公论会有定,文公之後人见知。
子行定有我同志,为我问讯出此诗。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平平○仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平○平仄仄仄,○平平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平○。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄○仄平。
仄○平平仄平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄平○平○,平平平仄仄??。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄○平平。
仄平平○仄仄仄,平平平仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
“势家亭馆今巍巍”繁体原文
贈朱仁甫
九州四海文公書,千秋萬古文公祠。
文公之祠何所始,考亭雲谷與武夷。
建安城中一畝地,桓桓寢廣世守之。
時人擬作曲阜宅,表章何代壞者誰。
魯餘宮室已壯麗,廣地何必取此爲。
鮒池藏書抱祭器,間關之際亦可悲。
斯人今代不復見,爲公故宅三歔欷。
玄孫適此相邂逅,劇談往事無休期。
別來已是二十載,城府之事了不知。
但聞祠堂舊基址,勢家亭館今巍巍。
東邊自是子住處,一枝不許鳥鵲棲。
成都閟宮思丞相,通泉書室記□□。
斯文所係豈止此,經從此地空漣洏。
百年公論會有定,文公之後人見知。
子行定有我同志,爲我問訊出此詩。
“势家亭馆今巍巍”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
九州四海文公书,千秋万古文公祠。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
文公之祠何所始,考亭云谷与武夷。
仄平平○仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
建安城中一亩地,桓桓寝广世守之。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
时人拟作曲阜宅,表章何代坏者谁。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
鲁余宫室已壮丽,广地何必取此为。
仄平○平仄仄仄,○平平仄仄仄平。
鲋池藏书抱祭器,间关之际亦可悲。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄○平○。
斯人今代不复见,为公故宅三歔欷。
平平仄仄○仄仄,仄平仄仄平平○。
玄孙适此相邂逅,剧谈往事无休期。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄○仄平。
别来已是二十载,城府之事了不知。
仄○平平仄平仄,仄平平仄平平平。
但闻祠堂旧基址,势家亭馆今巍巍。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
东边自是子住处,一枝不许鸟鹊栖。
平平仄平○平○,平平平仄仄??。
成都閟宫思丞相,通泉书室记□□。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄○平平。
斯文所系岂止此,经从此地空涟洏。
仄平平○仄仄仄,平平平仄平仄平。
百年公论会有定,文公之後人见知。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
子行定有我同志,为我问讯出此诗。
“势家亭馆今巍巍”全诗注音
九州四海文公书,千秋万古文公祠。
文公之祠何所始,考亭云谷与武夷。
建安城中一亩地,桓桓寝广世守之。
时人拟作曲阜宅,表章何代坏者谁。
鲁余宫室已壮丽,广地何必取此为。
鲋池藏书抱祭器,间关之际亦可悲。
斯人今代不复见,为公故宅三歔欷。
玄孙适此相邂逅,剧谈往事无休期。
别来已是二十载,城府之事了不知。
但闻祠堂旧基址,势家亭馆今巍巍。
东边自是子住处,一枝不许鸟鹊栖。
成都閟宫思丞相,通泉书室记□□。
斯文所系岂止此,经从此地空涟洏。
百年公论会有定,文公之後人见知。
子行定有我同志,为我问讯出此诗。
“势家亭馆今巍巍”全诗翻译
译文:
九州四海的各个地方都有供奉文公的祠堂,这个传承已经延续了千秋万代。文公的祠堂最早是从何处开始兴建的呢?是从考亭、云谷和武夷这些地方起步的。在建安城中,占据着一亩宽广土地,桓桓庄严地安葬着世人守望的神灵。当时有人想着要作曲阜的宅第,以此来纪念文公,但是历代之间,谁会有勇气去扰动这庄严的安宅呢?
鲁国的宫室已经壮丽宏伟,广大的土地又何必非得在这里选取呢?鲋池中蕴藏着珍贵的书籍和祭祀之器,就算是在边远的地方,也引人深思。然而,这样的人物如今的时代再也无法再见到,正是为了文公,他的旧宅三次叹息而泣。玄孙恰巧来到了这里,与这座宅邸不期而遇,展开了一场关于过去事迹的深刻交谈。分别已经过去了二十个年头,城府的事务已经不为我所知。
只听闻祠堂仍保留着旧基址,而势家的亭馆如今依然雄伟。东边的地方是子孙居住的地方,严禁鸟鹊栖息其中。成都的閟宫让人想起了那位丞相,通泉的书室中也留下了记忆的痕迹。这样的文化联系并不只限于此处,经过这片土地,仍然留下涟漪。
百年过去,公众的评议定将会有一个确定的结论,后人将会了解文公的后代。我这次前来,定会有志同道合的朋友,为了我而带来询问,写下这首诗。
“势家亭馆今巍巍”相关诗句:
- 势家亭馆今巍巍 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 巍巍使馆开华堂 出自 [宋] 孔平仲 ·《书驿舍壁 》
- 五台山势峭巍巍 出自 [宋] 释心月 ·《草衣文殊赞 》
- 山势巍巍千万重 出自 [宋] 郑敦芳 ·《妙香堂 》
- 万丈巍巍势插天 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 指崖一览 》
- 体势雄伟身巍巍 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 初成大厦势巍巍 出自 [宋] 陈东 ·《送友人丧二绝 其二 》
- 筑亭其地高巍巍 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 珠台势巍巍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夕憇西林寺诗 》
- 国势巍巍盛 出自 [宋] 黄公度 ·《黄宪生朝三首 其一 》
- 登岭势巍巍 出自 [宋] 苏轼 ·《半山亭 》
- 巍巍孤高亭 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其六 》
- 巍巍二子亭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊戌次福胜院 》
- 至今千古峭巍巍 出自 [宋] 释德光 ·《圜悟和尚赞 》
- 巍巍王谢家 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢王 》
- 巍巍冠古今 出自 [唐] 贯休 ·《寿春进祝圣七首 守在四夷 》
- 巍巍至今在 出自 [唐] 岑参 ·《张仪楼 》
- 今古独巍巍 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其三 》
- 当时三峡图垒空巍巍 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》
- 左带相国浮图之巍巍 出自 [宋] 沈遘 ·《七言和君倚景灵行 》