“亭馆多存旧日名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亭馆多存旧日名”出自哪首诗？
答案： “亭馆多存旧日名”出自： 宋代 释元肇的 《扬州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng guǎn duō cún jiù rì míng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“亭馆多存旧日名”的上一句是什么？
答案：
“亭馆多存旧日名”的上一句是： 高陵为谷曲池平 , 诗句拼音为：gāo líng wèi gǔ qǔ chí píng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“亭馆多存旧日名”的下一句是什么？
答案： “亭馆多存旧日名”的下一句是： 风月岂关兴废事 , 诗句拼音为： fēng yuè qǐ guān xīng fèi shì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“亭馆多存旧日名”全诗
扬州 (yáng zhōu)
高陵为谷曲池平，亭馆多存旧日名。
风月岂关兴废事，江山不尽古今情。
浪花飞雪雄新堑，杨柳垂云护细营。
欲识扬州奇绝处，庙前琼树尚敷荣。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“亭馆多存旧日名”繁体原文
揚州
高陵爲谷曲池平，亭館多存舊日名。
風月豈關興廢事，江山不盡古今情。
浪花飛雪雄新塹，楊柳垂雲護細營。
欲識揚州奇絕處，廟前瓊樹尚敷榮。
“亭馆多存旧日名”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
高陵为谷曲池平，亭馆多存旧日名。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
风月岂关兴废事，江山不尽古今情。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
浪花飞雪雄新堑，杨柳垂云护细营。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲识扬州奇绝处，庙前琼树尚敷荣。
“亭馆多存旧日名”全诗注音
高陵为谷曲池平，亭馆多存旧日名。
风月岂关兴废事，江山不尽古今情。
浪花飞雪雄新堑，杨柳垂云护细营。
欲识扬州奇绝处，庙前琼树尚敷荣。
“亭馆多存旧日名”全诗翻译
译文：
高陵如谷曲平坦，亭馆多保存着昔日的名声。
风景与月色并不与兴衰事业相干，国家的山河无法穷尽古今的情感。
波浪化作飞雪填堑，垂柳仿佛云朵保护着脆弱的军营。
如果想要了解扬州的奇特之处，庙宇前的珍贵树木仍旧展示着荣光。
总结：
诗人以高陵之地景物为背景，表达了风景与历史的共存、人事更迭的无常，以及古今情感传承的深远意蕴。通过描绘自然景物，寄托着对历史和文化的思考。
“亭馆多存旧日名”相关诗句：
- 亭馆多存旧日名 出自 [宋] 释元肇 ·《扬州 》
- 池馆名公旧日栽 出自 [宋] 曹经 ·《和范公希文怀庆朔堂 》
- 此地犹存旧日名 出自 [宋] 郭岩 ·《顾况读书堆 》
- 亭馆虽芜胜势存 出自 [宋] 韩琦 ·《立秋日後园 》
- 旧家亭馆想生尘 出自 [宋] 吴芾 ·《酬杨直阁知府 》
- 火烟亭馆春多少 出自 [宋] 吕定 ·《金陵旅夜 》
- 旧馆州名桂 出自 [宋] 文同 ·《张道宗比部挽诗三首 其二 》
- 旧宅园亭几处存 出自 [宋] 高翥 ·《舍侄来 》
- 昭亭交旧半存亡 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吉守李献父二首 其二 》
- 所经多旧馆 出自 [唐] 白居易 ·《商山路有感 》
- 义教名亭梗概存 出自 [宋] 黎持正 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 访旧多不存 出自 [宋] 王十朋 ·《过瑞安 》
- 所存旧物惟空名 出自 [宋] 邵雍 ·《战国吟 》
- 旧馆分江日 出自 [唐] 张说 ·《还至端州驿前与高六别处 》
- 访旧叹息无多存 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 多少圣贤存旧史 出自 [宋] 邵雍 ·《秦川吟二首 其二 》
- 旧吏仅存多不识 出自 [宋] 陆游 ·《开局 》
- 亭名即旧规 出自 [宋] 苏颂 ·《卞巡检重建苹节堂 》
- 亭子旧名雷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《十四弟得书承已次东流赴省试因寄小诗呈推官承务弟 》
- 遗民犹记旧亭名 出自 [宋] 吴儆 ·《和张干三公亭 》