“春风旅馆长庭芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风旅馆长庭芜”出自哪首诗?
答案: “春风旅馆长庭芜”出自: 唐代 戴叔伦的 《抚州被推昭雪荅陆太祝三首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng lǚ guǎn cháng tíng wú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春风旅馆长庭芜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春风旅馆长庭芜”已经是第一句了。
问题3:“春风旅馆长庭芜”的下一句是什么?
答案: “春风旅馆长庭芜”的下一句是: 俯首低眉一老夫 , 诗句拼音为: fǔ shǒu dī méi yī lǎo fū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风旅馆长庭芜”全诗
抚州被推昭雪荅陆太祝三首 三 (fǔ zhōu bèi tuī zhāo xuě dá lù tài zhù sān shǒu sān)
春风旅馆长庭芜,俯首低眉一老夫。
已对铁冠穷事本,不知廷尉念冤无。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“春风旅馆长庭芜”繁体原文
撫州被推昭雪荅陸太祝三首 三
春風旅館長庭蕪,俯首低眉一老夫。
已對鐵冠窮事本,不知廷尉念冤無。
“春风旅馆长庭芜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风旅馆长庭芜,俯首低眉一老夫。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已对铁冠穷事本,不知廷尉念冤无。
“春风旅馆长庭芜”全诗注音
春风旅馆长庭芜,俯首低眉一老夫。
已对铁冠穷事本,不知廷尉念冤无。
“春风旅馆长庭芜”全诗翻译
译文:
春风吹拂旅馆长庭芜草茂盛,我低着头,眉毛低垂,如同一个年迈的老人。
我曾经面对种种困境,心力交瘁,但不知道朝廷的官员是否关心冤屈的人民。
总结:
诗中描绘了旅馆长满了茂盛的野草,以此寓意社会的蔓延繁盛,而诗人自身则感到无望与忧愁,深受困扰。他自问自己的努力是否被高官所重视,是否有人会关心他们身处冤屈之中的人民。
“春风旅馆长庭芜”总结赏析
赏析:这首诗是戴叔伦写于唐代的作品,表达了一个老人面对世事的淡然态度和对官场腐败的无奈悲愤之情。首句“春风旅馆长庭芜”描述了春风吹拂在旅馆长廊,花草茂盛的情景,此景象反衬出老人的孤独和颓废。接着,诗人通过“俯首低眉一老夫”展现了老者低头的形象,显示了他对周围环境的黯然失落。接下来两句“已对铁冠穷事本,不知廷尉念冤无”,表现了老者对官场的失望和对冤屈的无奈,透露出官场的黑暗与冷漠,以及老者对这种腐败世道的深深悲愤。
“春风旅馆长庭芜”相关诗句:
- 春风旅馆长庭芜 出自 [唐] 戴叔伦 ·《抚州被推昭雪荅陆太祝三首 三 》
- 春风旅馆深 出自 [唐] 李中 ·《春闺辞二首 一 》
- 闭关春雨长庭芜 出自 [宋] 杨亿 ·《赠文照大师 》
- 旅馆还悲渭水春 出自 [唐] 许浑 ·《下第有怀亲友 》
- 风埃旅馆心 出自 [宋] 吕南公 ·《笋蕨 》
- 晚风生旅馆 出自 [唐] 唐彦谦 ·《红叶 》
- 旅馆黄昏风 出自 [宋] 李之仪 ·《明日阻雪不得行盖冬至前一日也 》
- 庭芜长纷籍 出自 [宋] 刘挚 ·《西斋观雨 》
- 门庭长绿芜 出自 [唐] 李中 ·《书王秀才壁 》
- 庭芜蔓春草 出自 [宋] 孙觌 ·《招邹次魏 》
- 春芜生满庭 出自 [宋] 司马光 ·《送景仁至丁正臣园寄主人 》
- 芜庭春意晓 出自 [唐] 李郢 ·《元日作 》
- 洞庭旅雁春归尽 出自 [宋] 严羽 ·《客中别表叔吴季高 》
- 唯有庭芜似野风 出自 [宋] 徐积 ·《乞留草赠路倅 其一 》
- 风回小院庭芜绿 出自 [] 李煜 ·《虞美人 一 》
- 庭馆秋风初入弦 出自 [宋] 金朋说 ·《新秋即事 》
- 辋川庭馆卧秋风 出自 [宋] 刘过 ·《南康天开图画楼 》
- 恨共春芜长 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 五 》
- 长吟入春芜 出自 [宋] 史浩 ·《赠天童英书记 》
- 风雨萧萧旅馆秋 出自 [唐] 韩熙载 ·《感怀诗二章 二 》