“春江照丹旐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春江照丹旐”出自哪首诗?
答案: “春江照丹旐”出自: 宋代 林季仲的 《项居士挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn jiāng zhào dān zhào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“春江照丹旐”的上一句是什么?
答案:
“春江照丹旐”的上一句是: 何人得似渠 , 诗句拼音为: hé rén dé sì qú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“春江照丹旐”的下一句是什么?
答案: “春江照丹旐”的下一句是: 恨亦到龟鱼 , 诗句拼音为: hèn yì dào guī yú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“春江照丹旐”全诗
项居士挽词 (xiàng jū shì wǎn cí)
孝友从初岁,温恭见隐居。
谁云不为政,只此是知书。
末俗惟多僞,何人得似渠。
春江照丹旐,恨亦到龟鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“春江照丹旐”繁体原文
項居士挽詞
孝友從初歲,溫恭見隱居。
誰云不爲政,只此是知書。
末俗惟多僞,何人得似渠。
春江照丹旐,恨亦到龜魚。
“春江照丹旐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
孝友从初岁,温恭见隐居。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁云不为政,只此是知书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
末俗惟多僞,何人得似渠。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
春江照丹旐,恨亦到龟鱼。
“春江照丹旐”全诗注音
孝友从初岁,温恭见隐居。
谁云不为政,只此是知书。
末俗惟多僞,何人得似渠。
春江照丹旐,恨亦到龟鱼。
“春江照丹旐”全诗翻译
译文:
孝顺和友谊从小时候就开始培养,他温文尔雅地看待隐居的生活。
有人说不从政治,只要这样读书就够了。
现在的社会风气往往充满虚伪,很难有人能像他一样真诚。
春天的江水照在红旗上,可他的忧愁就像逐渐靠近龟鱼一样,永远难以解脱。
总结:全文表达了主人公具有孝顺和友谊美德,喜欢隐居生活,注重学识修养。与此同时,对社会虚伪和现实的不满也在他心中蔓延。
“春江照丹旐”相关诗句:
- 春江照丹旐 出自 [宋] 林季仲 ·《项居士挽词 》
- 丹旐歌随落照低 出自 [宋] 李弥逊 ·《杨贯之提举挽诗 其二 》
- 丹旐发江臯 出自 [唐] 权德舆 ·《湖南观察使故相国袁公挽歌二首 二 》
- 丹旐倚江村 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》
- 丹旐发江臯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南观察使故相国袁公挽歌三首 二 》
- 丹旐历江湖 出自 [宋] 苏辙 ·《曾子宣郡太挽词二首 其二 》
- 江月明丹旐 出自 [宋] 王安石 ·《马玘大夫挽辞 》
- 江头送丹旐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滕子京哀辞 其二 》
- 春云冒丹旐 出自 [宋] 洪适 ·《熊直阁挽诗二首 其二 》
- 万里江山丹旐返 出自 [宋] 李伯圭 ·《挽胡季昭二首 其二 》
- 不堪丹旐楚江头 出自 [宋] 王迈 ·《挽邹帅母叶夫人二首 其一 》
- 今年丹旐过江浔 出自 [宋] 项安世 ·《挽利路章运诗二首 其一 》
- 可堪丹旐卷春风 出自 [宋] 许及之 ·《夫人滕氏挽词 》
- 翩翩丹旐历江湖 出自 [宋] 汪藻 ·《贾太夫人王氏挽诗二首 其二 》
- 翩翩丹旐引春风 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽黄助教四首 其三 》
- 江清照叶丹 出自 [宋] 刘筠 ·《夕阳 》
- 丹旐只诸孙 出自 [宋] 林亦之 ·《宜人姚氏挽词 》
- 那知丹旐至 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑夫人二首 其二 》
- 丹旐却归船 出自 [唐] 张祜 ·《伤迁客殁南中 》
- 丹旐国西门 出自 [宋] 苏辙 ·《傅银青挽词二首 其二 》