“生朝乐事记当年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生朝乐事记当年”出自哪首诗?
答案: “生朝乐事记当年”出自: 宋代 朱松的 《以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng cháo lè shì jì dāng nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“生朝乐事记当年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“生朝乐事记当年”已经是第一句了。
问题3:“生朝乐事记当年”的下一句是什么?
答案: “生朝乐事记当年”的下一句是: 汤餠何须半臂钱 , 诗句拼音为: tāng bǐng hé xū bàn bì qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“生朝乐事记当年”全诗
以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗 其四 (yǐ yuè tuán wèi shí èr láng shēng rì zhī shòu xì wéi shù xiǎo shī qí sì)
生朝乐事记当年,汤餠何须半臂钱。
吾算自知樽有酒,汝翁莫叹坐无毡。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“生朝乐事记当年”繁体原文
以月團爲十二郎生日之壽戲爲數小詩 其四
生朝樂事記當年,湯餠何須半臂錢。
吾算自知樽有酒,汝翁莫歎坐無氈。
“生朝乐事记当年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
生朝乐事记当年,汤餠何须半臂钱。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吾算自知樽有酒,汝翁莫叹坐无毡。
“生朝乐事记当年”全诗注音
生朝乐事记当年,汤餠何须半臂钱。
吾算自知樽有酒,汝翁莫叹坐无毡。
“生朝乐事记当年”全诗翻译
译文:
生活在朝代的欢乐事情记录在当时,汤饼何须花费半臂之钱。我自认为计算得宜,只需有酒在壶中,你们的老人不必叹息坐在没有毡子的座位上。
总结:
诗人回忆过去的欢乐时光,认为生活中并不需要太多奢侈,汤饼的简单美味不需要花费太多。他自知自己生活简朴,只需有酒喝即可。同时,诗人提醒身边的人,不必为坐在没有毡子的座位上而感到不满,要知足常乐。
“生朝乐事记当年”总结赏析
赏析:这首诗是朱松创作的一首小诗,用以庆祝十二郎的生日。诗人通过简洁的语言表达了生日的喜庆氛围和情感。
诗中第一句"生朝乐事记当年"表达了庆生的喜庆,"生朝"意味着生日的早晨,"乐事"指的是喜庆的活动,"当年"则是回顾过去。
第二句"汤餠何须半臂钱"强调了庆生宴席的丰富,"汤餠"指的是美味的食物,"半臂钱"表示金钱的花费,诗人暗示庆生宴席不必太过奢侈,只需简单而愉快。
第三句"吾算自知樽有酒"表明诗人心中早已有了庆祝的计划,"吾算"表示自己早已筹备,"樽有酒"暗示了酒宴的准备。
最后一句"汝翁莫叹坐无毡"表达了对宾客的关心,"汝翁"指的是客人,"坐无毡"表示坐得舒适,诗人希望客人们能够尽情享受庆生的喜悦。
“生朝乐事记当年”相关诗句:
- 生朝乐事记当年 出自 [宋] 朱松 ·《以月团爲十二郎生日之寿戏爲数小诗 其四 》
- 记得当年行乐事 出自 [宋] 华镇 ·《和光道元日书事二首 其一 》
- 後生谁记当年事 出自 [宋] 陆游 ·《十一月五日夜半偶作 》
- 记得当年醉丰乐 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》
- 龚陈盛事记当年 出自 [宋] 刘克庄 ·《和乡守朱监丞劝驾一首 》
- 幔亭空记当年事 出自 [宋] 方士繇 ·《丹崖 》
- 知君强记当年事 出自 [宋] 朱松 ·《示金确然 》
- 拟将遗事记当年 出自 [宋] 王汝舟 ·《碧岩亭和许门下韵 》
- 当年游事记西湖 出自 [宋] 周密 ·《寄谢就道 》
- 恍然忽记当年事 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈齐之二首 其一 》
- 路人不记当年事 出自 [唐] 刘沧 ·《经古行宫 》
- 明朝乐事真当贺 出自 [宋] 陆游 ·《雨止顿寒遂有晴意 》
- 犹记当年刘更生 出自 [宋] 危稹 ·《上赵总领 》
- 梦异当年记宿生 出自 [宋] 张鎡 ·《游昭庆寺 》
- 当年指李记生辰 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其一 》
- 昨朝不记生年月 出自 [宋] 陈文蔚 ·《予始生日岩叟携酒见过且有寿语赋此以谢之 》
- 礼乐当年鲁两生 出自 [宋] 方岳 ·《邵武宴进士致语口号 》
- 清朝将相当年事 出自 [宋] 邵雍 ·《谢富相公见示新诗一轴 其一 》
- 当朝虽立千年事 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十八 》
- 当朝虽立千年事 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四八 》