“未尝躬桑那解惜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未尝躬桑那解惜”出自哪首诗?
答案: “未尝躬桑那解惜”出自: 宋代 杨万里的 《天丝行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi cháng gōng sāng nà jiě xī ,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题2:“未尝躬桑那解惜”的上一句是什么?
答案:
“未尝躬桑那解惜”的上一句是: 风伯得丝那解织 , 诗句拼音为: fēng bǎi dé sī nà jiě zhī
,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题3:“未尝躬桑那解惜”的下一句是什么?
答案: “未尝躬桑那解惜”的下一句是: 掀髯一笑戏一吹 , 诗句拼音为: xiān rán yī xiào xì yī chuī ,诗句平仄:平平仄仄仄仄○。
“未尝躬桑那解惜”全诗
天丝行 (tiān sī xíng)
天孙嬾困抛云机,却倩月姊看残丝。
玉兔偷将乞风伯,和机失却天未知。
风伯得丝那解织,未尝躬桑那解惜。
掀髯一笑戏一吹,散入寒空收不得。
晓来翠岭莹无痕,片云忽裂落岭根。
须臾吹作万缕银,乃是天丝不是云。
远山成练不曾卷,近林成纱未经翦。
坐看斜飞拂面来,分明是丝寻不见。
元来着面化成水,是水是丝问谁子。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
仄仄平○仄平仄,○平仄仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平○○仄仄。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄仄仄平。
平平○仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄○平平仄仄平,○平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
“未尝躬桑那解惜”繁体原文
天絲行
天孫嬾困拋雲機,却倩月姊看殘絲。
玉兔偷將乞風伯,和機失却天未知。
風伯得絲那解織,未嘗躬桑那解惜。
掀髯一笑戲一吹,散入寒空收不得。
曉來翠嶺瑩無痕,片雲忽裂落嶺根。
須臾吹作萬縷銀,乃是天絲不是雲。
遠山成練不曾捲,近林成紗未經翦。
坐看斜飛拂面來,分明是絲尋不見。
元來著面化成水,是水是絲問誰子。
“未尝躬桑那解惜”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
天孙嬾困抛云机,却倩月姊看残丝。
仄仄平○仄平仄,○平仄仄平仄平。
玉兔偷将乞风伯,和机失却天未知。
平仄仄平仄仄仄,仄平平平仄仄仄。
风伯得丝那解织,未尝躬桑那解惜。
平平仄仄仄仄○,仄仄平○○仄仄。
掀髯一笑戏一吹,散入寒空收不得。
仄平仄仄○平平,仄平仄仄仄仄平。
晓来翠岭莹无痕,片云忽裂落岭根。
平平○仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
须臾吹作万缕银,乃是天丝不是云。
仄平平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
远山成练不曾卷,近林成纱未经翦。
仄○平平仄仄平,○平仄平平仄仄。
坐看斜飞拂面来,分明是丝寻不见。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
元来着面化成水,是水是丝问谁子。
“未尝躬桑那解惜”全诗注音
天孙嬾困抛云机,却倩月姊看残丝。
玉兔偷将乞风伯,和机失却天未知。
风伯得丝那解织,未尝躬桑那解惜。
掀髯一笑戏一吹,散入寒空收不得。
晓来翠岭莹无痕,片云忽裂落岭根。
须臾吹作万缕银,乃是天丝不是云。
远山成练不曾卷,近林成纱未经翦。
坐看斜飞拂面来,分明是丝寻不见。
元来着面化成水,是水是丝问谁子。
“未尝躬桑那解惜”全诗翻译
译文:
天孙疲倦地投掷云机,然后请求月姊查看残留的丝线。
玉兔偷偷将云机交给风伯,一同丢失了天机,天上的情况未知。
风伯得到丝线后,并没有继续织造,也从未珍惜过从桑树上亲自采摘的丝线。
他抚须一笑,轻轻一吹,丝线就散落在寒冷的空气中,无法再收拾回来。
黎明时分,翠岭上的痕迹消失不见,一片云突然裂开,飘落在山脚下。
片片云雾转瞬间变成万缕银丝,原来那不是云,而是天上的丝线。
远山上的练不曾卷起,近林中的纱也未经裁剪。
坐在那里观察着斜飞的丝线拂过脸颊,明明可以看到,却找不到丝线的踪迹。
原来这些丝线早已化为水,是水,不再是丝,问问是谁的手笔。
“未尝躬桑那解惜”相关诗句:
- 未尝躬桑那解惜 出自 [宋] 杨万里 ·《天丝行 》
- 林间躬惜所未历 出自 [宋] 王令 ·《同顾保之游灵隐 》
- 何须躬籍与躬桑 出自 [宋] 韩琦 ·《驾幸西太一宫道傍耕桑者皆以茶绢赐之 》
- 耕桑未尝亲 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦 》
- 炎帝虽尝未解煎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西山兰若试茶歌 》
- 狂痴未解惜光阴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋陈季张北轩杏花得酒字 》
- 当时未解惜蓑衣 出自 [宋] 林逋 ·《秋日湖西晚归舟中书事 》
- 当年未解惜芳菲 出自 [宋] 韩维 ·《杜君章家赋海棠二首 其二 》
- 未解贪花惜杨柳 出自 [唐] 韩琮 ·《春愁 》
- 少年未解惜芳晨 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其一 》
- 已是惜春那惜别 出自 [宋] 许及之 ·《寒食日宿芜湖县廨 》
- 桑者不有躬 出自 [宋] 赵文 ·《秋胡行 》
- 四海化躬桑 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合春帖子 其一 》
- 躬桑率民先 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 浴蚕 》
- 尝欲退微躬 出自 [唐] 张九龄 ·《酬赵二侍御使西军赠两省旧僚之作 》
- 非是惜微躬 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 母躬蚕桑父鉏犁 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 归来陇亩躬桑麻 出自 [宋] 王十朋 ·《题郭庄路 》
- 受廛不惜躬耕去 出自 [宋] 李新 ·《九支池二首 其一 》
- 止解洁微躬 出自 [宋] 强至 ·《上知府少卿 》