“今年丹旐过江浔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年丹旐过江浔”出自哪首诗?
答案: “今年丹旐过江浔”出自: 宋代 项安世的 《挽利路章运诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián dān zhào guò jiāng xún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“今年丹旐过江浔”的上一句是什么?
答案:
“今年丹旐过江浔”的上一句是: 畴昔吾乡主簿君 , 诗句拼音为:chóu xī wú xiāng zhǔ bó jūn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“今年丹旐过江浔”的下一句是什么?
答案: “今年丹旐过江浔”的下一句是: 老僧尚记辞葅笋 , 诗句拼音为: lǎo sēng shàng jì cí zū sǔn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“今年丹旐过江浔”全诗
挽利路章运诗二首 其一 (wǎn lì lù zhāng yùn shī èr shǒu qí yī)
畴昔吾乡主簿君,今年丹旐过江浔。
老僧尚记辞葅笋,旧吏犹闻却顾金。
玉节朱轮行万里,清冰寒露炯初心。
南风轧轧鸣归樐,似相蒿城薤管音。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今年丹旐过江浔”繁体原文
挽利路章運詩二首 其一
疇昔吾鄉主簿君,今年丹旐過江潯。
老僧尚記辭葅笋,舊吏猶聞却顧金。
玉節朱輪行萬里,清冰寒露炯初心。
南風軋軋鳴歸樐,似相蒿城薤管音。
“今年丹旐过江浔”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
畴昔吾乡主簿君,今年丹旐过江浔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老僧尚记辞葅笋,旧吏犹闻却顾金。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉节朱轮行万里,清冰寒露炯初心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南风轧轧鸣归樐,似相蒿城薤管音。
“今年丹旐过江浔”全诗注音
畴昔吾乡主簿君,今年丹旐过江浔。
老僧尚记辞葅笋,旧吏犹闻却顾金。
玉节朱轮行万里,清冰寒露炯初心。
南风轧轧鸣归樐,似相蒿城薤管音。
“今年丹旐过江浔”全诗翻译
译文:
畴昔,我乡的主簿君,今年带着红旗过江浔。
老僧依然记得他辞别时送的笋,旧时的吏员仍然听闻他回望时留恋黄金。
他手持玉节,车轮绘朱红,行驶万里,清冰和寒露炯炯初心。
南风呼啸着归来,樐上传来似乎是相蒿城里薤管的音乐声。
总结:
这首诗描述了古代乡里的主簿君的归乡之旅。他带着红旗,乘着朱红车轮,行走千里,一路上思念着故乡和旧友。回到乡里,南风吹拂着,似乎带来了熟悉的乡音。这首诗通过对景物的描绘,表达了归乡人的乡愁之情。
“今年丹旐过江浔”相关诗句:
- 今年丹旐过江浔 出自 [宋] 项安世 ·《挽利路章运诗二首 其一 》
- 西风丹旐过 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽邵武洪倅 》
- 江头送丹旐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滕子京哀辞 其二 》
- 丹旐发江臯 出自 [唐] 权德舆 ·《湖南观察使故相国袁公挽歌二首 二 》
- 丹旐倚江村 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》
- 江月明丹旐 出自 [宋] 王安石 ·《马玘大夫挽辞 》
- 丹旐发江臯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南观察使故相国袁公挽歌三首 二 》
- 春江照丹旐 出自 [宋] 林季仲 ·《项居士挽词 》
- 丹旐历江湖 出自 [宋] 苏辙 ·《曾子宣郡太挽词二首 其二 》
- 不堪丹旐楚江头 出自 [宋] 王迈 ·《挽邹帅母叶夫人二首 其一 》
- 万里江山丹旐返 出自 [宋] 李伯圭 ·《挽胡季昭二首 其二 》
- 丹舸傍江浔 出自 [宋] 胡宿 ·《送杨中允宰常熟 》
- 今朝丹旐欲何爲 出自 [唐] 卢尚书 ·《哭李远 》
- 翩翩丹旐过孤村 出自 [唐] 刘沧 ·《过北邙山 》
- 丹旐遥遥过许田 出自 [宋] 文彦博 ·《司马赠太傅康国韩公挽词 其三 》
- 过江今几年 出自 [宋] 赵蕃 ·《用程季仪送行之韵爲别 》
- 今年过江南 出自 [宋] 李纲 ·《上元舟中有感 》
- 翩翩丹旐历江湖 出自 [宋] 汪藻 ·《贾太夫人王氏挽诗二首 其二 》
- 只今漂骨沧江浔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 几年垂钓碧江浔 出自 [唐] 张祜(一) ·《题李山人园林 》