“春江照丹旐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春江照丹旐”出自哪首诗?

答案:春江照丹旐”出自: 宋代 林季仲 《项居士挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn jiāng zhào dān zhào ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“春江照丹旐”的上一句是什么?

答案:春江照丹旐”的上一句是: 何人得似渠 , 诗句拼音为: hé rén dé sì qú ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“春江照丹旐”的下一句是什么?

答案:春江照丹旐”的下一句是: 恨亦到龟鱼 , 诗句拼音为: hèn yì dào guī yú ,诗句平仄:仄仄仄平平

“春江照丹旐”全诗

项居士挽词 (xiàng jū shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林季仲

孝友从初岁,温恭见隐居。
谁云不为政,只此是知书。
末俗惟多僞,何人得似渠。
春江照丹旐,恨亦到龟鱼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xiào yǒu cóng chū suì , wēn gōng jiàn yǐn jū 。
shuí yún bù wéi zhèng , zhī cǐ shì zhī shū 。
mò sú wéi duō wěi , hé rén dé sì qú 。
chūn jiāng zhào dān zhào , hèn yì dào guī yú 。

“春江照丹旐”繁体原文

項居士挽詞

孝友從初歲,溫恭見隱居。
誰云不爲政,只此是知書。
末俗惟多僞,何人得似渠。
春江照丹旐,恨亦到龜魚。

“春江照丹旐”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
孝友从初岁,温恭见隐居。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁云不为政,只此是知书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
末俗惟多僞,何人得似渠。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
春江照丹旐,恨亦到龟鱼。

“春江照丹旐”全诗注音

xiào yǒu cóng chū suì , wēn gōng jiàn yǐn jū 。

孝友从初岁,温恭见隐居。

shuí yún bù wéi zhèng , zhī cǐ shì zhī shū 。

谁云不为政,只此是知书。

mò sú wéi duō wěi , hé rén dé sì qú 。

末俗惟多僞,何人得似渠。

chūn jiāng zhào dān zhào , hèn yì dào guī yú 。

春江照丹旐,恨亦到龟鱼。

“春江照丹旐”全诗翻译

译文:

孝顺和友谊从小时候就开始培养,他温文尔雅地看待隐居的生活。
有人说不从政治,只要这样读书就够了。
现在的社会风气往往充满虚伪,很难有人能像他一样真诚。
春天的江水照在红旗上,可他的忧愁就像逐渐靠近龟鱼一样,永远难以解脱。
总结:全文表达了主人公具有孝顺和友谊美德,喜欢隐居生活,注重学识修养。与此同时,对社会虚伪和现实的不满也在他心中蔓延。

“春江照丹旐”诗句作者林季仲介绍:

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(简称钞本,藏北京大学图书馆),参校清光绪瑞安孙氏《永嘉丛书》本(简称丛书本)。更多...

“春江照丹旐”相关诗句: