“林间躬惜所未历”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林间躬惜所未历”出自哪首诗?
答案: “林间躬惜所未历”出自: 宋代 王令的 《同顾保之游灵隐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín jiān gōng xī suǒ wèi lì ,诗句平仄: 平○平仄仄仄仄 。
问题2:“林间躬惜所未历”的上一句是什么?
答案:
“林间躬惜所未历”的上一句是: 还有野鸟惊人来 , 诗句拼音为: huán yǒu yě niǎo jīng rén lái
,诗句平仄: 平○平仄仄仄仄 。
问题3:“林间躬惜所未历”的下一句是什么?
答案: “林间躬惜所未历”的下一句是: 归马空载斜阳回 , 诗句拼音为: guī mǎ kōng zǎi xié yáng huí ,诗句平仄:平仄○仄平平○。
“林间躬惜所未历”全诗
同顾保之游灵隐 (tóng gù bǎo zhī yóu líng yǐn)
闭门不知春色到,出城始见江梅开。
行探幽泉至髙绝,共坐巨石聊徘徊。
时逢天风吹客过,还有野鸟惊人来。
林间躬惜所未历,归马空载斜阳回。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平○仄○,平仄仄仄平平平。
平○平仄仄仄仄,平仄○仄平平○。
“林间躬惜所未历”繁体原文
同顧保之遊靈隱
閉門不知春色到,出城始見江梅開。
行探幽泉至髙絕,共坐巨石聊徘徊。
時逢天風吹客過,還有野鳥驚人来。
林間躬惜所未歷,歸馬空載斜陽回。
“林间躬惜所未历”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
闭门不知春色到,出城始见江梅开。
○平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
行探幽泉至髙绝,共坐巨石聊徘徊。
平平平平○仄○,平仄仄仄平平平。
时逢天风吹客过,还有野鸟惊人来。
平○平仄仄仄仄,平仄○仄平平○。
林间躬惜所未历,归马空载斜阳回。
“林间躬惜所未历”全诗注音
闭门不知春色到,出城始见江梅开。
行探幽泉至髙绝,共坐巨石聊徘徊。
时逢天风吹客过,还有野鸟惊人来。
林间躬惜所未历,归马空载斜阳回。
“林间躬惜所未历”全诗翻译
译文:
闭门不出,不知道春天的美景已经来临,走出城池,方才见到江边的梅花开放。一路探幽寻幻,一直到达崇山峻岭,与友人共坐在巨石上闲谈漫游。此时天风吹拂着旅客经过,还有野鸟惊扰着人们的到来。在林间徜徉时,体会到所未曾历经的美景,但归程中马空载着夕阳西下的归途。
全诗通过描绘春天的美景和山间幽境,表达了诗人闭门不出不知春已至的感叹,以及外出游览所带来的惊喜和新奇之感。诗中景物描写清新,意境优美,表达了诗人对自然的喜爱和向往,同时也隐含了对时光流逝的感慨。整体氛围清幽恬淡,让读者在闲适的氛围中感受到春天的美好。
“林间躬惜所未历”总结赏析
赏析:这首诗《同顾保之游灵隐》是王令的作品,描写了一次随友游览灵隐的经历。诗人通过四句短小的诗句,表达了内心对自然景色和友情的深切感受。
首句“闭门不知春色到,出城始见江梅开。”传达出诗人长时间闭门苦读,未曾领略春天的美好景色。当他出城后,才欣赏到江边梅花盛开的景象,强调了外出游览带来的愉悦和新鲜感。
第二句“行探幽泉至高绝,共坐巨石聊徘徊。”描述了诗人与友人一同前往幽静的泉水旁,坐在巨石上徜徉其中,感受大自然的宁静和美丽,增强了友情的深度。
第三句“时逢天风吹客过,还有野鸟惊人来。”突出了外界的突发因素,天风吹来不速之客,野鸟惊起,使诗人们感到惊喜和兴奋,这也增加了诗歌的生动感。
最后一句“林间躬惜所未历,归马空载斜阳回。”表现出诗人对于未曾经历的美好事物的珍惜,同时也反映出游览的时光已渐渐逝去,太阳也开始西斜,意味着他们将要回家。
“林间躬惜所未历”相关诗句:
- 林间躬惜所未历 出自 [宋] 王令 ·《同顾保之游灵隐 》
- 所惜时间未能雪 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 未尝躬桑那解惜 出自 [宋] 杨万里 ·《天丝行 》
- 他所经历的时间 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 历览所未经 出自 [宋] 胡寅 ·《示吴守 》
- 所历固未厌 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 未省所历高 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其一三 》
- 所惜一未面 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵推官衡州 》
- 巡历世间犹未遍 出自 [唐] 施肩吾 ·《候仙词 》
- 历数在躬 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其二○ 》
- 息躬历诋 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 惜许林园未有春 出自 [宋] 张侃 ·《雪中独步家园 》
- 历数躬传舜 出自 [宋] 黄谦 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 惜此须臾未去间 出自 [宋] 舒岳祥 ·《守岁行 》
- 林间无所有 出自 [唐] 韩愈 ·《宿曾江口示侄孙湘二首 二 》
- 历数在躬无纪极 出自 [宋] 史浩 ·《天申节望阙祝圣致语口号 其一 》
- 历历疎林点暮鸦 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其二 》
- 历历西林旧木犀 出自 [宋] 韩淲 ·《寄抱朴君 其三 》
- 林尽远峰晴历历 出自 [宋] 薛季宣 ·《晨赴寒谿寺乾龙节道场所 》
- 翰林历历侵华盖 出自 [宋] 张表臣 ·《和杨大年馆直诗 》