“故人千里一书无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人千里一书无”出自哪首诗?
答案: “故人千里一书无”出自: 宋代 白玉蟾的 《春晚忆故人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén qiān lǐ yī shū wú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故人千里一书无”的上一句是什么?
答案:
“故人千里一书无”的上一句是: 芳草两堤三月暮 , 诗句拼音为: fāng cǎo liǎng dī sān yuè mù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故人千里一书无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故人千里一书无”已经是最后一句了。
“故人千里一书无”全诗
春晚忆故人 (chūn wǎn yì gù rén)
车痕马迹遍江湖,且卷琴书又草庐。
芳草两堤三月暮,故人千里一书无。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故人千里一书无”繁体原文
春晚憶故人
車痕馬跡遍江湖,且捲琴書又草廬。
芳草兩堤三月暮,故人千里一書無。
“故人千里一书无”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
车痕马迹遍江湖,且卷琴书又草庐。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
芳草两堤三月暮,故人千里一书无。
“故人千里一书无”全诗注音
车痕马迹遍江湖,且卷琴书又草庐。
芳草两堤三月暮,故人千里一书无。
“故人千里一书无”全诗翻译
译文:
车辙马迹遍布江湖,暂且卷起琴书,回到茅草搭建的草庐中。芳草盈堤,时逢三月黄昏时分,故友在千里之外,只一封书也未曾寄来。整首诗表达了诗人对久别的友人的思念之情。
“故人千里一书无”相关诗句:
- 故人千里一书无 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晚忆故人 》
- 故人千里寄书来 出自 [宋] 朱熹 ·《寄林择之 》
- 待传千里故人书 出自 [宋] 谢薖 ·《观渔二首 其二 》
- 故人赠答无千里 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公择以惠泉答章子厚新茶二首 其一 》
- 故人千里无由愬 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答子渊赵学士 》
- 故人一别今千里 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其四 》
- 故人一别路千里 出自 [宋] 王十朋 ·《和怀孙子尚二绝 其一 》
- 故人千里复万里 出自 [宋] 康与之 ·《诗一首 》
- 千万故人书 出自 [宋] 方一夔 ·《别子声诸友 》
- 故里无书今几时 出自 [宋] 黄干 ·《嘉兴道间二首 其二 》
- 故人在千里 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 登赏心亭 》
- 故人千里别 出自 [宋] 陆游 ·《怀王美 》
- 故人在千里 出自 [宋] 欧阳修 ·《立秋有感寄苏子美 》
- 故人千里别 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其三 》
- 千里故人思 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一九 》
- 故人千里外 出自 [宋] 刘敞 ·《寄邻几 》
- 故人千万里 出自 [唐] 白居易 ·《立秋日曲江忆元九 》
- 故人千里隔 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄长安幕张文通 》
- 故人千里来 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之久别相会於福唐见贻之什 》
- 千里故人心 出自 [宋] 顾逢 ·《寄四明赵秋汀 》