“丹旐发江臯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹旐发江臯”出自哪首诗？
答案： “丹旐发江臯”出自： 唐代 权德舆的 《湖南观察使故相国袁公挽歌二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dān zhào fā jiāng gāo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“丹旐发江臯”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“丹旐发江臯”已经是第一句了。
问题3：“丹旐发江臯”的下一句是什么？
答案： “丹旐发江臯”的下一句是： 人悲鴈亦号 , 诗句拼音为： rén bēi yàn yì hào ，诗句平仄：平平仄仄平。
“丹旐发江臯”全诗
湖南观察使故相国袁公挽歌二首 二 (hú nán guān chá shǐ gù xiàng guó yuán gōng wǎn gē èr shǒu èr)
丹旐发江臯，人悲鴈亦号。
湘南罢亥市，汉上改词曹。
表墓双碑立，尊名一字襃。
常闻平楚狱，为报里门高。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“丹旐发江臯”繁体原文
湖南觀察使故相國袁公挽歌二首 二
丹旐發江臯，人悲鴈亦號。
湘南罷亥市，漢上改詞曹。
表墓雙碑立，尊名一字襃。
常聞平楚獄，爲報里門高。
“丹旐发江臯”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
丹旐发江臯，人悲鴈亦号。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
湘南罢亥市，汉上改词曹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
表墓双碑立，尊名一字襃。
平平平仄仄，平仄仄平平。
常闻平楚狱，为报里门高。
“丹旐发江臯”全诗注音
丹旐发江臯，人悲鴈亦号。
湘南罢亥市，汉上改词曹。
表墓双碑立，尊名一字襃。
常闻平楚狱，为报里门高。
“丹旐发江臯”全诗翻译
译文：
红旗在江畔飘扬，人们悲伤，鹅也哀鸣。
湘南的亥市关闭了，汉上的词曹被更改了。
在表墓上立着两块碑，敬重的名字刻在其中一块。
经常听说平定楚国的监狱，为了回报家门的尊严。
“丹旐发江臯”总结赏析
赏析：
这是权德舆创作的《湖南观察使故相国袁公挽歌二首 二》。诗中抒发了诗人对袁公的怀念之情，以及对他丰功伟业的赞颂。
诗的第一句“丹旐发江臯，人悲鴈亦号。”描绘了袁公去世时的景象，红色的帷幕飘扬，江臯上的人们悲伤之情如同呼号的雁一般响亮。这里以丹旐和悲号相对应，形成了鲜明的对比，突出了悲伤之情。
第二句“湘南罢亥市，汉上改词曹。”描述了湘南的亥市罢市和汉上改变了词曹，这些变革与袁公的功绩有着紧密的联系。袁公在地方政务和文化领域都有卓越的成就，他的去世使得这些领域发生了变化。
第三句“表墓双碑立，尊名一字襃。”表明了人们为了纪念袁公，在他的墓前竖立了两块石碑，上面刻有他尊贵的名字。这一举动彰显了袁公在人们心中的地位和崇高的声誉。
最后一句“常闻平楚狱，为报里门高。”指出了袁公在平定楚地叛乱方面的杰出功绩。他为了报答国家和家乡的期望，不惜冒险，在平定叛乱的过程中表现出非凡的胆识和智慧。这也是诗人对袁公的最高赞美。
“丹旐发江臯”相关诗句：
- 丹旐发江臯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南观察使故相国袁公挽歌三首 二 》
- 丹旐发江臯 出自 [唐] 权德舆 ·《湖南观察使故相国袁公挽歌二首 二 》
- 矧闻丹旐发 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其三 》
- 江头送丹旐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滕子京哀辞 其二 》
- 江月明丹旐 出自 [宋] 王安石 ·《马玘大夫挽辞 》
- 丹旐历江湖 出自 [宋] 苏辙 ·《曾子宣郡太挽词二首 其二 》
- 丹旐倚江村 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》
- 春江照丹旐 出自 [宋] 林季仲 ·《项居士挽词 》
- 万里江山丹旐返 出自 [宋] 李伯圭 ·《挽胡季昭二首 其二 》
- 不堪丹旐楚江头 出自 [宋] 王迈 ·《挽邹帅母叶夫人二首 其一 》
- 今年丹旐过江浔 出自 [宋] 项安世 ·《挽利路章运诗二首 其一 》
- 翩翩丹旐历江湖 出自 [宋] 汪藻 ·《贾太夫人王氏挽诗二首 其二 》
- 悲风猎丹旐 出自 [宋] 李弥逊 ·《陈氏太君挽诗 其一 》
- 长路归丹旐 出自 [宋] 刘攽 ·《悼杨公緼二首 其二 》
- 丹旐杳飞翻 出自 [宋] 刘攽 ·《伤胥平叔都官 》
- 秘书丹旐返 出自 [宋] 翁挺 ·《读许太史祭黄长睿文 》
- 丹旐背王畿 出自 [唐] 骆宾王 ·《乐大夫挽词五首 三 》
- 丹旐映落日 出自 [宋] 沈辽 ·《保宁太君挽词 其二 》
- 丹旐怆君归 出自 [宋] 沈辽 ·《伯翔父挽歌 其一 》
- 丹旐忽已远 出自 [宋] 吕本中 ·《教授郑国材挽词 》